Partie,  Chap.

 1     1,      II|        ces rudes opérations. J’ajoute qu’au milieu de ces parages
 2     1,     III|        je vous le répète, et j’ajoute que l’Halbrane fera directement
 3     1,      IV|        Vous aurez compris si j’ajoute que, dans ma pensée, puisque
 4     1,     VII| raisins de médiocre qualité. J’ajoute que l’amateur d’oiseaux
 5     1,    VIII|      milieu d’une éclaircie. J’ajoute que Jem West était admirablement
 6     1,      XI|     capitaine Len Guy.~ ~ ~– J’ajoute, repris-je, que, lors de
 7     1,    XIII|      sérieux de Weddell, et, j’ajoute, ceux d’Arthur Pym.~ ~ ~–
 8     1,     XIV|   guise de montagnes !~ ~ ~– J’ajoute que nous ne pourrions désirer
 9     2,       V|     vous, Hurliguerly.~ ~ ~– J’ajoute, monsieur Jeorling, que
10     2,     VII|     cuisinier Endicott, et j’y ajoute Dirk Peters – du côté des
11     2,      XI|        que je viens de dire, j’ajoute que notre véhicule de glace
12     2,      XI|     aiguille aimantée.~ ~ ~ ~J’ajoute que depuis que nous avions
13     2,    XIII|        répondis-je.~ ~ ~– Et j’ajoute, dit le bosseman, qu’il