gras = Texte principal
   Partie,  Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     1,       I   |         dissoudre les brumes de l’horizon…~ ~ ~– Par exemple, monsieur
 2     1,      II   |         le quai, à l’endroit où l’horizon se présentait aux regards
 3     1,     III   |      jetait un long regard vers l’horizon du sud.~ ~ ~« Eh bien, monsieur,
 4     1,      IV   |    blancheur, tracée à la ligne d’horizon sur laquelle s’arrondissaient
 5     1,       V   |    nouveauté et d’étonnement. À l’horizon se dressait une large barrière
 6     1,       V   |           lointain périmètre de l’horizon méridional, ressemblait
 7     1,      VI   |       rideau de vapeurs tendu à l’horizon… de cette cataracte gazeuse,
 8     1,      VI   |        parcouraient obstinément l’horizon méridional, qu’ils cherchaient
 9     1,      VI   |     debout, parcourut lentement l’horizon des yeux, comme s’il allait
10     1,      IX   |          derrière les brumes de l’horizon.~ ~ ~ ~La campagne était
11     1,       X   |          masquaient fréquemment l’horizon. Toutefois, puisque ces
12     1,      XI   |           de tous les points de l’horizon, des pétrels d’espèces variées –
13     1,     XII   |         projette au-dessus de son horizon. Puis, dès qu’il a disparu,
14     1,     XII   |    direction du couchant.~ ~ ~– L’horizon est brumeux, en effet, répondis-je.
15     1,     XII   | tourmentin. Il est possible que l’horizon se dégage dans l’après-midi…
16     1,     XII   |           toujours au-dessus de l’horizon. En effet, il s’en fallait
17     1,    XIII   |           de tous les points de l’horizon.~ ~ ~ ~Aussi, les icebergs
18     1,     XIV   |           les vapeurs grises de l’horizon, l’enténèbrement de l’espace,
19     1,     XIV   |      ininterrompue au-dessus de l’horizon, ne cessait d’éclairer l’
20     1,     XIV   |       développait alors jusqu’à l’horizon, avec un courant d’un demi-mille
21     1,      XV   |          tandis qu’il observait l’horizon du sud…~ ~ ~ ~Le capitaine
22     1,      XV   |         des extrêmes limites de l’horizon, on n’apercevait même pas
23     1,      XV   | détachèrent pas un instant de cet horizon de la zone australe.~ ~ ~ ~
24     1,     XVI   |     hautes latitudes… jusqu’à cet horizon de vapeurs sombres, dont
25     2,       I   |     étrange personnage dévorait l’horizon du regard…~ ~ ~ ~À bord
26     2,       I   |         soleil s’est levé sur cet horizon ! »~ ~ ~Hunt voulait ainsi
27     2,      II   |       incessamment dirigés vers l’horizon du sud… sa main qui, par
28     2,      II   |                  Et je montrais l’horizon du sud, tandis que Dirk
29     2,      II   |         dit-il, est-ce vrai que l’horizon était fermé par ce rideau
30     2,     III   |     linéament ne se dessinait à l’horizon. Peut-être ces îles étaient-elles
31     2,      IV   |          archipel disparurent à l’horizon. La mer s’offrait telle
32     2,      IV   |       aucune terre. Toujours, à l’horizon, la ligne périmétrique qui
33     2,      IV   |   allongée, illuminait toujours l’horizon.~ ~ ~ ~Et il était heureux
34     2,       V   |           la mer immense avec son horizon désert dont le disque solaire
35     2,      VI   |          se détachèrent plus de l’horizon.~ ~ ~ ~Quant à Jem West,
36     2,      VI   |        couchait pas encore sous l’horizon de l’ouest, et ses rayons
37     2,      VI   |       après un dernier regard à l’horizon, a donné ordre de virer
38     2,     VII   |      centaine de pas, observait l’horizon du sud à l’est, cria d’une
39     2,    VIII   |       regard fixé sur ce décevant horizon, il s’écria :~ ~ ~« Qui
40     2,    VIII   |    commençât à se rapprocher de l’horizon, la glace fondait, et mille
41     2,       X   |         ne cessais de parcourir l’horizon. De temps en temps, sa ligne
42     2,       X   |  Venait-il, lui aussi, observer l’horizon jusqu’à son extrême recul,
43     2,       X   |           un dernier regard sur l’horizon, et je redescendis, profondément
44     2,       X   |           d’ouate appliquée sur l’horizon…~ ~ ~« Fâcheux contretemps,
45     2,       X   |     rideau de vapeurs tendu sur l’horizon devant ses yeux de fou !…
46     2,       X(3)|     austral. Et, à l’instant où l’horizon, juste au nord, coupait
47     2,      XI   |           occupait au-dessus de l’horizon sur lequel l’abaissait peu
48     2,      XI   |       descendît pas encore sous l’horizon.~ ~ ~ ~Le capitaine Len
49     2,      XI   |        aux dernières limites de l’horizon, et la mer reparut, illuminée
50     2,     XII   |     dessinait sur un dixième de l’horizon son littoral frangé de grèves,
51     2,     XII   |           pas encore derrière cet horizon de l’Antarctide.~ ~ ~ ~Du
52     2,     XII   |         traînait déjà au ras de l’horizon, sous lequel il allait bientôt
53     2,     XIV   |    couchait pas encore derrière l’horizon du 24e parallèle.~ ~ ~ ~
54     2,      XV   |          du soleil au-dessus de l’horizon, les deux frères avaient
55     2,      XV   |      traînait presque au ras de l’horizon, et l’époque approchait
56     2,      XV   |          si le soleil débordait l’horizon méridional, et l’opération
57     2,      XV   |          irradient au-dessus de l’horizon, surtout pendant la longue
58     2,     XVI   |           enfin couché derrière l’horizon de l’ouest, et ne devait