gras = Texte principal
   Partie,  Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     1,       I   |       latitude sud et 69° 6’ de longitude est. Ce qui le justifie,
 2     1,      IV   |   éléments, les observations de longitude et de latitude, bref tout
 3     1,      IV   |       de latitude sud et 48° de longitude est, dont la hauteur est
 4     1,      IV   |     latitude sud, et 37° 46’ de longitude est. Cette île nous resta
 5     1,       V   |      latitude sud et 47° 58’ de longitude ouest, – îles introuvables
 6     1,       V   |       de latitude sud et 42° de longitude ouest, la température étant
 7     1,       V   |      latitude sud et 42° 20’ de longitude ouest, dit Arthur Pym dans
 8     1,       V   |        de latitude et 43° 5’ de longitude, une terre fut aperçue.~ ~ ~ ~
 9     1,     VII   |        méridionale et 13° 4’ de longitude occidentale.~ ~ ~ ~Ces îles
10     1,    VIII   |         latitude et 106° 54’ de longitude ouest.~ ~ ~ ~Le hardi capitaine
11     1,    VIII   |         latitude par 70° 15’ de longitude ouest, bien que le voyage
12     1,    VIII   |  seconde tentative, par 160° de longitude est, ne leur permit pas
13     1,    VIII   |        le conduisit par 116° de longitude, sans rencontrer d’obstacles
14     1,    VIII   |   atteignit 68° 51’, par 10° de longitude est, s’arrêta devant d’infranchissables
15     1,    VIII   |       57’ de latitude et 45° de longitude est, une terre considérable
16     1,    VIII   |       le 47e et le 69e degré de longitude est, se prolongeait un continent
17     1,    VIII   | apparences de terre, par 70° de longitude est, il rejoignit le 66e
18     1,    VIII   |        latitude par 104° 25’ de longitude ouest, et découvrait le
19     1,    VIII   |         latitude et 116° 10’ de longitude est, il relevait la terre
20     1,    VIII   |     passage vers le pôle par la longitude orientale du 102e degré.
21     1,      IX   |     entre 60° 10’ et 64° 36’ de longitude occidentale, et 51° et 52°
22     1,       X   |   sud-est jusqu’au 45e degré de longitude orientale. C’est même à
23     1,       X   |       le 41e et le 42e degré de longitude qu’il a coupé le cercle
24     1,       X   | goélette se trouverait alors en longitude sur la route de la Jane,
25     1,       X   |       de latitude et 47° 33’ de longitude occidentale.~ ~ ~ ~Eh bien,
26     1,       X   |       de latitude et 41° 13’ de longitude ouest.~ ~ ~ ~Cette terre
27     1,       X   |       59° de latitude et 30° de longitude occidentale, se compose
28     1,       X(2)|       63° 3’ sud et 132° 21’ de longitude ouest, la découverte de
29     1,       X(2)|      64° 30’ sud et 129° 54’ de longitude est, celle de la côte Clarie.
30     1,      XI   |    Stowerby sur le 64e degré de longitude. Les livres de voyage que
31     1,     XII   |    conserver notre direction en longitude…~ ~ ~– Autant que faire
32     1,    XIII   |         pour la latitude, notre longitude restant sensiblement la
33     1,     XIV   |    surprendre – 39° 15’ pour la longitude.~ ~ ~ ~On le voit, le détour
34     1,     XIV   |      latitude et 42° 5’ pour la longitude. À quelques minutes d’arc
35     1,     XIV   |       de latitude et 42° 20’ de longitude ouest.~ ~ ~ ~L’îlot Bennet –
36     1,      XV   |      latitude et 43° 5’ pour la longitude.~ ~ ~ ~L’Halbrane ne se
37     1,     XVI   |        de latitude et 43° 5’ de longitude…~ ~ ~– Exactement ?…~ ~–
38     2,      IV   |    bonne observation donna – la longitude restant la même entre le
39     2,       V   |       aimant sous-marin à cette longitude de la Jane, et plût au Ciel
40     2,       V   |    faite, donna 43° 13’ pour la longitude et 88° 17’ pour la latitude.
41     2,      VI   | centaines de milles, puisque sa longitude est orientale, n’avait aucune
42     2,     VII   |   Latitude sud : 88° 55’.~ ~ ~ ~Longitude ouest : 39° 12’.~ ~ ~ ~L’
43     2,       X   |      chiffré comme suit :~ ~ ~ ~Longitude : 67° 19’ ouest.~ ~ ~ ~Latitude :
44     2,       X   | relèvement de notre position en longitude, le courant nous avait rejetés
45     2,      XI   |        position de l’iceberg en longitude et en latitude ne pouvait
46     2,      XI   |   Latitude : 86° 12’ sud.~ ~ ~ ~Longitude : 114° 17’ est.~ ~ ~ ~L’
47     2,      XV   |    latitude et 118° 37’ pour la longitude.~ ~ ~ ~On le voit, les deux
48     2,      XV   |           Le 10 mars, avec même longitude, l’observation donna 76°
49     2,      XV   |   Latitude : 75° 17’ sud.~ ~ ~ ~Longitude : 118° 3’ est.~ ~ ~ ~Donc,
50     2,      XV(4)|         austral par 128° 30’ de longitude et 69° 17’ de latitude.
51     2,      XV(4)| Duperrey donne 136° 15’ pour la longitude, et 76° 30’ pour la latitude.
52     2,      XV(4)|         trouver par 106° 16’ de longitude est et 72° 20’ de latitude
53     2,     XVI   |   position ni en latitude ni en longitude. Le soleil absent, les calculs
54     2,     XVI   |         février, par 95° 50’ de longitude et 64° 17’ de latitude,
55     2,     XVI   |       de latitude et 38° 21’ de longitude orientale, puis, le 29 janvier,
56     2,     XVI(5)|        latitude par 105° 20’ de longitude est.~ ~J. V.~ ~