Partie,  Chap.

 1     1,      II|           égal entêtement.~ ~ ~ ~Je dois l’avouer – et cela me chagrinait –,
 2     1,     III|            côté, moi de l’autre. Je dois observer, cependant, qu’
 3     1,     III|          cinq ou six mois, et si je dois attendre de tels délais
 4     1,      IV|      échangeait pas dix paroles. Je dois avouer, toutefois, que je
 5     1,      VI|            de se réaliser.~ ~ ~ ~Je dois le dire, ce qui me paraissait
 6     1,     VII|            d’une barrique.~ ~ ~ ~Je dois mentionner ici que, pendant
 7     1,     VII|         physionomie assez rusée, je dois en convenir, et dont les
 8     1,    VIII|     survivants de la Jane !…~ ~ ~Je dois l’avouer, depuis la rencontre
 9     1,      IX|            à votre influence que je dois d’avoir fait cette traversée…~ ~ ~–
10     1,      XI|           ample provision.~ ~ ~ ~Je dois dire que le bosseman et
11     1,      XI|         pour l’accomplir !~ ~ ~ ~Je dois le mentionner, l’équipage
12     1,      XI|           quelque peu excessive, je dois avouer que l’attitude de
13     1,      XI|            du roman d’Edgar Poe, je dois noter qu’il était devenu
14     1,     XII|           empêche, Holt, que tu lui dois une fameuse chandelle !…
15     1,    XIII|            la mer céleste ?…~ ~ ~Je dois reconnaître que le capitaine
16     1,    XIII|      itinéraire.~ ~ ~ ~Du reste, je dois faire observer que, pendant
17     2,      II|          Dirk Peters – laquelle, je dois en convenir, ne reposait
18     2,      II|            de cette promesse et, je dois le dire, ce ne fut pas long.~ ~ ~«
19     2,     III|         aussi peu communicatif ? Je dois noter que, depuis cette
20     2,      IV|             albatros. Toutefois, je dois l’avouer, ces derniers ne
21     2,      IV|      parages antarctiques.~ ~ ~ ~Je dois reconnaître ici qu’une certaine
22     2,       V|       lutter contre elles…~ ~ ~ ~Je dois mentionner, d’ailleurs,
23     2,       V| généralement sans réponse.~ ~ ~ ~Je dois dire, d’ailleurs, que Dirk
24     2,      VI|          plus tard.~ ~ ~ ~Ce que je dois mentionner avant tout, c’
25     2,      VI|            l’indiscipline, – et, je dois l’avouer, la plupart des
26     2,    VIII|         cime de l’iceberg.~ ~ ~ ~Je dois reconnaître que, durant
27     2,       X|           paroles à Hurliguerly, je dois en convenir.~ ~ ~ ~Tandis
28     2,     XII|         entraîner au-delà.~ ~ ~ ~Je dois l’avouer, si nous avions
29     2,     XII|           aussi calme que ferme. Je dois lui rendre cette justice,
30     2,     XII|    souffrait aucun retard.~ ~ ~ ~Je dois mentionner que Dirk Peters
31     2,     XIV|             Halbrane-Land ?…~ ~ ~Je dois dire que William Guy, avant
32     2,      XV|           être pesés. Toutefois, je dois le dire, il n’y eut qu’Endicott
33     2,      XV|            pagaies.~ ~ ~ ~Ce que je dois faire particulièrement observer,
34     2,      XV|             direction verticale. Je dois dire qu’à cette époque,