Partie,  Chap.

 1     1,      IV|           la côte d’Afrique, nommé Endicott, âgé d’une trentaine d’années,
 2     1,      IV|           recettes culinaires dont Endicott essayait quelquefois, sans
 3     1,      IV|           sa façon à ce moricaud d’Endicott ?…~ ~« Je vous remercie,
 4     1,       V|               un Nègre comme notre Endicott de l’Halbrane, lequel, je
 5     1,      XI|                Eh bien, ici, c’est Endicott, et vous n’y verrez pas
 6     1,    XIII|      avaient passé par les mains d’Endicott, habile accommodeur de sauces.~ ~ ~ ~
 7     2,      IV|        combinés d’Hurliguerly et d’Endicott varièrent agréablement le
 8     2,      IV|        Hurliguerly et le cuisinier Endicott.~ ~ ~ ~
 9     2,       V|      remède.~ ~ ~« Quant à mon ami Endicott, monsieur Jeorling, je réponds
10     2,      VI|            là-dessus, le cuisinier Endicott de prêter assistance à son
11     2,      VI|         contre moi… peut-être même Endicott…~ ~ ~– Je n’ai rien avancé
12     2,     VII|       Peters, Hardie, Martin Holt, Endicott, sa face noire tout hébétée.~ ~ ~ ~
13     2,     VII|         Burry, Stern, le cuisinier Endicott, et j’y ajoute Dirk Peters –
14     2,    VIII|        zéro). Quant à la cuisine d’Endicott, elle fut installée au fond
15     2,       X|            ne vis que le cuisinier Endicott à se résigner sans récrimination.
16     2,       X|    manqueront pas de sitôt, maître Endicott ! répliqua le bosseman.
17     2,       X|       celui-là est sacré ! s’écria Endicott. Défense d’y toucher !…
18     2,       X|              C’est bon… c’est bon… Endicott !… Chacun aura son tour…
19     2,       X|       cuisine, nos hommes aidèrent Endicott à l’installer entre deux
20     2,      XI|        conviction, personne – sauf Endicott peut-être – ne put dormir.
21     2,     XII|         cet endroit, – tous, moins Endicott, peu soucieux d’abandonner
22     2,     XII|         part du souper préparé par Endicott, et s’endormit pour la dernière
23     2,     XII|            le conseil du bosseman, Endicott établit sa cuisine. De cette
24     2,    XIII| maître-calfat Hardie, le cuisinier Endicott, les deux matelots Francis
25     2,    XIII|     faisait sentir. Accommodée par Endicott, la chair de phoque et de
26     2,    XIII|            endurance. Le cuisinier Endicott partageait sa confiance,
27     2,    XIII|     déjeuner que venait d’apprêter Endicott, nous allions nous asseoir
28     2,    XIII|           de se contenir et auquel Endicott joignit son formidable écho.~ ~ ~ ~
29     2,      XV|        dois le dire, il n’y eut qu’Endicott à se ranger de son bord,
30     2,      XV|     Francis et Stern, le cuisinier Endicott, le métis Dirk Peters et
31     2,      XV|           les armes, le fourneau d’Endicott, nos couteaux arrachés de
32     2,     XVI|           guère que le bosseman et Endicott à conserver leur habituelle