Partie,  Chap.

 1     1,       I|       plusieurs mois, bien que la température n’y soit pas d’une rigueur
 2     1,       I|  Cependant, si les différences de température ne sont pas considérables
 3     1,       V|        42° de longitude ouest, la température étant de 47° Fahrenheit (
 4     1,       V|          diminuait, tandis que la température de l’air et de l’eau s’adoucissait,
 5     1,       V|           Arthur Pym était que la température s’adoucirait graduellement
 6     1,       V|            d’ailleurs, grâce à la température unie, élevée de l’eau, on
 7     1,       V|      pluie et accroissement de la température de l’eau, que la main ne
 8     1,      VI|  entraînaient vers le pôle… de la température anormale de ces eaux, chauffées
 9     1,     VII|     suivies de quelque succès. La température est alors plus supportable,
10     1,     VII|           et humide, comporte une température modérée, qui ne s’abaisse
11     1,    VIII|          d’une mer libre, avec la température de l’air à 47° Fahrenheit (
12     1,       X|           de l’équipage.~ ~ ~ ~La température était encore froide. Les
13     1,      XI|       servis par la douceur de la température, répondit le capitaine Len
14     1,     XII|           Cela tenait à ce que la température avait notablement baissé.
15     1,     XII|        sensible abaissement de la température. Cependant la cape put être
16     1,    XIII|        leurs arêtes, alors que la température désagrège leurs bases et
17     1,    XIII|          contribuent à relever la température de l’atmosphère. Ici les
18     1,    XIII| atmosphériques. C’est pourquoi la température demeure plus uniforme sur
19     1,    XIII|          filait avec rapidité. La température était supportable, – environ
20     1,    XIII|  circonstances exceptionnelles de température et de précocité. Or, puisque
21     1,    XIII|       neigeuse, qui fit tomber la température à 36° (2° 22 C. sur zéro)
22     1,    XIII|     permanence des vents de nord, température que le thermomètre marquait
23     1,     XIV|           obstacles. Alors que la température de l’air était pour elle
24     1,     XIV|            ni les abaissements de température dont les matelots eurent
25     1,     XIV|          demi-mille par heure. La température était à 34° degrés (1° 11
26     2,      IV|       cela s’explique, puisque la température de l’eau marquait 43° (6°
27     2,      IV|          en beaucoup rabattre. La température ne dépassait pas 50° (10
28     2,       V|           état thermométrique. La température de l’air revint à 48° (8°
29     2,       V|    bosseman, et l’élévation de la température est telle que ces oiseaux
30     2,       V|          nouvel abaissement de la température se produisit. C’est ce que
31     2,      VI|      partir de cette date, que la température ne cessa de subir un abaissement
32     2,      VI|           de la belle saison, une température supérieure à la normale,
33     2,     VII|  abaissement assez accentué de la température. Il ne s’agissait pas de
34     2,    VIII|        permanente de nord-est, la température étant remontée à 46° (7°
35     2,    VIII|        atmosphère était calme, la température ne s’abaissait pas, la colonne
36     2,    VIII|           que le relèvement de la température ne rendît ce glissement
37     2,    VIII|    abandon d’Arthur Pym !…~ ~ ~La température de cette nuit fut une des
38     2,       X|         abaissement notable de la température, symptôme avant-coureur
39     2,      XI|         qui exige une assez haute température, se tient ordinairement
40     2,     XII|       ciel légèrement brumeux, la température supportable, 46° (7° 78
41     2,    XIII|          à travers les brumes. La température tomba à 36° (2° 22 C. sur
42     2,      XV|        aurores polaires.~ ~ ~ ~La température s’abaissait d’une manière