gras = Texte principal
   Partie,  Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     1,      IV   |         Pym… Ce hardi pionnier des terres antarctiques était mort.
 2     1,      VI   |            la banquise, gagner les terres les plus proches, comment
 3     1,    VIII   |          de phoques aperçurent les terres de la Trinité, mais ne s’
 4     1,    VIII   |           à travers ces prétendues terres, et que la Jane avait suivi
 5     1,    VIII   |   probablement eu connaissance des terres de la Patagonie.~ ~ ~ ~Durant
 6     1,      IX   |       pêcher dans le voisinage des terres polaires.~ ~ ~ ~Les travaux
 7     1,       X   |          donc de ce côté, dans les terres antarctiques, une profonde
 8     1,       X   |           de la banquise, soit des terres australes. Plus tard, le
 9     1,       X   |           loin que lui, et que les terres, s’il en existait, ne seraient
10     1,       X(2)|          sous les dénominations de terres de Louis-Philippe et de
11     1,       X(2)|            la mer libre au sud des terres de Joinville et de Louis-Philippe,
12     1,      XI   |         sont les bien nommées, ces terres de deuil et de frimas, lorsque
13     1,      XI   |           jamais très au large des terres. La seconde, c’est que les
14     1,    XIII   |           de l’atmosphère. Ici les terres les plus rapprochées, terminées
15     1,    XIII   |          toute, cette existence de terres polaires qui entrave les
16     1,    XIII   |       banquise. C’est en avant des terres, sur l’Océan même que celle-ci
17     1,    XIII   |       passé là où des gisements de terres avaient été indiqués. Toutefois,
18     1,     XVI   |          essentiellement de toutes terres visitées jusqu’alors par
19     2,      II   |      Tsalal, vous avez entrevu des terres dans la direction du sud ?…~ ~–
20     2,      II   |   direction du sud ?…~ ~– Oui… des terres… répondit le métis… îles
21     2,      II   |                   Et, de fait, ces terres entrevues, c’était un but,
22     2,     III   |           cap au sud, bien que les terres entrevues par Dirk Peters –
23     2,     III   |         auraient-ils pas gagné ces terres entrevues par Dirk Peters
24     2,      IV   |            Peters relativement aux terres entrevues ? Les illusions
25     2,      IV   |          est fort possible que les terres se trouvent dans l’est ou
26     2,      IV   |        Ont-ils pu atterrir sur les terres entrevues, voilà ce qu’il
27     2,      IV   |        avait couru au sud, que les terres dont il parlait gisaient
28     2,      IV   |        conviction que, si lesdites terres existaient, elles devaient
29     2,      IV   |      degrés sur la Jane. Quant aux terres – îles ou continent –, que
30     2,       V   |    répliquai-je.~ ~ ~– Quant à ces terres entrevues par Dirk Peters,
31     2,       V   |           parlant d’un gisement de terres au sud de l’île Tsalal,
32     2,       X   |   permettrait pas d’apercevoir des terres à l’est ou à l’ouest ?…~ ~ ~
33     2,      XI   |            océan Pacifique, si les terres les plus rapprochées, au
34     2,     XII   |   antarctique… peut-être jusqu’aux terres avoisinantes !… Mais nous
35     2,    XIII   |            la mer jusqu’en vue des terres australiennes ! »~ ~ ~C’
36     2,    XIII   | parviendraient-ils à atteindre les terres du Pacifique à bord d’un
37     2,     XIV   |            sur tout le domaine des terres antarctiques. La mer, encombrée
38     2,      XV   |          approximativement quelles terres déjà reconnues gisaient
39     2,      XV   |          du Pacifique baignait les terres de l’Australie, de la Tasmanie
40     2,      XV   |           apercevait plus rien des terres de l’est. C’était là une
41     2,      XV   |          dressait sur ce point des terres australes.~ ~ ~ ~Or, pour
42     2,     XVI   |          nous séparaient alors des terres les plus voisines, et l’