gras = Texte principal
   Partie,  Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     1,       I   |           il soit livré au public. Libre à lui d’y croire ou de n’
 2     1,      II   |           l’équipage… Si vous êtes libre… comme je le suis… »~ ~ ~
 3     1,      II   |           a-t-il pas une cabine de libre à bord de l’Halbrane ?…
 4     1,       V   |  navigation à la surface d’une mer libre, – la fameuse mer libre,
 5     1,       V   |            libre, – la fameuse mer libre, découverte par 81° 21’
 6     1,      VI   |            que penser de cette mer libre découverte par eux… de cette
 7     1,     VII   |       icebergs, d’atteindre la mer libre, puisque libre elle était
 8     1,     VII   |    atteindre la mer libre, puisque libre elle était au-delà du 82e
 9     1,    VIII   |             à la surface d’une mer libre, avec la température de
10     1,       X   |       rencontre devant elle la mer libre !~ ~ ~– Si les glaces l’
11     1,       X(2)|             en 1893, trouva la mer libre au sud des terres de Joinville
12     1,      XI   |     au-delà de la banquise, la mer libre, signalée avec tant d’insistance
13     1,    XIII   |            Ils ont parlé de la mer libre…~ ~ ~– Est-ce que vous n’
14     1,    XIII   |         opinion relative à une mer libre…~ ~ ~– Oui… libre… au moins
15     1,    XIII   |          une mer libre…~ ~ ~– Oui… libre… au moins sur une dizaine
16     1,    XIII   |           l’existence de cette mer libre a été formellement reconnue
17     1,    XIII   |           la mer antarctique était libre, et dans une année aussi
18     1,    XIII   |          jusqu’au pont :~ ~ ~« Mer libre ! » cria-t-il.~ ~ ~ ~D’unanimes
19     1,     XIV   |         côté, et la mer était bien libre, puisqu’un navire y pouvait
20     1,     XIV   |          favorables.~ ~ ~ ~Une mer libre – ou tout au moins navigable –
21     1,     XIV   |      reparu à la surface de la mer libre. Sur ce banc reposait un
22     2,       I   |   archipels au milieu de cette mer libre que l’embarcation d’Arthur
23     2,       I   |            Cette mer, actuellement libre, se congèlerait tout entière
24     2,       I   |          cents milles ?… Si la mer libre s’étendait jusque-là, ce
25     2,      II   |          sur les eaux de cette mer libre… ses regards incessamment
26     2,      II   |           habitude – allait donner libre cours à sa colère, lorsque
27     2,       V   |          est l’existence d’une mer libre pendant la saison estivale,
28     2,      VI   |          ainsi sur la mer toujours libre… Enfin notre canot s’arrête…
29     2,     VII   | modifiaient pas, si la mer restait libre, de franchir les limites
30     2,       X   |   entraînait les eaux de cette mer libre vers le pôle austral. Si,
31     2,       X   |       énorme ventilation de la mer libre. Sous la double action des
32     2,      XI   |        Devant eux s’ouvrait la mer libre, traversée par ces mêmes
33     2,      XI   |            au nord, franchi la mer libre, passé la banquise, que
34     2,     XII   |           du sud, à travers la mer libre. Mais, étant donné que le
35     2,     XII   |     arrière, se développait la mer libre, charriant nombre d’autres
36     2,    XIII   |            Trouveraient-ils la mer libre jusqu’à la banquise ?… Parviendraient-ils
37     2,     XIV   |            quand la mer redevenait libre, ils s’étaient dit qu’un
38     2,     XIV   |    allèrent ainsi à travers la mer libre, sans parvenir à modifier
39     2,      XV   |            la mer serait redevenue libre, l’embarcation aurait fait
40     2,      XV   |           Halbrane-Land. Serait-il libre alors, ce Jane-Sund, que
41     2,     XVI   |     régions, de profiter de la mer libre, où toute navigation ne
42     2,     XVI   |           à moins qu’une passe fût libre, il faudrait la contourner
43     2,     XVI   |          rencontrait pas une passe libre, nous ne parviendrions pas