Partie,  Chap.

 1     1,      II|            Halbrane. Deux ou trois seulement se déclaraient pour l’affirmative,
 2     1,     III|          ordre. Deux ou trois fois seulement, le bosseman vint s’installer
 3     1,      IV|             Jem West parlait peu – seulement lorsqu’on l’interrogeait.
 4     1,      IV|          seule fois nos amures, et seulement à mollir les écoutes en
 5     1,      IV|           et Schveine, fréquentées seulement pendant la saison de pêche.
 6     1,      IV|         couronnement, avais-je été seulement aperçu du capitaine ?… Je
 7     1,       V|   dernières limites. Du reste, non seulement j’avais lu et relu ce roman
 8     1,     VII|          de l’Océan.~ ~ ~ ~Et, non seulement le capitaine Len Guy s’enchaînait
 9     1,     XII|            en cas de force majeure seulement. »~ ~ ~La vigie n’avait
10     1,    XIII|        Nous étions à 2° moins haut seulement que James Weddell.~ ~ ~ ~
11     1,    XIII|      autant de zèle que d’adresse. Seulement, il ne lui répondait jamais.~ ~ ~ ~
12     1,    XIII|            dont il émerge un tiers seulement, et qui flottent jusqu’au
13     1,     XIV|           En fin de compte, ce fut seulement dans la matinée du 5 janvier,
14     1,     XIV|        matelots eurent à souffrir. Seulement de rares floes dérivaient
15     1,      XV|          île Tsalal ?… » ~ ~Un mot seulement sur la disposition d’esprit
16     1,      XV|      capitaine William Guy y avait seulement consacré quelques heures,
17     1,      XV|          livres et demie –, et non seulement à Canton, mais à Singapour,
18     1,      XV|  quelconques. C’est à l’île Tsalal seulement que nous serons fixés…~ ~ ~–
19     1,      XV|           vitesse d’une demi-mille seulement.~ ~ ~ ~Dès six heures, le
20     2,       I|          Le poète américain aurait seulement eu connaissance de notes
21     2,      II|            Pym !…~ ~ ~Eh bien, non seulement le capitaine Len Guy, mais
22     2,      II| quelques-unes des recrues, – trois seulement, qui étaient de nationalité
23     2,     III|      déclara le capitaine Len Guy. Seulement, justice faite, que fût
24     2,     III|          le capitaine Len Guy. Non seulement la manière dont il s’est
25     2,      IV|       énorme", et cela au 1er mars seulement. Or, le voyage s’est prolongé
26     2,      VI|       métis. Notre but n’était pas seulement ce but, – ni ce succès,
27     2,      VI|         reposaient sur ce littoral seulement entrevu, et il en résulterait
28     2,      VI|         circularité s’interrompait seulement à l’est. En ce moment, le
29     2,      VI|           à son tour, resterait-il seulement un témoin de son naufrage ?…~ ~ ~
30     2,     XII|          Len Guy. Vous conviendrez seulement que l’aspect de cette terre
31     2,     XII|           se prononcer. Il demanda seulement que la décision fût remise
32     2,    XIII|        malheur, Hearne n’avait pas seulement entraîné ses camarades.
33     2,     XIV|           qu’ils abandonnèrent non seulement le village, mais l’île,
34     2,     XIV|    modifier leur direction. Ce fut seulement le 2 janvier de la présente
35     2,      XV|           Trois ou quatre semaines seulement pour cette distance comprise
36     2,      XV|  réduisaient à quelques encablures seulement l’extrême portée de la vue.
37     2,     XVI|        ouest ni à l’est, et ce fut seulement à la date du 21 mars, que
38     2,     XVI|        quelque soixante-dix milles seulement du cercle antarctique.~ ~ ~ ~