Partie,  Chap.

 1     1,     III|           venait de surgir sur ma route, et devant lequel je me
 2     1,     III|         Halbrane fera directement route sur Tristan d’Acunha, –
 3     1,       V|          ses parents et se mit en route. Quarante-huit heures avant
 4     1,       V|    Illinois…~ ~ ~ ~Le Grampus fit route au sud-ouest, sous le commandement
 5     1,       V|          goélette continuerait sa route vers le pôle. Too-Wit accepta
 6     1,      VI|       géant blanc lui montrant la route à travers les gouffres de
 7     1,      VI|          une comparaison entre la route qu’avait suivie la Jane
 8     1,      VI|           glaçon rencontré sur la route des Kerguelen à Tristan
 9     1,     VII|          l’obliger à continuer sa route pour me déposer à Tristan
10     1,    VIII|          70e parallèle, et vit sa route définitivement barrée par
11     1,    VIII|     remarquer, d’ailleurs, que la route de ce navigateur est celle
12     1,    VIII|          on fit évidemment peu de route. La dérive fut si sensible
13     1,      IX|          la goélette devait faire route à travers les mers de l’
14     1,       X|         alors en longitude sur la route de la Jane, et elle n’aurait
15     1,       X|  préoccupations, put continuer sa route au sud-est vers le gisement
16     1,       X|           pas lieu de modifier la route, et le cap fut maintenu
17     1,      XI|        infortuné Patterson sur la route de notre goélette… ce glaçon
18     1,     XII|     aurait été rejetée hors de sa route, ou, du moins, elle eût
19     1,     XII|          car nous sommes en bonne route.~ ~ ~– Est-ce que la vigie
20     1,     XII|          repoussait hors de notre route et nous menaçait de quelque
21     1,     XII|    Halbrane se fût éloignée de sa route, au milieu du dédale des
22     1,     XII|         se rapprocha-t-elle de la route dont l’avait écartée cette
23     1,    XIII|         allait trouver ouverte la route de Weddell ?…~ ~ ~En vérité,
24     1,    XIII|       vérité, voici que je dis la route de Weddell, comme s’il s’
25     1,    XIII|       comme s’il s’agissait d’une route terrestre, bien entretenue,
26     1,    XIII|        sur un poteau indicateur : Route du pôle Sud !~ ~ ~ ~Durant
27     1,    XIII|    banquise. Qu’elle continuât sa route en cette direction, elle
28     1,    XIII|     milieu des blocs épars sur sa route. Elle savait éviter leur
29     1,     XIV|          certains d’être en bonne route…~ ~ ~– Qui sait si nous
30     1,     XIV|    gouvernail. Elle eut encore sa route barrée par une épaisse banquise
31     1,      XV|         et nous continuâmes notre route…~ ~ ~ ~Lorsque le tour de
32     1,      XV|           effacèrent. Quel peu de route nous avions fait depuis
33     1,     XVI|         attend au mouillage ?… En route !… Nous déraperons dès demain !…
34     2,       I|         Tsalal et de reprendre la route du nord, cette campagne
35     2,     III|           si je n’ai pas donné la route au sud, c’est que mon intention
36     2,     III|      moins de cinquante milles la route que l’Halbrane a parcourue
37     2,      IV|           de la saison. Une seule route semblait encore ouverte
38     2,      IV|          n’avez aucune idée de la route qu’Arthur Pym et vous avez
39     2,      IV|            Nous continuâmes notre route, sans aucun incident important
40     2,      IV|      rencontra pas un seul sur la route de l’Halbrane.~ ~ ~ ~J’ajouterai
41     2,       V|          sud et nous barrerait la route…~ ~ ~– Un continent, Hurliguerly ?…~ ~–
42     2,      VI|           que toutes prenaient la route du sud. Il y avait donc
43     2,      VI|      nord-ouest, obliquement à la route de l’Halbrane.~ ~ ~ ~Quel
44     2,      VI|         suivirent, l’Halbrane fit route au sud-sud-ouest. Il est
45     2,     VII|          goélette avait repris la route du nord, tout un équipage
46     2,     VII|         désormais, à reprendre la route du nord, à nous abandonner
47     2,    VIII|           West lui demanderait la route, oserait-il répondre : Cap
48     2,    VIII|         et nous aurions repris la route du retour.~ ~ ~– Je ne vais
49     2,       X|          pensée d’avoir repris la route, sur laquelle il s’entêtait
50     2,      XI|          finir, et sans flâner en route, car l’hiver ne tardera
51     2,     XII|        une grande partie de notre route faite dans des conditions
52     2,     XIV|     chaotique qui interceptait la route du nord, la petite troupe
53     2,      XV|           embarcation aurait fait route vers l’océan Pacifique,
54     2,      XV| mythologie grecque a placé sur la route de Thèbes.~ ~ ~ ~Était-ce
55     2,     XVI|          Durant huit jours, cette route a été maintenue sans aucun
56     2,     XVI|      anglaise Halbrane avait fait route pour les mers australes
57     2,     XVI|        par Edgar Poe, a montré la route… À d’autres de la reprendre,