gras = Texte principal
   Partie,  Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     1,       V   |   Cependant, après plusieurs tentatives infructueuses pour se procurer
 2     1,       V   | voile, le 20 juin, plusieurs tentatives avaient été faites par Auguste
 3     1,       V   |      Pym dans sa cachette, – tentatives vaines. À trois ou quatre
 4     1,       V   |  abîmes, et, après nombre de tentatives, ils parvinrent à se laisser
 5     1,     VII   |     mars que ces audacieuses tentatives peuvent être suivies de
 6     1,     VII   |    de son frère William, des tentatives qu’il comptait faire pour
 7     1,    VIII   |    rappeler sommairement les tentatives faites pour atteindre le
 8     1,       X(2)|      époque, quelques autres tentatives furent faites pour atteindre
 9     1,    XIII   |     polaires qui entrave les tentatives des découvreurs pour s’élever
10     2,      IV   |    quatre reprises, quelques tentatives d’entretien avaient été
11     2,     VII   |   quelque saillie…~ ~ ~ ~Les tentatives, qui furent faites après