Partie,  Chap.

 1     1,       I|     bateaux-là, on pourrait tenter la traversée de Cape-Town, et atteindre
 2     1,     III|             molli pendant la dernière traversée, repeindre les hauts et
 3     1,      IV|   Prince-Édouard~ ~Jamais, peut-être, traversée n’offrit un début plus heureux !
 4     1,      IV|       agissait, d’ailleurs, que d’une traversée relativement courte, puisque
 5     1,      IV|             que la monotonie de notre traversée ne serait interrompue par
 6     1,      IV|               Tristan d’Acunha, et ma traversée à bord de la goélette n’
 7     1,    VIII|           îles Falklands. C’était une traversée de deux mille milles, qui
 8     1,    VIII|           groupe des Falklands. Cette traversée devait nous ramener notablement
 9     1,    VIII|               ce fait, la durée de la traversée allait s’allonger au moins
10     1,      IX|               dois d’avoir fait cette traversée…~ ~ ~– Et celle que vous
11     1,       X|               à être favorable. Cette traversée promettait de s’opérer plus
12     1,      XI|              vitesse continuât, et la traversée serait courte des New-South-Orkneys
13     1,     XIV|           janvier de l’année 1828, la traversée de la Jane ne s’effectua
14     1,      XV|             eussent pas suffi à cette traversée d’une trentaine de milles.~ ~ ~ ~
15     2,       V|       bosseman, au commencement de la traversée, Dirk Peters inspirait quelque
16     2,      XI|               s’ouvrait la mer libre, traversée par ces mêmes courants du
17     2,     XII|        nécessaires à une assez longue traversée, ne pouvait contenir que
18     2,    XIII| manqueraient-elles pas au cours d’une traversée d’un millier de milles ?…
19     2,     XVI|               cette longue et pénible traversée, notre embarcation avait
20     2,     XVI|    antarctiques.~ ~ ~ ~Cette dernière traversée fut heureuse et rapide.