gras = Texte principal
   Partie,  Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     1,       I   |       Christmas-Harbour, en plein hiver…~ ~ ~– Et vous avez envie,
 2     1,       I   |            je vous le répète !… L’hiver a été doux, cette année…
 3     1,       I   |      hémisphère est plus froid en hiver que l’hémisphère septentrional,
 4     1,       I   |         degrés centigrades pour l’hiver, et de sept pour l’été,
 5     1,       I   |           leur blanche toilette d’hiver. Sur les grèves, à l’aplomb
 6     1,       I   |      trouait le suaire blanc de l’hiver et laissait passer les membres
 7     1,      II   |          Halbrane, profitant d’un hiver dont la douceur avait été
 8     1,      IV   |       mois d’août, c’est encore l’hiver qui enveloppe cette portion
 9     1,       V   |           cette horreur pendant l’hiver ?… La neige, s’il en tombait,
10     1,       V   |      est-à-dire à l’approche de l’hiver antarctique. Cinq ou six
11     1,     VII   |         nord-ouest, et, pendant l’hiver – août et septembre –, ceux
12     1,     VII   |     sévissent rarement. Pendant l’hiver, les glaces en dérive dépassent
13     1,      XI   |            lorsque leur linceul d’hiver n’est pas encore troué par
14     1,      XI   |           ses peines, c’est que l’hiver était encore trop rigoureux.
15     1,     XIV   |          le blanc, la livrée de l’hiver, la couleur des neiges,
16     1,     XIV   |     froide et sombre période de l’hiver antarctique, le ciel serait
17     1,     XVI   |        faut repartir… avant que l’hiver… »~ ~ ~Le capitaine Len
18     2,       I   |    quelques semaines encore, et l’hiver antarctique ramènerait son
19     2,      II   |        avons rien à redouter de l’hiver austral, dont je ne vous
20     2,     III   |        année ! m’écriai-je. Aucun hiver austral n’a passé sur elles…~ ~ ~–
21     2,      IV   |    menacée par l’approche du long hiver des pôles. D’autre part,
22     2,       V   |        Menacé par l’approche de l’hiver austral, des froids insoutenables,
23     2,       V   |      encore s’écouler avant que l’hiver eût mis en mouvement les
24     2,       V   |           sentent l’approche de l’hiver…~ ~ ~– De l’hiver ?…~ ~–
25     2,       V   |   approche de l’hiver…~ ~ ~– De l’hiver ?…~ ~– Sans doute.~ ~ ~–
26     2,      VI   |        retour avant la venue de l’hiver. Toutes les chances, il
27     2,     VII   |      conditions les rigueurs de l’hiver austral, de passer six mois
28     2,     VII   |         songer sans épouvante ? L’hiver venu, aucun de nous n’aurait
29     2,    VIII   |           de s’en dégager avant l’hiver austral ?…~ ~ ~En ces conditions,
30     2,       X   |        danger qu’il fonde avant l’hiver…~ ~ ~– Non… affirma Jem
31     2,       X   |        cercle polaire avant que l’hiver l’ait rendu infranchissable ! »~ ~ ~
32     2,       X   |      avant-coureur peut-être de l’hiver austral. Du ciel caligineux
33     2,       X(3)|     semaines, et l’empreinte de l’hiver austral se gravait déjà
34     2,      XI   |       sans flâner en route, car l’hiver ne tardera pas à montrer
35     2,      XI   |          ce large détroit, dont l’hiver ne tarderait pas à solidifier
36     2,      XI   |  volateurs que les approches de l’hiver chassaient déjà peut-être
37     2,     XII   |       faim, sur cette terre que l’hiver ne tarderait pas à couvrir
38     2,     XII   | suffiraient à toute la durée de l’hiver, si long qu’il pût être,
39     2,     XII   |     plutôt cette longue nuit de l’hiver austral.~ ~ ~ ~Déjà, depuis
40     2,    XIII   |           approchait l’effroyable hiver des pôles !… Quels terribles
41     2,    XIII   |        vue d’un long hivernage. L’hiver menaçait, et, depuis quelques
42     2,    XIII   |         sont condamnés à passer l’hiver au milieu des glaces, réduits
43     2,    XIII   |     savoir si, aux approches de l’hiver, ces amphibies n’iraient
44     2,     XIV   |   finiraient par s’épuiser, et, l’hiver venu, les tortues ne regagnaient-elles
45     2,      XV   |           les sept ou huit mois d’hiver de cette région que les
46     2,      XV   |         abri des intempéries de l’hiver, à la disposition de naufragés,
47     2,      XV   |        terre aride, au début de l’hiver, que serions-nous devenus ?…
48     2,     XVI   |  difficile, c’était de devancer l’hiver de ces régions, de profiter
49     2,     XVI   |         plus reparaître de tout l’hiver.~ ~ ~ ~C’est donc au milieu
50     2,     XVI   |           les plus voisines, et l’hiver datait d’un mois déjà…~ ~ ~ ~