gras = Texte principal
   Partie,  Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     1,       I   |            antarctiques ; mais, au cours d’une seconde expédition,
 2     1,       I   |        depuis trois ans bientôt je cours le monde… Il faudra bien
 3     1,       I   |        tous les capitaines au long cours de la marine anglaise, pas
 4     1,       I   |           pouvait tarder.~ ~ ~ ~Au cours de ces promenades d’une
 5     1,      II   |       rendre à tel endroit, si, au cours de sa navigation, il lui
 6     1,      II   |           un cabaret à l’autre, au cours des relâches. Je ne l’aperçus
 7     1,     III   |           modifier ma conduite. Au cours de la navigation de l’Halbrane,
 8     1,      IV   |            ai jamais rencontré, au cours de mes voyages à travers
 9     1,      IV   |         îles voisines entrevues au cours du voyage… pourquoi ces
10     1,      IV   |           elle devait atteindre au cours de cette campagne.~ ~ ~ ~
11     1,       V   | suffocation et inanition. Mais, au cours de son trajet, une des caisses
12     1,    VIII   |            faîte neigeux.~ ~ ~ ~Au cours de cette semaine, la navigation
13     1,    VIII   |       ailleurs, changeant alors le cours de la conversation, le capitaine
14     1,      IX   |        jamais eu même la moitié au cours de leur navigation antérieure.~ ~ ~ ~
15     1,       X(2)|         1837, 1838, 1839, 1840, au cours d’une navigation des plus
16     1,     XII   |           est la première fois, au cours de mes voyages, que je me
17     2,      II   |     habitude – allait donner libre cours à sa colère, lorsque le
18     2,     III   |         restait un rôle à jouer au cours de cette expédition, parce
19     2,      IV   |  extraordinaire ne se manifesta au cours de cette navigation des
20     2,    XIII   |          manqueraient-elles pas au cours d’une traversée d’un millier
21     2,    XIII   |   intervention de la Providence au cours des choses humaines.~ ~ ~ ~
22     2,     XVI   |      antarctique.~ ~ ~ ~Ah ! si au cours de cette périlleuse navigation