Partie,  Chap.

 1     1,     III|     Wilkes parvient à franchir le cercle polaire, puis la banquise,
 2     1,       V|         où Arthur Pym franchit le cercle polaire, le récit peut,
 3     1,       V|   vraisemblance. Mais, au-delà du cercle polaire, au-dessus de banquise
 4     1,       V| évolutions difficiles, passage du cercle polaire au milieu des glaces,
 5     1,      VI|         avait ramenés par-delà le cercle polaire, comment, en fin
 6     1,      VI|      moins vingt degrés depuis le cercle polaire antarctique.~ ~ ~ ~
 7     1,     VII|           de cinq cents lieues du cercle antarctique, cette apparition
 8     1,     VII|      encore permis de franchir le cercle polaire. En effet, la première
 9     1,     VII|           paraît-il, a franchi le cercle polaire, elle a dépassé
10     1,    VIII|         parallèle, franchirent le cercle polaire en janvier, et furent
11     1,    VIII|        minutes près, la limite du cercle antarctique1.~ ~ ~ ~L’année
12     1,      IX|          pêche sur les limites du cercle polaire, entre les parages
13     1,       X|         par les glaces au-delà du cercle polaire, le navigateur anglais
14     1,       X|        longitude qu’il a coupé le cercle polaire, à la date du 1er
15     1,       X| New-South-Orkneys, puis, après le cercle polaire, elle porterait
16     1,      XI|      Chapitre XI~ Des Sandwich au cercle polaire~ ~Six jours après
17     1,      XI|          des New-South-Orkneys au cercle polaire.~ ~ ~ ~Au-delà,
18     1,      XI|    marsouin-là n’a pas franchi le cercle antarctique et même la banquise
19     1,      XI|           New-South-Orkneys et le cercle polaire ?…~ ~– Votre observation
20     1,      XI|        venait donc de franchir le cercle polaire qui circonscrit
21     1,     XII|            Chapitre XII~ Entre le cercle polaire et la banquise~ ~
22     1,     XII|    propices au-delà qu’en deçà du cercle antarctique.~ ~ ~ ~En ce
23     1,     XII|          derrière nous, le fameux cercle…~ ~ ~– Pas assez, bosseman,
24     1,     XII|       Halbrane d’avoir dépassé le cercle polaire ?…~ ~– Le sait-on !…
25     1,    XIII|        que ces parages au-delà du cercle polaire eussent été profondément
26     1,    XIII|           pu atteindre au-delà du cercle antarctique, – ni les Balleny
27     1,    XIII|      Plusieurs angles, relevés au cercle, avec la base mesurée par
28     1,     XIV|           ne dépasserait guère le cercle antarctique ! Aussi récriminent-ils
29     1,      XV|          milles environ depuis le cercle polaire, manœuvrait donc
30     2,       I|    aurions le temps de revenir au cercle polaire avant la terrible
31     2,       I|      banquise… revenir au-delà du cercle polaire… revenir en Amérique,
32     2,       I|          passe… et il franchit le cercle polaire…~ ~ ~– Et au-delà ?…
33     2,      II|         goélette avait franchi le cercle antarctique, depuis qu’elle
34     2,     III|         pour tenter de revenir au cercle antarctique. Très vraisemblablement
35     2,      VI|         présentent ces parages du cercle polaire, battus par les
36     2,       X|         nord, afin de franchir le cercle antarctique pendant que
37     2,       X|  essentiel est d’avoir franchi le cercle polaire avant que l’hiver
38     2,      XI|         effet, du pôle austral au cercle antarctique, on compte une
39     2,      XI|          fût parvenue à sortir du cercle antarctique, enfin que William
40     2,      XI|          passage de l’Halbrane au cercle antarctique.~ ~ ~ ~D’autres
41     2,     XII|      banquise… peut-être jusqu’au cercle antarctique… peut-être jusqu’
42     2,     XII|         sur lui.~ ~ ~ ~Lorsque le cercle eut été formé, le capitaine
43     2,     XII|     terminée dans le voisinage du cercle antarctique. Or, s’il n’
44     2,     XII|         franchi la banquise et le cercle polaire, notre canot n’aurait
45     2,    XIII|    Parviendraient-ils à gagner le cercle antarctique ?… Et, au-delà,
46     2,    XIII|         suffit pas d’atteindre le cercle antarctique, et si les baleiniers
47     2,    XIII|        serait solidifiée jusqu’au cercle antarctique.~ ~ ~ ~Telle
48     2,     XIV|          banquise, de franchir ce cercle antarctique dont la Jane
49     2,      XV|         entre Halbrane-Land et le cercle antarctique, serait-ce assez ?…
50     2,      XV|        degrés à franchir jusqu’au cercle polaire.~ ~ ~ ~Après avoir
51     2,      XV|       cents milles des parages du cercle antarctique.~ ~ ~ ~Une remarque
52     2,     XVI|    parcourir jusqu’à la limite du cercle antarctique. Arrivés sur
53     2,     XVI|  soixante-dix milles seulement du cercle antarctique.~ ~ ~ ~Ah !