Partie,  Chap.

 1     1,      II|         Monsieur Hurliguerly ?… dis-je.~ ~ ~– Monsieur Jeorling…~ ~ ~–
 2     1,      II|        porte.~ ~ ~« Atkins, lui dis-je, il paraît que le capitaine
 3     1,     III| abordage.~ ~ ~« Monsieur… » lui dis-je, d’un ton sec et froid –
 4     1,     III|       Quant au prix du passage… dis-je.~ ~ ~– Nous le réglerons
 5     1,    VIII|     Patterson…~ ~ ~– Capitaine, dis-je alors, voulez-vous que je
 6     1,       X|       la limite de la banquise, dis-je, nous n’aurons qu’à attendre
 7     1,       X|    latitude…~ ~ ~– Et qui sait, dis-je, peut-être plus loin, par
 8     1,      XI|        sujet :~ ~ ~« Jusqu’ici, dis-je, l’Halbrane a toujours eu
 9     1,     XIV|     courir de nouveaux dangers, dis-je, et est-il si intéressant
10     1,     XIV|        avec moi –, en relisant, dis-je, le récit d’Arthur Pym,
11     1,     XVI|          Eh bien, Hunt ?… » lui dis-je.~ ~ ~ ~Hunt ne parut pas
12     2,       I|    Tsalal ?…~ ~– Personne… vous dis-je… personne !… île déserte…
13     2,      II|         Tsalal.~ ~ ~« Mes amis, dis-je, avant de prendre un parti
14     2,      II|           Marins de l’Halbrane, dis-je, écoutez-moi !… Ainsi que
15     2,     III|      remercie…~ ~ ~– Capitaine, dis-je, lorsque nous étions aux
16     2,     III|    accepter :~ ~ ~« À mon avis, dis-je, et pour me résumer, l’éboulement
17     2,      IV|       banc :~ ~ ~« Dirk Peters, dis-je, afin d’entrer directement
18     2,      IV|        le 43e méridien–, donna, dis-je, 86° 33’ pour la latitude.~ ~ ~ ~
19     2,       V|       rouf.~ ~ ~« Qui est là ?… dis-je.~ ~ ~– Dirk Peters.~ ~ ~–
20     2,       V|           Eh bien, Dirk Peters, dis-je, je vous demanderai, puisque
21     2,       V|        je ne sais…~ ~ ~– Si… te dis-je !… Il faut que tu l’aies
22     2,      VI|            Merci, bosseman, lui dis-je.~ ~ ~– Eh ! monsieur Jeorling,
23     2,       X|       Jem West.~ ~ ~– Qui sait, dis-je, si nous ne serons pas bientôt
24     2,       X|        lieutenant.~ ~ ~– Aussi, dis-je, est-il regrettable que
25     2,       X|   Peters ?…~ ~« Expliquez-vous, dis-je.~ ~ ~– Comprenez-moi, monsieur
26     2,      XI|      reviens toujours au canot, dis-je une dernière fois. Avec
27     2,      XI|        supposé.~ ~ ~« En effet… dis-je, je les distingue, ces mugissements