Partie,  Chap.

 1     1,      IV|            épouvantable naufrage du Grampus, et qui les conduisit à
 2     1,      IV|            Peters sur les débris du Grampus, et, pour la première fois,
 3     1,       V|               juin 1827 –, le brick Grampus fut équipé, par la maison
 4     1,       V|        embarquer secrètement sur le Grampus, car M. Barnard ne l’aurait
 5     1,       V|          une trappe avec la cale du Grampus, encombrée de barils, de
 6     1,       V|             visiter qu’au moment où Grampus allait appareiller.~ ~ ~ ~
 7     1,       V|             donc eu lutte à bord du Grampus ?… Le brick a-t-il été attaqué
 8     1,       V|  vraisemblance.~ ~ ~ ~L’équipage du Grampus se montait à trente-six
 9     1,       V|   intervention du maître-cordier du Grampus, Dirk Peters, un métis de
10     1,       V|           dans l’Illinois…~ ~ ~ ~Le Grampus fit route au sud-ouest,
11     1,       V|           uns voulaient conduire le Grampus vers les îles du Cap-Vert ;
12     1,       V|      sécurité du bord. Or, celui du Grampus ayant été très négligemment
13     1,       V|         bouleverser ces parages. Le Grampus, horriblement secoué, faisait
14     1,       V|             coucha sur le flanc. Le Grampus ne se releva pas sans avoir
15     1,       V|           enfonça les écoutilles du Grampus.~ ~ ~ ~Suit alors, dans
16     1,       V|          alors que les naufragés du Grampus n’avaient pas dérivé de
17     1,      VI|          Dirk Peters sur l’épave du Grampus… la Jane, conduite jusqu’
18     1,     VII|           des meilleurs matelots du Grampus, l’un de ceux qui avaient
19     1,     XII|         point à redouter le sort du Grampus, ce chavirement, dû à la
20     1,     XVI|         était caché dans la cale du Grampus… Tigre, qui avait déjà donné
21     1,     XVI|            péri dans le naufrage du Grampus… Il avait été recueilli
22     2,       I|             s’était caché à bord du Grampus… écrites jusqu’à la dernière
23     2,       I|           recueilli sur la coque du Grampus avec Dirk Peters, Arthur
24     2,      II|             épouvantables scènes du Grampus… qui avait frappé le matelot
25     2,     III|   répugnance à propos des scènes du Grampus, excusables après tout,
26     2,     III|       lorsqu’il naviguait à bord du Grampus d’abord, de la Jane ensuite,
27     2,      IV| impérissable souvenir des scènes du Grampus !… On ne saurait se figurer
28     2,       V|             à cause de l’affaire du Grampus ! »~ ~ ~Le métis venait
29     2,       V|             s’était passé à bord du Grampus, le 16 juillet 1827, et
30     2,       V|        Peters… le maître-cordier du Grampus… le compagnon du pauvre
31     2,       V|          autres dans le naufrage du Grampus…~ ~ ~– Cela n’est pas… et
32     2,      VI|            péri dans le naufrage du Grampus… que, désigné par le sort,
33     2,    VIII|             cette affreuse scène du Grampus, j’étais saisi d’une profonde
34     2,    VIII|             partie de l’équipage du Grampus, dont votre frère Ned, si
35     2,    VIII|        suis-je écrié. Il a nommé le Grampus ?…~ ~– Oui… le Grampus.~ ~ ~–
36     2,    VIII|           le Grampus ?…~ ~– Oui… le Grampus.~ ~ ~– Et Ned Holt ?…~ ~–
37     2,    VIII|             Holt !… Le capitaine du Grampus, à ce qu’on m’a raconté,
38     2,    VIII|    rappelait-il ainsi les scènes du Grampus ?… Est-ce que Hearne en
39     2,    VIII|             s’était passé à bord du Grampus, s’il eût appris que ce
40     2,       X|          abominables scènes dont le Grampus fut le théâtre et dans lesquelles
41     2,       X|           affaire… cette affaire du Grampus… »~ ~ ~Si je me souvenais !…
42     2,       X|        succombé son frère à bord du Grampus. Est-ce qu’une partie de
43     2,       X|         voulait me parler…~ ~ ~– Du Grampus ?…~ ~– Du Grampus… oui…
44     2,       X|                Du Grampus ?…~ ~– Du Grampus… oui… et de son frère Ned
45     2,       X|       souvenais pas de Ned Holt, du Grampus… s’il avait péri dans la
46     2,     XII|             Ton frère tué à bord du Grampus…~ ~ ~– Tué… par Dirk Peters !…~ ~–
47     2,    XIII|          Holt était embarqué sur le Grampus, et son frère, Martin Holt,
48     2,    XIII|           me raconta cette scène du Grampus, lorsqu’il m’apprit que
49     2,    XIII|             s’était passé à bord du Grampus.~ ~ ~ ~Quant à la blessure
50     2,    XIII|        tortues que les naufragés du Grampus devaient de n’avoir succombé
51     2,     XIV|         hydrophobie dans la cale du Grampus ?… Eh bien, cette fois,