gras = Texte principal
   Partie,  Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     1,      II   |             au-delà du cinquantième parallèle.~ ~ ~ ~C’était l’après-midi.
 2     1,      IV   |         froid vif, car, sous le 48e parallèle sud, au mois d’août, c’est
 3     1,      IV   |         Tsalal plus loin que le 83e parallèle, puisqu’ils ont trouvé le
 4     1,      IV   |    direction du nord-ouest, vers le parallèle le plus septentrional de
 5     1,       V   |             ne dépassa guère le 74e parallèle en 1822.~ ~ ~ ~Mais, si
 6     1,       V   |            aperçu un seul depuis le parallèle de l’îlot Bennet.~ ~ ~ ~
 7     1,      VI   |         même élevés au-dessus dudit parallèle, on n’aurait pas rendu des
 8     1,      VI   |       repris, entraîné jusqu’au 45e parallèle ?…~ ~– Cela se voit, monsieur,
 9     1,      VI   |           jusqu’à la hauteur du 45e parallèle.~ ~ ~ ~Le capitaine Len
10     1,      VI   |           voyage !… Et jusqu’à quel parallèle s’était-il élevé en quittant
11     1,     VII   |           elle était au-delà du 82e parallèle, de s’engager plus loin
12     1,     VII   |        dérive dépassent souvent son parallèle d’une dizaine de degrés,
13     1,    VIII   |             devant descendre du 38e parallèle jusqu’au 55e degré de latitude.~ ~ ~ ~
14     1,    VIII   |             circonscrite par le 60e parallèle austral.~ ~ ~ ~En 1772,
15     1,    VIII   |            à la mi-décembre, le 64e parallèle, franchirent le cercle polaire
16     1,    VIII   |           demi degré environ le 70e parallèle, et vit sa route définitivement
17     1,    VIII   |          milles au sud jusqu’au 70e parallèle. Une seconde tentative,
18     1,    VIII   |            austral, du moins le 85e parallèle. En 1829 et 1830, une seconde
19     1,    VIII   |       janvier 1831, il coupa le 60e parallèle, atteignit 68° 51’, par
20     1,    VIII   |      direction, bien au-delà du 74e parallèle.~ ~ ~ ~En 1835, le lieutenant
21     1,    VIII   |          dépassé, – Kemp que le 66e parallèle, Balleny que le 67e , Biscoe
22     1,      IX   |            point de dépasser le 84e parallèle…~ ~ ~– Que sait-on ! répondit
23     1,       X   |            Weddell atteignit le 72e parallèle, et, alors, comme il l’a
24     1,       X   |          pour pénétrer jusqu’au 84e parallèle.~ ~ ~ ~Cette navigation
25     1,       X   | entraînerait à la hauteur de ce 50e parallèle qui, dans l’hémisphère septentrional,
26     1,       X   |       puisqu’il s’est arrêté au 71e parallèle, soit ! D’autres l’ont fait
27     1,       X(2)|         avança jusqu’au-delà du 68e parallèle.~ ~J. V.~ ~
28     1,      XI   |           1822. Traversé par le 61e parallèle, il est compris entre le
29     1,      XI   |           qu’entre le 30e et le 60e parallèle, les rafales viennent le
30     1,     XII   |            ils apprirent que le 70e parallèle venait d’être franchi par
31     1,     XII   |          déjà navigué au-delà de ce parallèle ?…~ ~– Nous… oui !… Vous…
32     1,    XIII   |            pénétration jusqu’au 23e parallèle, le capitaine William Guy,
33     1,    XIII   |     situation de l’Halbrane, le 73e parallèle.~ ~ ~ ~Je le répète, cependant,
34     1,     XIV   |          une forte prime par chaque parallèle franchi au-delà de l’île
35     2,      II   |            par degré au-delà du 84e parallèle ! »~ ~ ~Près de soixante-dix
36     2,      IV   |             désolé » au-delà du 84e parallèle. Or, nous n’étions qu’au
37     2,       V   |      compris entre le 72e et le 87e parallèle.~ ~ ~ ~Cette mer a été parcourue,
38     2,      VI   |           de la banquise sur le 70e parallèle, rien du désordre que présentent
39     2,     VII   |          étaient dues depuis le 24e parallèle !…~ ~ ~Un homme parvint
40     2,       X   |           du 39e méridien et du 89e parallèle, voici que le courant nous
41     2,     XII   |             en hivernage sur ce 86e parallèle, et, au retour de la saison
42     2,     XIV   |           derrière l’horizon du 24e parallèle.~ ~ ~ ~Il est donc probable
43     2,      XV   |       restreint à la hauteur du 77e parallèle, s’élargissait à mesure
44     2,     XVI   |     trouvait entre le 68e et le 69e parallèle, c’est-à-dire, sauf erreur,