Partie,  Chap.

 1     1,       V|           même le capitaine James Weddell, de la marine britannique,
 2     1,      VI|           au-dessus des Cook, des Weddell, des Biscoe ?… À lui comme
 3     1,     VII|        avaient fait les Cook, les Weddell, les Biscoe, les Kemp, pour
 4     1,    VIII|            que le capitaine James Weddell, de la marine anglaise,
 5     1,    VIII|         être rationnelle, puisque Weddell avait navigué à travers
 6     1,    VIII|           70e , Cook que le 71e , Weddell que le 74e … Et c’était
 7     1,       X|        lancer, mais sur celles de Weddell, dont le voyage à la zone
 8     1,       X|       suivons pas Biscoe, suivons Weddell. Simple pêcheur de phoques,
 9     1,       X|     étaient déjà écoulés, lorsque Weddell atteignit le 72e parallèle,
10     1,       X|         méridiens, puisque, après Weddell, William Guy a pu s’approcher
11     1,       X|        Jane, comme les navires de Weddell, elle rencontre devant elle
12     1,       X|        été lors des recherches de Weddell, en 1820, et de William
13     1,       X|   échancrure – celle par laquelle Weddell et mon frère ont pu pénétrer
14     1,      XI|         septembre, il est vrai –, Weddell, dans l’intention de se
15     1,      XI|     exactement. C’était celui que Weddell, puis William Guy avaient
16     1,      XI|        avec tant d’insistance par Weddell et Arthur Pym, et nous n’
17     1,     XII|         dehors de l’itinéraire de Weddell. Il est vrai, les drifts
18     1,    XIII|       trouver ouverte la route de Weddell ?…~ ~ ~En vérité, voici
19     1,    XIII|      voici que je dis la route de Weddell, comme s’il s’agissait d’
20     1,    XIII|          haut seulement que James Weddell.~ ~ ~ ~La navigation de
21     1,    XIII|          rapports très sérieux de Weddell, et, j’ajoute, ceux d’Arthur
22     1,    XIII|         formellement reconnue par Weddell…~ ~ ~– Et par Arthur Pym,
23     1,    XIII|           contourner…~ ~ ~– Aussi Weddell a-t-il pu en doubler l’extrémité,
24     1,     XIV| antarctique, que les bâtiments de Weddell avaient rallié ce 74e degré
25     2,       I|       visitées par les navires de Weddell, puisque l’île Tsalal gisait
26     2,      II|          de Biscoe, de Kendal, de Weddell, lesquels avaient pu remettre
27     2,      IV|         degrés sur les navires de Weddell et de deux degrés sur la
28     2,       V|     latitudes, par les navires de Weddell, par la Jane, par l’Halbrane,
29     2,      XV|          Cook, de Krusenstern, de Weddell, de Bellingshausen, de Morrell,