Partie,  Chap.

 1     1,      XI|     Attention… attention ! » cria le bosseman.~ ~ ~ ~Ce n’
 2     2,       I|      dérive l’entraînait, il cria de toutes ses forces… Pym,
 3     2,      II|   Non !… Et lorsque le métis cria : « Pym n’est pas mort…
 4     2,      II|      long.~ ~ ~« Hurrah !… » cria le bosseman, afin de donner
 5     2,     III| Terre par tribord devant ! » cria Dirk Peters.~ ~ ~ ~Tous
 6     2,       V|   gouvernail.~ ~ ~« Gratian, cria Jem West en appelant un
 7     2,     VII|      horizon du sud à l’est, cria d’une voix rude :~ ~ ~«
 8     2,       X|             Ici… matelots !… cria le capitaine Len Guy.~ ~ ~–
 9     2,     XII|      son secours, Hearne lui cria :~ ~ ~« Laisse-le donc…
10     2,    XIII|    Hurrah… Dirk… hurrah !… » cria le bosseman, incapable de
11     2,    XIII|          Vivant… vivant !… » cria Dirk Peters.~ ~ ~ ~Un instant