Partie,  Chap.

 1     1,      II|               à tel autre ?… Ou bien, avait-il des motifs particuliers
 2     1,     III|               tout le moins inutiles. Avait-il tenté d’ébranler son chef,
 3     1,       V|              que le capitaine Len Guy avait-il admis la réalité de faits
 4     1,     VII| extraordinaires, peut-être Arthur Pym avait-il été le jouet de quelque
 5     1,       X|             espace parcouru. Ainsi en avait-il été lors des recherches
 6     1,       X|        entraîné sur un glaçon, cela n’avait-il pu arriver à l’un ou l’autre
 7     1,     XIV|                Peut-être, en effet, y avait-il là, sinon un danger, du
 8     1,      XV|            nulle part… Mais peut-être avait-il conservé çà et là des empreintes
 9     2,       I|             son compagnon Dirk Peters avait-il pu revenir vers le nord…
10     2,       I|             depuis combien de temps l’avait-il quittée ?…~ ~– Depuis trois
11     2,       I|         Illinois.~ ~ ~ ~Maintenant, y avait-il lieu de se demander si Hunt
12     2,      II|          embarquement sur l’Halbrane, avait-il tenu à conserver cet incognito,
13     2,     III|              large » de l’équipage !… Avait-il donc, pour se conduire de
14     2,       V|               frêle embarcation, et y avait-il une chance sur cent de jamais
15     2,       V|           faites ?…~ ~– Sa famille ?… Avait-il donc des parents ?…~ ~–
16     2,      VI|        affirmations de Dirk Peters, – avait-il jamais mis le pied sur cette
17     2,      VI|               Au lieu d’une côte, n’y avait-il au large que des montagnes
18     2,     VII|             que nous avions oublié, n’avait-il pas été écrasé dans l’étroit
19     2,    VIII|               meilleurs sentiments ?… Avait-il compris que de l’entente
20     2,    VIII|          prenait à l’écart. À peine m’avait-il adressé la parole depuis
21     2,       X|            voudrait ! »~ ~ ~Peut-être avait-il raison, le bosseman ?… Mais,
22     2,       X|              à travers ces parages, n’avait-il pas besoin de Martin Holt,
23     2,      XI|              est pourquoi Hurliguerly avait-il raison de le dire – et à
24     2,     XII|         venait de le dire Jem West, y avait-il lieu de discuter cette éventualité ?…~ ~ ~
25     2,     XII|              parole à personne.~ ~ ~ ~Avait-il renoncé ou non à l’espoir
26     2,    XIII|               n’aperçus pas le métis. Avait-il donc été blessé grièvement ?…
27     2,    XIII|             par Dirk Peters…~ ~ ~ ~Qu’avait-il donc trouvé au fond de cette
28     2,     XIV|          morts depuis. Quant à Tigre, avait-il péri sous l’éboulement ou
29     2,     XIV|             péri sous l’éboulement ou avait-il échappé, ils l’ignoraient.~ ~ ~ ~
30     2,     XIV|                   Vivant…, vivant ! » avait-il crié d’une voix si puissante
31     2,      XV|           contre la grève !…~ ~ ~Qu’y avait-il donc, et, pour expliquer