Partie,  Chap.

 1     1,       I|    Désolation – nom qui leur fut donné, en 1779, par le capitaine
 2     1,       I|          Or, si la nature nous a donné des jambes pour marcher…~ ~ ~–
 3     1,       I|       marcher…~ ~ ~– Elle nous a donné aussi de quoi nous asseoir !
 4     1,       I|               Un jour, il me fut donné d’assister au départ d’un
 5     1,      II|         Maître Atkins me l’avait donné comme un bon marin doublé
 6     1,      IV|        était fâcheux, car, étant donné la merveilleuse aptitude
 7     1,       V|        circonférence, auquel fut donné le nom d’îlot Bennet, en
 8     1,     VII|         capitaine Len Guy aurait donné l’ordre de mettre le cap
 9     1,     VII|          Or, je le répète, étant donné la saison, cette heure n’
10     1,     VII|       par le Portugais qui lui a donné son nom. Après l’exploration
11     1,    VIII|    infortuné Patterson lui avait donné raison contre moi relativement
12     1,    VIII|      faire, répondis-je, – étant donné la singularité du héros
13     1,      IX|      prendre !… Après vous avoir donné jusqu’à Tristan d’Acunha
14     1,      IX|    premiers jours, que me fut-il donné d’observer ? Rien que les
15     1,      IX|        et maintes fois, il avait donné des preuves d’une force
16     1,       X|          bonne observation avait donné 55° 7’ de latitude et 41°
17     1,       X|        auquel Cook avait d’abord donné le nom de Southern-Thulé,
18     1,      XI|         être superbe ! Or, étant donné sa violente passion pour
19     1,      XI|        bord de l’Halbrane. Étant donné sa vitesse, il eût été difficile
20     1,     XIV|       capitaine de la Jane avait donné 81° 21’ pour la latitude
21     1,      XV|         de la Jane, et qu’il fut donné en son honneur à la première
22     1,      XV|          sud. Il est vrai, étant donné cette marche assez lente,
23     1,     XVI|     Ainsi votre point ?…~ ~– M’a donné 83° 20’ de latitude et 43°
24     1,     XVI| tremblement de terre, qui, étant donné l’état des ossements, remontait
25     1,     XVI|   Grampus… Tigre, qui avait déjà donné des signes d’hydrophobie…
26     2,      II|       invraisemblable dénouement donné par notre grand poète à
27     2,     III|     excusables après tout, étant donné les circonstances… Et puis,
28     2,     III|          Guy, que si je n’ai pas donné la route au sud, c’est que
29     2,     III|          nous. Au surplus, étant donné la puissance de sa vue,
30     2,     III|        que le sol qui leur avait donné naissance s’était récemment
31     2,      IV|        Et si notre capitaine eût donné l’ordre de revenir en arrière,
32     2,      VI|    contre.~ ~ ~ ~Ordre avait été donné par Jem West de diminuer
33     2,      VI|    dernier regard à l’horizon, a donné ordre de virer de bord…
34     2,    VIII|      soutes de l’Halbrane, étant donné sa situation peu sûre sur
35     2,     XII|        la mer libre. Mais, étant donné que le canot ne suffirait
36     2,     XII|        banquise…~ ~ ~– Et, étant donné son éloignement, nous ne
37     2,    XIII|          le nom de Jane-Sund fut donné au détroit qui séparait
38     2,    XIII|       galapagos, auxquelles on a donné le nom d’un archipel de
39     2,     XIV|        quelques pages~ ~Le titre donné à ce chapitre indique que
40     2,      XV|       est ou vers l’ouest, étant donné la conformation des côtes ?
41     2,      XV|        rivage venait donc d’être donné, lorsque la voix du métis