Partie,  Chap.

 1     1,      IV|         au plancher, une lampe de roulis suspendue au-dessus, divers
 2     1,       V|          Pym commença à sentir le roulis et le tangage du brick.
 3     1,       V|        cale, déséquilibrée par le roulis, vint à tomber et lui ferma
 4     1,      VI|      cloué au pont. Insensible au roulis et au tangage, les deux
 5     1,     XII| susceptibles de se déralinguer au roulis ou au tangage.~ ~ ~ ~Vers
 6     1,     XII|          redoutable collision. Le roulis était maintenant si dur
 7     1,     XII|    Soudain, un effroyable coup de roulis chavira tout sur le pont.
 8     1,     XII|       plus terribles secousses de roulis et de tangage, on eût dit,
 9     1,      XV|      mâture balancée par un léger roulis. Vers le sud, aucune apparence
10     2,      VI|       pourtant, ce n’était pas du roulis… ce n’était pas du tangage…~ ~ ~ ~