Partie,  Chap.

 1     1,      VI|   déchirement de sanglot :~ ~ ~« Patterson… Patterson !~ ~ ~– Patterson ?… »
 2     1,      VI|       sanglot :~ ~ ~« Patterson… Patterson !~ ~ ~– Patterson ?… » m’
 3     1,      VI|     Patterson… Patterson !~ ~ ~– Patterson ?… » m’écriai-je.~ ~ ~ ~
 4     1,      VI|         une signature… le nom de Patterson…~ ~ ~ ~Patterson !… Je me
 5     1,      VI|          nom de Patterson…~ ~ ~ ~Patterson !… Je me souvins alors !…
 6     1,      VI|         second de la Jane, de ce Patterson, dont le dire si affirmatif
 7     1,      VI|      mois que gisait le corps de Patterson à la surface de ce glaçon
 8     1,      VI|         Len Guy, qui connaissait Patterson, venait d’en retrouver le
 9     1,     VII|         apparition du cadavre de Patterson ! À présent, voici que le
10     1,     VII|    ensevelirent avec le corps de Patterson dans les profondeurs de
11     1,     VII| capitaine William Guy, le second Patterson et les cinq matelots de
12     1,     VII|        indiquée sur le carnet de Patterson… Son lieutenant Jem West
13     1,     VII|      déchiffrés sur le carnet de Patterson n’avaient point été fabriqués
14     1,     VII|   racontai comment le cadavre de Patterson, le second de la Jane, venait
15     1,    VIII|  reparler depuis que l’infortuné Patterson lui avait donné raison contre
16     1,    VIII|        la rencontre du glaçon de Patterson, si homme pratique que je
17     1,    VIII|      connu le second de la Jane… Patterson…~ ~ ~– C’était un excellent
18     1,    VIII|       courage à toute épreuve !… Patterson n’avait que des amis… Il
19     1,    VIII|     ayons retrouvé le malheureux Patterson mort sur ce glaçon… mort
20     1,    VIII|   maintenant, grâce au carnet de Patterson, la certitude que mon frère
21     1,    VIII|        sont libres, les notes de Patterson n’en disent rien, ni des
22     1,    VIII|         un récit véridique signé Patterson…~ ~ ~– Capitaine, dis-je
23     1,       X|        lettres dans les notes de Patterson ?… » ~ ~Enfin, bien que
24     1,       X|           pouvaient s’y trouver. Patterson ayant été entraîné sur un
25     1,      XI|         rencontre de l’infortuné Patterson sur la route de notre goélette…
26     1,      XI|         maillon est le glaçon de Patterson, et dont le dernier sera
27     1,      XI|     espoir d’être secourus !… Et Patterson, entraîné loin d’eux… dans
28     1,      XI|     Tsalal, puisque le carnet de Patterson l’affirmait… Mais quelle
29     1,     XIV|          naufrage, à l’époque où Patterson avait été entraîné à la
30     1,     XIV|          précisément l’infortuné Patterson dont nous avions recueilli
31     1,     XVI|      avec les notes du carnet de Patterson ? Ces notes disaient formellement
32     1,     XVI|     étaient vivants au départ de Patterson, il y avait sept mois, et
33     1,     XVI| capitaine de la Jane, son second Patterson et cinq de ses hommes avaient
34     2,       I|        en rapporter au carnet de Patterson, se trouvaient encore, il
35     2,       I|          île Tsalal. L’infortuné Patterson l’affirmait, c’était sur
36     2,       I|     survenue depuis le départ de Patterson, c’est-à-dire depuis moins
37     2,       I|       île. D’autre part, puisque Patterson les y avait laissés sept
38     2,      II|         d’ailleurs, les notes de Patterson affirmaient qu’ils s’y trouvaient
39     2,      II|       pleine vie par l’infortuné Patterson sur l’île Tsalal !… S’ils
40     2,      II|         que, depuis le départ de Patterson, ils ont été contraints
41     2,     III|         postérieure au départ de Patterson, puisque le second de la
42     2,     III|         postérieure au départ de Patterson. Ce n’était donc pas à ce
43     2,     III|      sept au moins en comprenant Patterson – et en outre le chien Tigre
44     2,     III|          après la disparition de Patterson, un tremblement de terre
45     2,     XIV|          rencontre du cadavre de Patterson, le voyage de notre goélette
46     2,     XIV|     capitaine William, le second Patterson, Arthur Pym et Dirk Peters,
47     2,     XIV|           C’étaient William Guy, Patterson, Roberts, Covin, Trinkle,
48     2,     XIV|        couloirs que William Guy, Patterson et les autres atteignirent
49     2,     XIV|          matinée, William Guy et Patterson, dévorés d’inquiétude, causaient
50     2,     XIV|   épidémie de rage, William Guy, Patterson, Trinkle, Covin, Roberts,
51     2,     XIV|        Le capitaine William Guy, Patterson et leurs cinq compagnons
52     2,     XIV|        reparaître.~ ~ ~ ~C’était Patterson, le second de la Jane, le
53     2,     XIV|        apprîmes alors, c’est que Patterson – dans quelles circonstances,
54     2,     XIV|         effet, la disparition de Patterson ne datait que de cinq mois,