Partie,  Chap.

 1     1,       I|                 Et vous avez envie, s’écria l’aubergiste, de retourner
 2     1,      II|            corne.~ ~ ~– Anglais ! » s’écria tout le groupe.~ ~ ~ ~Et,
 3     1,     III|               mers antarctiques ! » s’écria le capitaine Len Guy d’une
 4     1,      VI|              l’envoie par le fond ! s’écria Rogers. Allez donc vous
 5     1,     VII|        entendez-vous par le large ? s’écria l’ex-caporal avec une animation
 6     1,     VII|                  Arthur Gordon Pym, s’écria Glass, et son compagnon
 7     1,     VII|              campagne prodigieuse ! s’écria Glass.~ ~ ~– Par malheur,
 8     1,     VII|             Ah ! monsieur Jeorling, s’écria Glass, puisse-t-on sauver
 9     1,     VII|       possible, monsieur Jeorling ! s’écria M. Glass. Eh bien, quoique
10     1,      XI| récrimineraient-ils, ces gens-là ?… s’écria le capitaine Len Guy. Ils
11     1,     XII|                 Arrive… arrive !… » s’écria le lieutenant, en faisant
12     1,     XII|              moi ?…~ ~– C’est Hunt… s’écria le bosseman, Hunt qui a
13     1,      XV|                     Si c’était ?… » s’écria le capitaine Len Guy.~ ~ ~ ~
14     1,     XVI|           cœur.~ ~ ~« Allons, Hunt, s’écria Hurliguerly, est-ce que
15     2,       I|                    Réponds donc ! » s’écria le capitaine Len Guy, qui,
16     2,       I|             jamais…~ ~ ~– Comment ! s’écria le capitaine Len Guy, ces
17     2,       I|                   À l’île Tsalal ?… s’écria le capitaine Len Guy. Et
18     2,      II|                    Cela n’est pas ! s’écria le capitaine Len Guy, surexcité
19     2,      IV|           Vivant ?… oui !… vivant ! s’écria le métis. Par le Grand Esprit
20     2,     VII|               C’est pourtant vrai ! s’écria le bosseman. L’iceberg ne
21     2,     VII|                   Tais-toi, Hearne, s’écria Jem West, pâle de colère,
22     2,    VIII|             ce décevant horizon, il s’écria :~ ~ ~« Qui eût jamais pensé,
23     2,    VIII|   circonstances, monsieur Jeorling, s’écria Hurliguerly, et je crains
24     2,       X|             Et celui-là est sacré ! s’écria Endicott. Défense d’y toucher !…
25     2,       X|              milieu de ces brumes ! s’écria le bosseman en se croisant
26     2,      XI|                    N’ayez crainte ! s’écria le bosseman. Ici, Dirk Peters
27     2,     XII|           avions notre Halbrane ! » s’écria Hurliguerly.~ ~ ~ ~Oui…
28     2,     XII|             Le canot… le canot !… » s’écria tout à coup Jem West.~ ~ ~ ~
29     2,     XII|            assassin de mon frère !… s’écria Martin Holt.~ ~ ~– Ton frère
30     2,    XIII|       recherche, monsieur Jeorling, s’écria le bosseman…~ ~ ~– Allons…
31     2,      XV|                 Qu’y a-t-il donc ?… s’écria William Guy.~ ~ ~– Coupe,
32     2,      XV|             canot de l’Halbrane ! » s’écria Hurliguerly.~ ~ ~ ~C’était