Partie,  Chap.

 1     1,       V|      senti » Arthur Pym, ce qui donna à Auguste Barnard l’idée
 2     1,       V|          À ce moment, le second donna ordre d’aller chercher Auguste
 3     1,    VIII|      considérable à laquelle il donna le nom d’Enderby, et qu’
 4     1,    VIII| relevait la terre à laquelle on donna le nom de Sabrina. Ce marin,
 5     1,      IX|      port, le capitaine Len Guy donna congé à tout l’équipage
 6     1,     XII|        bastingages. La goélette donna une bande si prononcée sur
 7     1,     XII|   plusieurs reprises, elle nous donna de sérieuses inquiétudes.
 8     1,     XII|      des embardées inévitables, donna la bande et fut sur le point
 9     1,    XIII|   nombreuses masses errantes ne donna aucun embarras à l’équipage.
10     1,    XIII|      Une observation du 14 nous donna 72° 37’ pour la latitude,
11     1,    XIII|     difficultés.~ ~ ~ ~Jem West donna ordre de brasser les vergues
12     1,     XIV|     Enfin, le 21, l’observation donna 82° 50’ de latitude et 42°
13     2,      IV|  janvier, une bonne observation donna – la longitude restant la
14     2,      IV|        42e et le 43e méridien–, donna, dis-je, 86° 33’ pour la
15     2,       V|          très exactement faite, donna 43° 13’ pour la longitude
16     2,      VI|       cria-t-il.~ ~ ~ ~Jem West donna ordre d’exécuter la manœuvre.~ ~ ~ ~
17     2,      XI|        midi, eut été établi, il donna :~ ~ ~ ~Latitude : 86° 12’
18     2,     XII| campement, le capitaine Len Guy donna ordre à ses hommes de se
19     2,     XII| questions, le capitaine Len Guy donna donc des réponses de nature
20     2,      XV|       Ce jour-là, l’observation donna 79° 17’ pour la latitude
21     2,      XV|        longitude, l’observation donna 76° 13’ pour latitude.~ ~ ~ ~