gras = Texte principal
   Partie,  Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     1,      II   |         au bosseman :~ ~ ~« C’est précisément sur Atkins que je comptais
 2     1,     III   |          capitaine Len Guy.~ ~ ~– Précisément.~ ~ ~– Je regrette, monsieur,
 3     1,     III   |        bien, capitaine Guy, c’est précisément ailleurs où je désire aller ! »
 4     1,      IV   |          Monsieur Jeorling, c’est précisément parce que vous êtes Américain
 5     1,       V   |     attachée une bande de papier, précisément sous l’épaule gauche de
 6     1,      VI   |    propres yeux – s’était rendue, précisément en quinze jours, de l’île
 7     1,     VII   |           fond de Falmouth-Bay, – précisément à la place indiquée, dans
 8     1,     VII   |         Guy ?… demandai-je.~ ~ ~– Précisément… William Guy…~ ~ ~– Lequel
 9     1,    VIII   |        terre Sud-Groënland.~ ~ ~ ~Précisément à l’époque où Arthur Pym
10     1,    VIII   |      au-delà de l’île Tsalal. Et, précisément, en ce qui concerne William
11     1,       X(2)|         soit par les glaces, – et précisément à la baie Soledad. Cette
12     1,      XI   |          unique nourriture.~ ~ ~ ~Précisément, à moins de trois encablures
13     1,     XIV   |     accident très regrettable, et précisément dans cette partie de mer
14     1,     XIV   |          sur zéro).~ ~ ~ ~C’était précisément celle dont jouissait l’Halbrane
15     1,     XIV   |           le second de la Jane, – précisément l’infortuné Patterson dont
16     1,      XV   | obstination singulière.~ ~ ~ ~Et, précisément, j’en étais à cette fin
17     2,      II   |         de la majorité, qui était précisément composée des nouveaux de
18     2,       V   |          déterminer, ce qui était précisément désirable, c’eût été de
19     2,    VIII   |                Et Ned Holt ?…~ ~– Précisément, monsieur Jeorling !~ ~ ~–
20     2,      XI   |         charrie au diable, et pas précisément dans la direction du Cormoran-Vert !…
21     2,      XI   |       depuis quelque temps, c’est précisément dans la persistance de ces
22     2,    XIII   |            Et, cet homme, c’était précisément Hearne, qui, pour mieux
23     2,     XIV   |     aperçurent une terre, – celle précisément que baignait à l’est le
24     2,      XV   |        février. Or, ce jour étant précisément l’anniversaire de la naissance
25     2,      XV   |      massif de fer aimanté.~ ~ ~ ~Précisément, on pouvait chiffrer par
26     2,      XV   |       déterminer s’il se trouvait précisément au pôle magnétique des régions
27     2,     XVI(5)|                             C’est précisément ce qui était arrivé : le