Partie,  Chap.

 1     1,      II|              Après avoir vidé d’un coup son dernier verre de whisky –
 2     1,     III|            somme, il en eût été, à coup sûr, pour son insistance.~ ~ ~ ~
 3     1,     III|        Hurliguerly. Il me lança un coup d’œil de triomphe. C’était
 4     1,      IV|            être compris du premier coup –, et on le comprenait.~ ~ ~ ~
 5     1,       V|           la toile. Aussi, sous le coup de furieuses rafales, la
 6     1,       V|       homme de barre et, d’un seul coup, l’envoya par-dessus le
 7     1,       V|       auraient été emportés par un coup de mer qui enfonça les écoutilles
 8     1,       V|        pélican qui est abattu d’un coup de fusil… On rencontre sur
 9     1,    VIII|        voyez qu’Arthur Pym s’est à coup sûr trompé en affirmant
10     1,      IX|            pêcheurs les tuent d’un coup de bâton lorsqu’ils sont
11     1,      IX|          navires. Ce groupe est, à coup sûr, d’une réelle importance
12     1,      IX|            le voyait point avec un coup de trop, et maintes fois,
13     1,      XI|             je veux que le premier coup de mer m’élingue par-dessus
14     1,      XI|   mériterions qu’il nous envoie un coup de queue dans le flanc,
15     1,      XI|        nous ne lui envoyons pas un coup de harpon dans le sien !…~ ~–
16     1,      XI|          de recevoir ce formidable coup de queue souhaité par le
17     1,     XII|           dans l’après-midi… Si le coup de chien tombe à bord, nous
18     1,     XII|             Soudain, un effroyable coup de roulis chavira tout sur
19     1,     XII|         dallots.~ ~ ~ ~Renversé du coup contre le rouf, je fus quelques
20     1,     XII|         casser à la suite d’un tel coup de mer, que la goélette
21     1,      XV|         mâts. Par bonne chance, un coup de sonde indiqua que le
22     2,      II|            il se soit attendu à ce coup de théâtre, je ne m’en étonnerai
23     2,      II|  déclaration du métis. Personne, à coup sûr, ne songeait à suspecter
24     2,     III|    capitaine Len Guy fit donner un coup de sonde. On trouva le fond
25     2,       V|       sortît, et, après un dernier coup d’œil jeté au large, je
26     2,       V|        était fermé.~ ~ ~ ~Un léger coup fut frappé à ma porte, qui
27     2,       V|         Parker qui est abattu d’un coup dans le dos. Puis, suit
28     2,      VI|           de s’anéantir !… Et quel coup pour le capitaine Len Guy !…
29     2,    VIII|                  Chapitre VIII~ Le coup de grâce~ ~« À la besogne ! »
30     2,    VIII|       serait à l’abri d’un mauvais coup.~ ~ ~ ~Les journées des
31     2,    VIII|           grosse de difficultés, à coup sûr. Il s’agissait de racheter
32     2,    VIII|       empêcher de boire un dernier coup au succès de l’opération,
33     2,       X|             et ne serait-il pas le coup de la mort ?…~ ~ ~Le silence
34     2,       X|           l’embarcation, un second coup de feu, tiré par le bosseman,
35     2,       X|         visé par cette phrase d’un coup direct. Au surplus, le sealing-master
36     2,       X|         capitaine a fait donner un coup de sonde, et il n’estime
37     2,      XI| Cormoran-Vert qu’il irait boire le coup du retour !~ ~ ~« Après
38     2,      XI|           en train de boire un bon coup de brandevin, de gin ou
39     2,      XI|           ai échappé belle !… D’un coup… pan !… les quatre fers
40     2,     XII|        vint, ce jour-là, donner un coup de main, mais il n’adressa
41     2,     XII|          canot !… » s’écria tout à coup Jem West.~ ~ ~ ~Le canot
42     2,     XII|         contre une roche…~ ~ ~ ~Un coup de pistolet retentit… Le
43     2,     XII|       embarcation.~ ~ ~ ~Un second coup, tiré par le capitaine Len
44     2,     XII|      portée de fusil, si un second coup de feu atteignait le sealing-master…
45     2,    XIII|        compte de ses actes sous le coup de l’effroyable révélation
46     2,    XIII|         resté en arrière, après le coup de feu tiré par Hearne,
47     2,     XIV|       vingt-deux furent écrasés du coup, et leurs cadavres ne furent
48     2,      XV|          surchargé, que le moindre coup de mer mettrait en péril,
49     2,      XV|          que la brise eût calmi. À coup sûr, cette accélération
50     2,      XV|  inférieure. Or, voici que, tout à coup, le grappin de fer, qui
51     2,      XV|       embarcation, à la suite d’un coup de mer qui l’a écrasée contre