gras = Texte principal
   Partie,  Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     1,       I   | Christmas-Harbour. Que votre navire y donne directement en se tenant
 2     1,     III   |           regrette, vivement… et vous donne bien le salut ! »~ ~ ~Sur
 3     1,      IV   |              fiers marins, je vous en donne l’assurance ! Vous les regretterez,
 4     1,       V   |           cette collision, Arthur Pym donne les plus précis détails
 5     1,       V   |              sa cargaison, le Granpus donne une gîte de plus en plus
 6     1,       V   |             de gouffres. Edgar Poe en donne le croquis suivant leur
 7     1,      VI   |             carnet à Jem West :~ ~ ~« Donne », dit-il.~ ~ ~ ~Quelques
 8     1,     XII   |           banquise…~ ~ ~– Qui vous le donne à penser ?…~ ~– Tout et
 9     1,      XV   |              comme ceux qu’Arthur Pym donne relativement à cette biche
10     2,     III   |             sera sans doute signalée… donne l’ordre de veiller avec
11     2,      VI   |     Voulez-vous permettre que je vous donne mon idée, monsieur Jeorling ?…~ ~–
12     2,     VII   |             quelque ordre que je leur donne. Je ne souffrirai ni une
13     2,      XV(4)|              et de la Zélée, Duperrey donne 136° 15’ pour la longitude,
14     2,     XVI   |               Halbrane-Land.~ ~ ~ ~Je donne toujours ce nom à cette