gras = Texte principal
   Partie,  Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     1,       I   |   Atkins, car depuis trois ans bientôt je cours le monde… Il faudra
 2     1,      II   |     Christmas-Harbour comptera bientôt plus de navires qu’il n’
 3     1,      VI   |        glaçon. Nous n’en fûmes bientôt qu’à deux encablures, et
 4     1,     VII   |       mais – comme je l’appris bientôt – notre maître-voilier s’
 5     1,     VII   |          Au surplus, je devais bientôt constater, par mes observations
 6     1,     XII   |  compromise qu’elle fût.~ ~ ~ ~Bientôt une clameur éclata, lorsque
 7     2,       V   |          Ne renoncerait-il pas bientôt à ce dernier espoir de sauver
 8     2,      VI   |       dérive ?…~ ~ ~Il n’y eut bientôt aucune hésitation à cet
 9     2,       X   |  dis-je, si nous ne serons pas bientôt forcés d’y embarquer ?…~ ~–
10     2,       X   |     une carapace glacée allait bientôt recouvrir ?…~ ~ ~Donc, toute
11     2,       X(3)|      mois de ténèbres allaient bientôt recouvrir. Mais cela importait
12     2,     XII   | horizon, sous lequel il allait bientôt disparaître.~ ~ ~ ~Je m’
13     2,     XII   |      la brise, le canot ne fut bientôt plus qu’un point blanc qui
14     2,    XIII   |      Arthur Pym, le métis, et, bientôt, tous quatre furent en proie
15     2,     XIV   |       et ses compagnons eurent bientôt l’explication du tumulte
16     2,     XIV   |      Hélas ! le malheur allait bientôt s’abattre sur eux.~ ~ ~ ~
17     2,     XIV   |       étaient plus que six, et bientôt ils n’allaient plus être
18     2,     XIV   |      ses compagnons furent-ils bientôt réduits à l’extrême misère,