gras = Texte principal
   Partie,  Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     1,      IV   |    ne s’occupait de rien en dehors de ses fonctions. Et puis,
 2     1,     VII   |     marqué Arthur Pym, « en dehors de tout concours du gouvernement
 3     1,    VIII   |    le capitaine Len Guy. En dehors des repas, il restait confiné
 4     1,      IX   |  sorte de fourrure, poil en dehors.~ ~ ~ ~Ce qui imprimait
 5     1,      IX   | fait côte sur les roches en dehors de la baie.~ ~ ~ ~Le 27,
 6     1,       X(2)|    Il y a lieu de citer, en dehors de James Ross, un jeune
 7     1,     XII   |     être rejeté à l’est, en dehors de l’itinéraire de Weddell.
 8     2,      II   |   Pym, « si complètement en dehors du registre de l’expérience
 9     2,       V   |     régions qui semblent en dehors du domaine terrestre ?…
10     2,       X   |     permission de rester en dehors du campement – personne,
11     2,      XI   |   les marins. Les bruits du dehors s’entendaient plus distinctement
12     2,    XIII   |   dans ces conditions si en dehors de l’endurance humaine !…~ ~ ~
13     2,    XIII   |   lorsqu’une voix appela du dehors.~ ~ ~ ~Ce ne pouvait être