Partie,  Chap.

 1     1,       V|       fusil… On rencontre sur un glaçon, – il y en avait donc encore ? –
 2     1,      VI|          mais tout simplement un glaçon…~ ~ ~– Un glaçon ?… m’écriai-je.~ ~ ~–
 3     1,      VI|   simplement un glaçon…~ ~ ~– Un glaçon ?… m’écriai-je.~ ~ ~– Hurliguerly
 4     1,      VI|        West. Il s’agit bien d’un glaçon, un morceau d’iceberg que
 5     1,      VI|          minute :~ ~ ~« C’est un glaçon, dit-il, et il est heureux
 6     1,      VI|  maintenait imperturbablement le glaçon dans le champ de l’objectif.
 7     1,      VI|          le point de dépasser le glaçon en dérive.~ ~ ~« Laissez
 8     1,      VI|        quart, se dirigea vers le glaçon. Nous n’en fûmes bientôt
 9     1,      VI|        resterait plus rien de ce glaçon, entraîné par les courants
10     1,      VI|     accosta la marge latérale du glaçon rongée par les eaux.~ ~ ~ ~
11     1,      VI|       des hommes de la Jane… Mon glaçon dérive à travers la banquise…
12     1,      VI|     Patterson à la surface de ce glaçon rencontré sur la route des
13     1,      VI|          la place où flottait le glaçon, la double influence des
14     1,     VII|    avaient suivi la rencontre du glaçon, le capitaine Len Guy ne
15     1,     VII|          d’être recueilli sur un glaçon, et j’ajoutai que tout portait
16     1,    VIII|           depuis la rencontre du glaçon de Patterson, si homme pratique
17     1,    VIII| malheureux Patterson mort sur ce glaçon… mort depuis plusieurs semaines
18     1,       X|        ayant été entraîné sur un glaçon, cela n’avait-il pu arriver
19     1,      XI|      route de notre goélette… ce glaçon emporté jusqu’aux parages
20     1,      XI|        le premier maillon est le glaçon de Patterson, et dont le
21     1,     XIV|         entraîné à la surface du glaçon en dérive. Cela, c’était
22     1,      XV|     contre-courants, soit par un glaçon, jusqu’à cette grève !…~ ~ ~
23     2,       I|        canot de Tsalal… Puis… un glaçon… un énorme glaçon est venu
24     2,       I|       Puis… un glaçon… un énorme glaçon est venu sur eux… Au choc,
25     2,       I|      Mais il a pu s’accrocher au glaçon… monter dessus… et… comprenez-moi…
26     2,       I|          lorsqu’il s’accrocha au glaçon, et c’est ainsi que fut
27     2,       I| contre-courant, avait ramené son glaçon vers l’île Tsalal – l’entraîna
28     2,      IV|          le heurt du canot et du glaçon.~ ~ ~ ~Mais une question
29     2,      IV|   question se posait. Puisque ce glaçon, entraînant Dirk Peters,
30     2,       X|          vous réduit à l’état de glaçon dès qu’on cesse un instant
31     2,       X|       aller où il nous plaît… Un glaçon n’est point un navire, et
32     2,     XIV|        emporté à la surface d’un glaçon sur lequel il allait mourir
33     2,     XIV|          faim. Et c’était sur ce glaçon, parvenu à la hauteur des