Partie,  Chap.

 1     1,     III|            lever du jour.~ ~ ~ ~Au surplus, j’avais résolu de m’expliquer
 2     1,     III|           explication nouvelle… Au surplus – j’en fus informé le jour
 3     1,      IV|          part et d’autre.~ ~ ~ ~Au surplus, si j’eusse été démangé
 4     1,      IV|          goélette ! Je n’avais, au surplus, qu’à l’écouter, et, comme
 5     1,      VI|       vents et de la mer.~ ~ ~ ~Au surplus, pendant la quinzaine qui
 6     1,     VII|          raconter encore ?…~ ~ ~Au surplus, ce qui me paraissait, à
 7     1,     VII|   préparait à y relâcher.~ ~ ~ ~Au surplus, je devais bientôt constater,
 8     1,     VII|   reconnaître mon erreur.~ ~ ~ ~Au surplus, si quelque hésitation me
 9     1,    VIII|         faire en temps et lieu. Au surplus, cela ne pouvait en aucune
10     1,      IX| intéressait de tout cœur.~ ~ ~ ~Au surplus, grâce à la haute paie qui
11     1,    XIII|      travers la banquise.~ ~ ~ ~Au surplus, il n’y avait aucune surprise
12     2,       I|       immense plaine liquide ?… Au surplus, je ne cesse de le répéter,
13     2,     III|     visible pour aucun de nous. Au surplus, étant donné la puissance
14     2,      IV|          négligeait d’indiquer. Au surplus, mammifères marins, oiseaux
15     2,     VII|            à toute heure.~ ~ ~ ~Au surplus, un notable changement s’
16     2,    VIII|       passe au péril de sa vie… Au surplus, n’oubliez pas qu’il faisait
17     2,       X|        phrase d’un coup direct. Au surplus, le sealing-master n’avait
18     2,       X|          moment du moins.~ ~ ~ ~Au surplus, l’envoi de notre unique
19     2,      XI|            possible. Je savais, au surplus, que le fait avait été étudié
20     2,     XII|           ce qui le concernait, au surplus, il n’y avait, ni sur l’
21     2,     XII|           encore quittés.~ ~ ~ ~Au surplus, ceux qui partiraient n’
22     2,    XIII|            hésité à les suivre. Au surplus, l’heure d’une pareille