Partie,  Chap.

 1     1,      II|     rejoignis Fenimore Atkins sur le quai, à l’endroit où l’horizon
 2     1,      II|             j’avais flâné le long du quai, examinant le schooner,
 3     1,      II|           côté des maisons.~ ~ ~ ~Le quai était désert. Les fenêtres
 4     1,     III|            En effet, personne sur le quai. Quelques barques de pêche
 5     1,     III|            et, si son canot le met à quai, il ne parviendra pas à
 6     1,     III|              entre le schooner et le quai, pas davantage. Le canot
 7     1,     III|             nous rencontrions sur le quai, c’était comme des gens
 8     1,     III|              après mon dîner, sur le quai au nord de la baie. Le temps
 9     1,     III|      bosseman. Un canot attendait au quai, et il nous transporta tous
10     1,     III| Cormoran-Vert, que le canot ramena à quai.~ ~ ~ ~À huit heures, dès
11     2,     XVI|         ancre aux Kerguelen, près du quai de Christmas-Harbour, devant