Partie,  Chap.

 1     1,     VII|       artillerie anglaise, nommé Glass, régnait sur une petite
 2     1,     VII|           À notre arrivée, ledit Glass comptait bien une cinquantaine
 3     1,     VII|         louer de l’obligeance de Glass, qui, d’ailleurs, s’attendait
 4     1,     VII|          rencontrai l’ex-caporal Glass, – un homme vigoureux, bien
 5     1,     VII|       vous en félicite, monsieur Glass. Mais ce qui est regrettable,
 6     1,     VII|              J’entends, monsieur Glass, que si vous possédiez des
 7     1,     VII| capitaine ! me dit le gouverneur Glass.~ ~ ~– Vous trouvez ?…~ ~–
 8     1,     VII|         et d’eau douce, monsieur Glass.~ ~ ~– Eh bien, monsieur,
 9     1,     VII|          vous le dites, monsieur Glass, et j’avais même l’intention
10     1,     VII|          venir à terre, monsieur Glass.~ ~ ~– Est-ce qu’il est
11     1,     VII|        est l’important, monsieur Glass.~ ~ ~– Comme vous dites,
12     1,     VII|    Jeorling ?…~ ~– Non, monsieur Glass.~ ~ ~– Est-ce qu’elle aurait
13     1,     VII|             Volontiers, monsieur Glass. Partie de Tristan d’Acunha,
14     1,     VII|       Arthur Gordon Pym, s’écria Glass, et son compagnon un certain
15     1,     VII|        les avez connus, monsieur Glass ?… demandai-je vivement.~ ~ ~–
16     1,     VII|      hasard ?…~ ~– Non, monsieur Glass, mais, pendant son voyage,
17     1,     VII|   campagne prodigieuse ! s’écria Glass.~ ~ ~– Par malheur, répondis-je,
18     1,     VII|        péri ?…~ ~– Non, monsieur Glass, Arthur Pym et Dirk Peters
19     1,     VII|      William Guy ?… » demanda M. Glass.~ ~ ~ ~Je racontai comment
20     1,     VII|       monsieur Jeorling, s’écria Glass, puisse-t-on sauver un jour
21     1,     VII|   monsieur Jeorling ! s’écria M. Glass. Eh bien, quoique je ne
22     1,    VIII|          que se donnait ce brave Glass, ex-caporal d’artillerie
23     1,    VIII|        tout cela avec un certain Glass, cet ex-caporal anglais
24     1,    VIII|      capitaine Len Guy.~ ~ ~– Ce Glass, repris-je, avait aussi
25     1,    VIII|        dit le capitaine Len Guy. Glass sait-il où sont actuellement
26     1,    VIII|       crus inutile d’ajouter que Glass avait été très surpris de
27     1,       X|          l’ex-caporal-gouverneur Glass eût été si fier de donner
28     1,       X|      prétendues îles du vaniteux Glass. Nous n’en avons pas reconnu
29     2,     III|         comme des Auroras ou des Glass que nous avions vainement