Partie,  Chap.

 1     1,     III|      contraindre à modifier son itinéraire, et s’il peut retirer un
 2     1,     III|    capitaine ?…~ ~– Parce que l’itinéraire de l’Halbrane n’est jamais
 3     1,     III|       que, sauf erreur, et si l’itinéraire de votre goélette n’a pas
 4     1,       X|        terre Enderby.~ ~ ~ ~Cet itinéraire, le capitaine Len Guy le
 5     1,       X|       est de vous conformer à l’itinéraire de la Jane ?…~ ~– Aussi
 6     1,       X|        goélette allait suivre l’itinéraire de la Jane. Et cela fait,
 7     1,       X| australes rencontrées sur notre itinéraire. Un document, un indice,
 8     1,     XII|         à l’est, en dehors de l’itinéraire de Weddell. Il est vrai,
 9     1,     XII|        dérive, et reprendre son itinéraire sur le 43e méridien.~ ~ ~ ~
10     1,    XIII|         la reporterait vers son itinéraire.~ ~ ~ ~Du reste, je dois
11     1,     XIV|   Halbrane s’est écartée de son itinéraire, et il faut la ramener vers
12     2,       I|        l’aventure. En suivant l’itinéraire indiqué par Arthur Pym,
13     2,      II|       compatriotes en suivant l’itinéraire de la Jane ?…~ ~ ~Pourquoi ?…
14     2,      IV|        ou dans l’ouest de notre itinéraire. Ce qu’il y a de regrettable,
15     2,      IV|        ne se maintînt pas sur l’itinéraire d’Arthur Pym.~ ~ ~ ~Du reste,
16     2,      XI|    goélette avait suivies sur l’itinéraire de la Jane, nous étions
17     2,     XII|        le rejetterait hors de l’itinéraire, tandis que le canot, en