gras = Texte principal
   Partie,  Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     1,       I   |     Vous apercevrez une étroite baie, couverte par des îlots
 2     1,       I   | facilité d’évitage, tant que la baie ne sera pas prise par les
 3     1,       I   |      plaine, vers le fond de la baie, quelques graminées levaient
 4     1,       I   |         de ces promenades d’une baie à l’autre, j’avais curieusement
 5     1,       I   |      roche, à l’extrémité de la baie de Christmas-Harbour, regardait
 6     1,      II   |    entre les deux pointes de la baie de Christmas-Harbour.~ ~ ~ ~
 7     1,      II   | favorisait alors l’entrée de la baie. Mais, la marée étant basse,
 8     1,      II   |      une roche, en remontant la baie sur sa rive septentrionale.~ ~ ~«
 9     1,      II   |       assombrie. Les eaux de la baie ne reflétaient plus qu’un
10     1,     III   |       sur le quai au nord de la baie. Le temps était sec, le
11     1,     III   |      évolua pour redescendre la baie de Christmas-Harbour sous
12     1,       V   |       les récifs, à travers une baie dont le fond était de sable
13     1,     VII   |       nature nous a dessiné une baie comme celle-ci, où l’on
14     1,     VII   |         Halbrane… au fond de la baie… un joli bâtiment de cent
15     1,    VIII   |          Pendant la matinée, la baie Elephanten, Hardy-Rock,
16     1,    VIII   |       était mouillée dans cette baie ?…~ ~– Au même endroit que
17     1,      IX   |       promenade à l’ouest de la baie. Cette île de West-Falkland
18     1,      IX   |       ports de la Soledad, à la baie des Français, puis, en dernier
19     1,      IX   |      les roches en dehors de la baie.~ ~ ~ ~Le 27, au matin,
20     1,       X   |     vingt-quatre heures dans la baie Royale, afin de renouveler
21     1,       X   |        nord de l’île, laissa la baie Possession et la baie Cumberland
22     1,       X   |        la baie Possession et la baie Cumberland par tribord,
23     1,       X   |    tribord, et vint attaquer la baie Royale, évoluant entre les
24     1,       X   |        seul aux alentours de la baie Royale. Ces lieux étaient
25     1,       X   |   Charlotte à l’extrémité de la baie Royale, elle mit le cap
26     1,       X(2)|   glaces, – et précisément à la baie Soledad. Cette expédition
27     1,      XV   |        Alors s’ouvrit la petite baie au fond de laquelle avaient
28     1,      XV   |                C’est vers cette baie que nous dirigea Hunt. On
29     1,      XV   |      débarquâmes, au fond de la baie, sur des pierres tapissées
30     1,      XV   |     depuis le fond de la petite baie où le canot avait accosté…~ ~ ~ ~
31     1,      XV   |         dans la direction de la baie, en longeant, près du relais
32     1,      XV   |        été laissé au fond de la baie sous la garde des deux matelots,
33     2,       I   |      était là… au fond de cette baie… contenant des viandes séchées
34     2,      IV   |       six milles au large de la baie. Des six ou sept îles groupées