gras = Texte principal
   Partie,  Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     1,       I   |       vient du célèbre navigateur anglais. Îles de la Désolation,
 2     1,       I   |        est un fier marin, quoique Anglais – il y a des braves gens
 3     1,      II   | bâtiment-là n’a pas la coupe d’un anglais, déclara un autre. Avec
 4     1,      II   |   américaine.~ ~ ~– Non… c’est un anglais, répartit M. Atkins, et
 5     1,      II   |           monte à sa corne.~ ~ ~– Anglais ! » s’écria tout le groupe.~ ~ ~ ~
 6     1,      II   |            c’était bien un navire anglais qui se dirigeait vers la
 7     1,      IV   |       trente-cinq ans d’âge, tous Anglais des côtes de la Manche et
 8     1,      IV   |     Peut-être, en votre qualité d’Anglais… n’ayant point affaire à
 9     1,     VII   |       parallèles sud, sept marins anglais, actuellement réduits à
10     1,     VII   |           y installer des soldats anglais, chargés de surveiller les
11     1,     VII   |        sur ces parages. Enfin des Anglais ne tardèrent pas à leur
12     1,     VII   |      nomme Guy… Len Guy…~ ~ ~– Un Anglais ?…~ ~– Oui… un Anglais.~ ~ ~–
13     1,     VII   |         Un Anglais ?…~ ~– Oui… un Anglais.~ ~ ~– Il aurait bien pu
14     1,    VIII   |                Le hardi capitaine anglais ne devait pas pénétrer plus
15     1,    VIII   |         que leurs devanciers, les Anglais Foster et Kendal, chargés
16     1,    VIII   |            En 1835, le lieutenant anglais Kemp quitta les Kerguelen.
17     1,    VIII   |     certain Glass, cet ex-caporal anglais qui se prétend le gouverneur
18     1,      IX   |           baptisa en 1689, – tous Anglais.~ ~ ~ ~Près d’un siècle
19     1,      IX   |          détroit de Magellan, les Anglais mirent le cap sur les Falklands,
20     1,      IX   |  Espagnols furent chassés par les Anglais. Donc, depuis 1833, ces
21     1,      IX   |      trois centaines d’individus. Anglais la plupart, puis quelques
22     1,       X   |     cercle polaire, le navigateur anglais avait dû se déhaler vers
23     1,       X   |       date, le célèbre navigateur anglais lui imposa la série des
24     1,       X(2)|          avait fait le navigateur anglais, puis le voyage du capitaine
25     1,      XI   |           l’Américain Palmer et l’Anglais Botwel, 1821-1822. Traversé
26     1,      XI   |     recherchent les Français, les Anglais et les Américains pour cette
27     1,      XI   |            il me répondit que les Anglais se sont toujours montrés
28     1,     XII   |   icefields. C’étaient ce que les Anglais appellent des packs, pièces
29     2,     VII   |           recrues, à savoir, deux Anglais, un Américain et un des
30     2,      XV   |          qui sait ? – un bâtiment anglais, français ou américain,