Partie,  Chap.

 1     1,     III|       répondis-je.~ ~ ~– Et que… ajouta le capitaine Len Guy.~ ~ ~–
 2     1,      IV|         déclarait, même quand il ajouta :~ ~ ~« Vous n’ignorez pas,
 3     1,       V|      Arthur Pym, Auguste Barnard ajouta que la division régnait
 4     1,      VI| reconnaître !~ ~ ~– Je te crois, ajouta Drap, et ces épaves-là,
 5     1,     VII|        ce sera vraiment fâcheux, ajouta le gouverneur d’un ton qui
 6     1,    VIII|         de ne jamais l’oublier ! ajouta vivement le capitaine Len
 7     1,     XII|                 Et qui est vrai, ajouta Hurliguerly. J’en ai fait
 8     1,      XV|         également à nos recrues, ajouta le capitaine Len Guy.~ ~ ~–
 9     1,      XV|          le dessin d’une tortue… ajouta le capitaine Len Guy.~ ~ ~–
10     2,     VII|      sans tarder d’un seul jour, ajouta le capitaine Len Guy.~ ~ ~–
11     2,       X|               Et il est heureux, ajouta Hurliguerly, que nous ayons
12     2,      XI|         à la base de l’iceberg ! ajouta le capitaine Len Guy. Là,
13     2,     XII|   puisque nous n’y pouvons rien, ajouta le capitaine Len Guy. Il
14     2,     XII|       Len Guy.~ ~ ~– Un détroit, ajouta le bosseman, que le courant
15     2,      XV|         état…~ ~ ~– Et, surtout, ajouta Jem West, que toutes ses