IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
Jules Verne Le sphinx des glaces Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal Partie, Chap. gris = Texte de commentaire
1001 1, IV | irrécusable sollicitait le monde civilisé, si l’on découvrait une 1002 1, XVI | retrouve pas dans une société civilisée » – encore les propres expressions 1003 1, XVI | jusqu’alors par des hommes civilisés ».~ ~ ~Nous le verrions 1004 2, VI | à la surface de ces eaux claires, fourmillant de poissons 1005 1, IV | la répéter en termes plus clairs, monsieur Jeorling, car 1006 2, II | auraient dû nous rendre très clairvoyants !~ ~ ~ ~En somme, il n’y 1007 1, XII | elle fût.~ ~ ~ ~Bientôt une clameur éclata, lorsque Hunt fut 1008 1, IV | vergue, sur une mer à peine clapotante, avec une vitesse de huit 1009 1, V | un coin de la cale, aux clartés d’une lanterne sourde, Auguste 1010 1, III | obtenir. C’était une affaire « classée », comme on dit, et pourtant 1011 1, II | le figure aisément, les clients de maître Atkins ne se renouvelaient 1012 1, I | répliqua l’Américain en clignant de l’œil, on finit par pousser 1013 1, XIII | au moment où l’influence climatérique des basses latitudes achève 1014 1, V | menottes, à découper la mince cloison qui le séparait de la cale, 1015 1, I | est très probable que je clôturerai la lignée de mes ancêtres ! 1016 2, VI | et irrésistible main me clouait sur mon cadre !… Et l’envie 1017 1, VI | immobile, comme s’il eût été cloué au pont. Insensible au roulis 1018 2, XII | lorsque ces paroles me clouèrent soudain sur place.~ ~ ~ ~ 1019 2, X | étions immobiles, les pieds cloués au sol de glace. Aucune 1020 2, XIV | plantes antiscorbutiques, le cochléaria, le céleri brun, qui abondaient 1021 1, V | domestiques ressemblant au cochon vulgaire, une sorte de mouton 1022 2, VII | laquelle la goélette était coincée, ni quelle place il occupait 1023 2, XII | provoquer les jalousies et les colères de l’équipage, et qui fut 1024 2, IV | aux deux amis dans cette collaboration culinaire.~ ~ ~ ~Le lendemain, 1025 1, I | inconcevable, que les faits collatéraux, contingents, fortuits, 1026 2, XV | pouvoir rattraper son couteau, collé à la hauteur d’une cinquantaine 1027 1, VI | regard sous les paupières collées l’une à l’autre, et enfin 1028 1, XIV | aussi de phoques noirâtres, collés à ces surfaces blanches 1029 2, V | avait saisi Hearne par le collet de sa vareuse.~ ~ ~– Lieutenant… 1030 2, VI | milliers de tonnes. Éviter les collisions, c’est à cela que veillait 1031 1, IX | en matière d’entreprises coloniales : c’est que les Espagnols 1032 1, I | Les roches, terrasses ou colonnades volcaniques, se déshabillaient 1033 1, XIII | spectacle féerique, lorsque les colonnes d’eau s’échappaient de leurs 1034 1, IX | et, dix mois après, les colons étaient au nombre de cent 1035 1, XIII | exactement fixé, puis se coloraient des nuances du violet et 1036 1, XI | surface d’une eau rougeâtre, colorée par des bancs de crustacés, 1037 2, XVI | leurs faisceaux, qui se colorent depuis le rouge clair jusqu’ 1038 1, XIII | des marsouins de taille colossale, pesant plusieurs centaines 1039 2, VI | goélette et l’une de ces colossales masses flottantes que Jem 1040 1, VII | Après lui, le capitaine Colquhouin, du brick américain Betsey, 1041 2, IV | de poissons. Les talents combinés d’Hurliguerly et d’Endicott 1042 2, XIV | reconnaître que si la gorge était comblée par les débris chaotiques 1043 2, V | et coriace, n’est point comestible.~ ~ ~ ~À ce moment Hurliguerly 1044 2, VII | céderai rien à personne, je commande ici comme à bord…~ ~ ~– 1045 1, X | jamais, il irait où on lui commanderait d’aller.~ ~ ~« Capitaine, 1046 2, V | ceux-là, trois ou quatre qui commencent à réfléchir… et ils ne voient 1047 2, VII | fut décidé que les hommes commenceraient à creuser un lit oblique, 1048 1, IX | heures. Dès le lendemain, on commencerait la besogne par une visite 1049 1, XIII | derrière la banquise. Donc, commençons par franchir celle-ci, et 1050 1, VII | vingt-six individus, qui commerçaient avec le Cap, n’ayant pour 1051 1, I | à Christmas-Harbour. Ma commère Betsey m’a gratifié d’une 1052 2, XI | une imprudence que je ne commettrai pas… et que l’équipage ne 1053 2, XI | équipage ne me laisserait pas commettre ! »~ ~ ~Je fus sur le point 1054 1, XI | dorsale ?… Une capture pas commode, ces hump-backs, car ils 1055 1, XVI | terribles secousses, si communes en ces régions sous lesquelles 1056 1, IV | connue du public, grâce aux communications de la presse quotidienne. »~ ~ ~ 1057 1, II | obéissait à sa nature peu communicative, c’est qu’il ne lui convenait 1058 2, XV | terribles que naturels.~ ~ ~ ~Je communiquai mon idée à mes compagnons, 1059 2, XIV | venait d’abandonner, lesquels communiquaient peut-être l’un avec l’autre 1060 1, V | cabine d’Auguste Barnard communiquait par une trappe avec la cale 1061 2, II | savait pas lire. Après avoir communiqué le journal d’Arthur Pym, 1062 1, II | proposition lui avait été communiquée, et il n’entendait pas y 1063 2, I | rapporté ces notes qui furent communiquées à Edgar Poe ?…~ ~ ~Ces diverses 1064 2, X | probable – désirait-il me communiquer un projet, qui concernait 1065 2, XI | demi condensées étaient si compactes que l’on sentait une résistance 1066 2, XI | Vous avez d’heureuses comparaisons, bosseman.~ ~ ~– Et à ce 1067 2, VIII | voulez-vous !… Lorsque je me compare à mon compère Atkins, installé 1068 1, XIV | la banquise ?…~ ~– Je les comparerais volontiers, répondis-je, 1069 2, XVI | une avalanche !… Mais, par compensation, il y a l’iceberg qui nous 1070 2, XI | quelques bonnes chances qui en compenseraient tant de mauvaises ! Dans 1071 1, XIII | les navigateurs les plus compétents, qui fournit ce contingent 1072 1, III | mettait pas en doute la complaisance du capitaine Len Guy, qui 1073 1, VI | révélées, avant qu’il eût complété le récit de son extraordinaire 1074 1, XI | animaux que trois suffisent à compléter le chargement d’un navire 1075 1, IV | qu’il battait.~ ~ ~ ~Je compléterai les renseignements sur le 1076 1, II | homme de quarante-cinq ans, complexion sanguine, membrure solide 1077 2, X | ajoutaient à une situation si compliquée déjà.~ ~ ~ ~Lorsque je relevai 1078 2, XVI | position des étoiles étant trop compliqués, il était impossible de 1079 2, VI | extraordinaire où se fussent complu ses héros, avait exercé 1080 1, X | ses hautes voiles, elle se comporta remarquablement, mouillant 1081 2, III | la manière dont il s’est comporté à bord de l’Halbrane, mais 1082 1, VII | crainte des dangers que comporterait une expédition, peut-être 1083 1, VII | la façon dont ils se sont comportés envers le gouverneur de 1084 1, IX | d’une voix rude et peu compréhensible, dit :~ ~ ~« Capitaine… 1085 1, XI | dans les affaires.~ ~ ~ ~On comprendra que le sealing-master et 1086 1, XIII | certitudes ?…~ ~– Je vous comprends, capitaine, et, à mon avis, 1087 2, I | reprit le capitaine Len Guy, comprends-tu ce que je te demande ?…~ ~– 1088 2, I | sens.~ ~ ~ ~Celui-ci le comprit, et, d’une voix dure :~ ~ ~« 1089 2, VIII | perdre. Personne qui ne comprît que la question de temps 1090 2, VI | maladresse de Hearne avait compromis un instant la goélette.~ ~ ~ ~ 1091 1, XII | situation de l’Halbrane, si compromise qu’elle fût.~ ~ ~ ~Bientôt 1092 1, IX | indigènes de l’île Tsalal se comptaient par milliers… Et si votre 1093 1, IX | prochain Christmas.~ ~ ~– Comptais-tu embarquer à bord d’un baleinier 1094 1, IX | cet archipel. Peut-être ne comptait-il alors que deux à trois centaines 1095 2, XV | des longitudes orientales, comptées du zéro de Greenwich au 1096 1, II | pêche, Christmas-Harbour comptera bientôt plus de navires 1097 1, X | dans le Lancashire ou le comté de Kent !~ ~ ~– Je vous 1098 1, XVI | la fidélité de son récit, concernant la région que traversa notre 1099 2, XI | ou par milliers, car le concert s’accentuait avec une intensité 1100 1, IX | leurs droits en vertu d’une concession papale antérieure. Aussi 1101 2, V | de mauvais regards. Des conciliabules se formaient.~ ~ ~ ~Deux 1102 1, XVI | esprit… Je ne savais comment concilier ces faits… Cependant, nul 1103 2, X | milles.~ ~ ~– Eh bien, qu’en concluez-vous, Hurliguerly ?…~ ~– J’en 1104 2, II | arguments l’avaient-ils ébranlé, conclurait-il pour la continuation de 1105 2, III | qui provoquèrent les mêmes conclusions. À propos des troubles dont 1106 1, IV | est bien mon avis.~ ~ ~– Conçoit-on, monsieur Jeorling, que 1107 1, XI | explication, déclarai-je, et elle concorde avec nos propres constatations.~ ~ ~– 1108 1, VIII | zéro), – observations qui concordent manifestement avec celles 1109 2, VIII | les mesures avaient été conçues avec tant de sagacité par 1110 2, I | des choses que je croyais condamnées à n’être jamais sues !… 1111 2, I | exceptionnelle, vents et courants la conduiraient peut-être à l’extrémité 1112 2, III | atteindre ?…~ ~– Dieu nous conduise, monsieur Jeorling ! » répondit 1113 2, VIII | Ces divers travaux nous conduisirent jusqu’au 24 janvier. L’atmosphère 1114 1, XVI | qu’un instinct naturel le conduisît, ainsi que ces hirondelles, 1115 2, IV | recherche d’Arthur Pym que nous conduisons l’Halbrane, c’est à celle 1116 1, VII | montent jusqu’à mi-flanc du cône central.~ ~ ~ ~Je le remerciai 1117 1, IX | aussitôt à terre, afin de conférer avec le gouverneur du groupe – 1118 2, VIII | Nos matelots, toujours confiants, ne purent s’empêcher de 1119 1, XI | mission que Dieu nous avait confiée, nous ferions tout ce qu’ 1120 2, VI | secret que venait de me confier Dirk Peters. D’ailleurs, 1121 2, I | des secrets que lui avait confiés Dirk Peters, devait-il être 1122 2, XV | de largeur. Grâce à cette configuration du détroit, on apercevait 1123 2, XII | étroite ouverture. Elle confinait à celle que nous devions 1124 1, VIII | dehors des repas, il restait confiné dans sa cabine, laissant, 1125 2, III | hantises de l’imagination. Confinés dans le présent, l’avenir 1126 1, XV | variation insignifiante – ce qui confirmait les dires du récit. Divers 1127 1, XI | réservés, – ce qui mériterait confirmation.~ ~ ~ ~Le 30 novembre, après 1128 2, III | au besoin, le métis nous confirmera ce détail.~ ~ ~– Aussi, 1129 1, VIII | Len Guy, que l’ex-caporal, confit dans sa prétentieuse vanité, 1130 1, X | sans doute, est de vous conformer à l’itinéraire de la Jane ?…~ ~– 1131 1, I | C’est pourquoi je suis confortablement assis à Christmas-Harbour. 1132 1, IX | étambot plusieurs réparations confortatives, de manière à assurer le 1133 2, VII | présentait qu’une masse confuse, dont la couleur noirâtre 1134 2, I | étrangetés, invraisemblances, confusions, nées des hallucinations 1135 1, VI | goélette.~ ~ ~ ~Le cadavre, congelé de la tête aux pieds, fut 1136 2, I | actuellement libre, se congèlerait tout entière et ne serait 1137 1, XI | non des palmipèdes, au bec conique peu allongé, aux paupières 1138 1, XI | Cet archipel fut découvert conjointement par l’Américain Palmer et 1139 2, VII | en dérive !… Et dans ces conjonctures, ce que devait être ma part 1140 2, I | Guy, ces deux hommes ne se connaissaient pas ?…~ ~– Non !~ ~ ~– Et 1141 1, IV | peine perdue. D’ailleurs, connaissait-il les secrets de son chef ?… 1142 2, XII | présence de cette révolte, connaissant notre infériorité numérique, 1143 1, VII | Eh bien, quoique je ne connaisse pas le capitaine Len Guy, 1144 1, III | comme des gens qui ne se connaissent même pas, qui ne se sont 1145 1, III | D’Hartford.~ ~ ~– Connaissez-vous l’île Nantucket ?…~ ~– Je 1146 2, II | circonstances que nous ne connaissons pas et dont l’autre s’était 1147 2, XIV | intérieur du massif. Aussi ne connut-il jamais l’existence de ce 1148 1, XIV | jusque-là cette passion des conquêtes géographiques ?…~ ~– Oui 1149 1, II | hommes, c’est qu’elle se consacrait uniquement au commerce. 1150 1, XV | William Guy y avait seulement consacré quelques heures, et aucun 1151 1, II | si le capitaine Len Guy y consentait, je prendrais passage à 1152 1, VIII | la certitude… et si vous consentez…~ ~ ~– Est-ce que vous n’ 1153 1, IX | pareille navigation, et consentir à suivre leur chef aussi 1154 1, XVI | conduire.~ ~ ~ ~Jem West y consentit, après avoir été autorisé 1155 2, VII | fois plus grande, et, par conséquent, peser des millions de tonnes.~ ~ ~ ~ 1156 2, VI | le voisinage de ce pôle, conservait sa stabilité, et l’on pouvait 1157 2, X | Enfin l’instinct de la conservation l’emporta, et – sinon Hearne, 1158 1, VI | Guy alla vers lui et le considéra longuement, comme s’il eût 1159 1, XV | rouge vif. D’ailleurs, je considérais toujours nombre de ces détails 1160 1, VIII | mort d’Arthur Pym, qu’il considérait comme un audacieux… un téméraire… 1161 1, IV | arrimage est de première considération pour qu’un bâtiment porte 1162 1, II | considérable et le plus considéré de l’archipel, – en conséquence 1163 2, X | inventaire, purent être considérées comme insignifiantes. Et 1164 2, I | maître-calfat Hardie, qui se considérèrent comme autorisés à demeurer 1165 1, XV | les nids d’hirondelles, considérés comme un fortifiant, ils 1166 1, VIII | du voyage de la Jane, et considérez-vous toujours le livre d’Edgar 1167 2, I | en éprouvait…~ ~ ~ ~Nous considérions donc la campagne comme terminée, 1168 2, VI | Le livre de bord consigna, à partir de cette date, 1169 1, II | caserne, ce schooner, où l’on consignait les matelots dès le coucher 1170 1, III | plus gros de mon matériel consistait en ces vêtements fourrés, 1171 1, VII | Nightingale ! Mais il se consolait, sans doute, à la pensée 1172 2, V | icefîelds et les drifts, consolidé les énormes masses de la 1173 1, IX | gin, de vin, destinés à la consommation quotidienne, et un large 1174 1, XI | doit être l’objet de nos constantes préoccupations, et pour 1175 2, XI | densité extraordinaire. On constata que le baromètre avait remonté, – 1176 2, XV | importance, d’ailleurs, et cette constatation géographique ne pouvait 1177 2, VII | cinq des nôtres eut été constatée, le désespoir envahit tous 1178 2, XVI | douteux pour nous qu’elle constituait un des vastes continents 1179 2, X | régions antarctiques sont constituées par une calotte continentale…~ ~ ~– 1180 2, XIV | de neige !~ ~ ~ ~Quant à construire un canot capable d’affronter 1181 2, XV | pu, car elle n’était pas construite à cet effet. Tout ce que 1182 1, II | compatriote. D’ailleurs, aucun consul ni agent américain ne résidait 1183 2, XII | sort serait immédiatement consulté.~ ~ ~ ~Cette proposition 1184 1, XIII | navire, il s’ensuivait des contacts violents, sans doute. Néanmoins, 1185 1, IV | prolixité. Puis… étais-je content de la vie du bord ?… La 1186 1, IX | cap sur les Falklands, se contentèrent de reconnaître à l’ouest 1187 1, XV | ruminants ne se fussent pas contentés ? Si William Guy et ses 1188 1, X | Grâce aux renseignements contenus dans le récit d’Arthur Pym, 1189 1, III | hôtelier du Cormoran-Vert, contestait que la partie fût définitivement 1190 1, XIV | ne s’inquiète guère des contingences de la vie.~ ~ ~« Bonjour, 1191 1, XIII | compétents, qui fournit ce contingent d’icebergs et d’icefields, 1192 1, I | que les faits collatéraux, contingents, fortuits, accidentels, 1193 2, XI | terre… »~ ~ ~Mais je me contins. À quoi bon renouveler les 1194 2, XV | si le courant et la brise continuaient à pousser le Paracuta vers 1195 2, IV | obtiendrais aucune explication, en continuant d’interroger le métis. À 1196 1, VII | répétai-je.~ ~ ~– Et la Jane continue-t-elle à naviguer, monsieur Jeorling ?…~ ~– 1197 2, VI | obtiendrais-je qu’elles fussent continuées dans l’intérêt d’Arthur 1198 2, IV | fort courant nous poussa continuellement dans la direction que nous 1199 1, IX | l’île de Port-Egmont, et continuèrent leur voyage vers les mers 1200 2, X | défendu notre canot, et nous continuerons à le défendre…~ ~ ~– Jusqu’ 1201 2, XV | Eh bien, ces courants continus aux pôles, qui affolent 1202 1, II | officier de le suivre, il contourna le fond du port et disparut 1203 2, VIII | pic et de pioche. Le lit contournait obliquement le flanc ouest 1204 2, X | antarctique, ledit courant le contournait-il, ou ce continent, séparé 1205 2, XII | il est possible qu’il la contourne, s’il se maintient dans 1206 1, II | produites par l’incessante contraction du grand zygomatique. Notons 1207 1, III | directe –, c’est que, par contradiction avec ce qui se faisait pendant 1208 1, XVI | question du chien…~ ~ ~ ~Mille contradictions se pressaient dans mon esprit… 1209 1, II | empire de réflexions assez contradictoires. Au vrai, qu’était ce capitaine 1210 2, XVI(5)| Wilkes, après avoir été contraint de rétrograder treize fois, 1211 1, VI | avirons. Par la disposition contrariée de sa voilure, ses focs 1212 1, III | même. Peut-être le bosseman contrastait-il avec ses camarades, car 1213 1, II | navigation ?… Faisait-il donc la contrebande ou la traite, – commerce 1214 1, XII | dure nous affligeait de contrecoups insupportables.~ ~ ~ ~Vers 1215 2, I | voir, et sans jamais se contredire.~ ~ ~« Voyons… demandai-je, 1216 1, V | elle soit vraie, je n’y contredis point. C’était une habile 1217 2, I | déserte !… » ~ ~Cela contredisait absolument certains faits 1218 1, II | Atkins, lequel était sans contredit le personnage le plus considérable 1219 2, VIII | fond du plateau, près d’un contrefort, dont la pente très allongée 1220 1, VIII | dit cet homme n’a pas peu contribué à changer mes doutes en 1221 1, XIII | l’Asie, de l’Europe, et contribuent à relever la température 1222 1, XIV | je me promettais de le contrôler pas à pas, d’en dégager 1223 2, VIII | solidifiée, infiniment plus convenable pour servir de boisson.~ ~ ~ ~ 1224 1, IV | du bord ?… La cuisine me convenait-elle ?… Voulais-je qu’il recommandât 1225 1, III | certitude d’aller là où vos convenances vous appellent… Je regrette, 1226 2, XVI | soudaineté merveilleuse en convergeant vers le point du ciel indiqué 1227 2, VIII | le principal sujet de nos conversations. Le lieutenant avait bon 1228 2, IV | l’évidente intention de converser, – et sur quel sujet, on 1229 1, I | bien là les surfaces qui conviennent, dans leurs rookerys, à 1230 2, II | Hearne, qu’à surexciter leurs convoitises, à faire vibrer la corde 1231 1, XVI | un sol tourmenté, ravagé, convulsionné. Il était noir… oui… noir 1232 1, XI | du côté nord, des masses convulsionnées, des mornes abrupts, dont 1233 1, VII | insulaires de si violentes convulsions, suivies de prostration 1234 1, XVI | de ces héros de Fenimore Cooper ?…~ ~ ~Mais, je ne saurais 1235 2, XV | larguant de toutes parts, leurs coques s’entrouvrant, la mer les 1236 2, III | un fond de sable semé de coquilles, mais des blocs noirâtres, 1237 1, XVI | corail, semblable aux anneaux coralligènes de l’océan Pacifique. De 1238 1, XII | plus étrange des poèmes, le corbeau du poète lui crier de sa 1239 1, XII | tribord, et lancèrent, qui un cordage, qui un baril, qui un espar, – 1240 1, XII | rompre, vibraient comme des cordes métalliques. C’était à se 1241 2, III | tendit une main que je serrai cordialement.~ ~ ~« Monsieur Jeorling, 1242 2, XVI | reçus avec empressement et cordialité. Le capitaine traita mes 1243 1, V | quelques bouteilles de cordiaux et de liqueurs, – de quoi 1244 2, VI | sur les vergues. Plusieurs cordons blanchâtres, d’une longueur 1245 2, V | leur chair, huileuse et coriace, n’est point comestible.~ ~ ~ ~ 1246 1, II | pavillon qui monte à sa corne.~ ~ ~– Anglais ! » s’écria 1247 1, VII | plupart de ses pages étaient cornées, dont les marges portaient 1248 2, XIV | mois de mai arrivé – qui correspond en ces contrées au mois 1249 1, V | secrets des choses, les correspondances et les analogies… »~ ~ ~ 1250 2, VI | camarades, qu’il ne pouvait correspondre avec eux, les exciter, leur 1251 1, IX | comme la plupart étaient des corsaires de Saint-Malo, ils baptisèrent 1252 1, I | la moitié de celle de la Corse. Il est assez sûr, d’accès 1253 1, X(2)| pour le cas où les deux corvettes seraient séparées, soit 1254 1, XIV | plus particulièrement des coryphènes, sortes de dorades géantes, 1255 2, V | Quel écart déjà entre les cotes relevées par Arthur Pym, 1256 1, XV | qui figure des balles de coton roulé ?…~ ~– En effet, et 1257 1, XVI | vingt minutes, notre canot côtoya le récif. Dès que la passe 1258 1, VIII | Hardy-Rock, West-Point, Cotton-Bay et le promontoire de Daley 1259 1, V | une irrésistible rafale le coucha sur le flanc. Le Grampus 1260 2, X | revins à mon tour, et me couchai.~ ~ ~ ~Combien de temps 1261 1, XI | baleines, nonchalamment couchées sur le flanc, les rassembler 1262 2, XV | Trois cadavres étaient couchés sur le sol, – celui de Hearne, 1263 2, XII | Je m’étais jeté sur ma couchette tout habillé, et je dormais 1264 1, V | modernes. Sur le lit des rios coulait une substance liquide sans 1265 1, XI | ces hump-backs, car ils coulent à de grandes profondeurs, 1266 1, VI | quoi se crever les joues et couler sans avoir eu le temps de 1267 2, II | musculature, les membres « coulés dans un moule herculéen », 1268 1, XVI | orifice –, ni du sombre couloir qui conduisait au labyrinthe, 1269 1, VIII | phoque. En janvier 1831, il coupa le 60e parallèle, atteignit 1270 2, X(3)| horizon, juste au nord, coupait en deux parties égales le 1271 1, I | vastes plaines ondulées, coupées de tourbières, tapissées 1272 1, XIII | Karnac, des vases brisés, des coupes renversées –, enfin tout 1273 1, III | descendit, arma deux avirons en couple, tandis qu’un homme s’asseyait, 1274 1, XI | suivre les ébats de plusieurs couples de ces énormes animaux. 1275 1, IV | arrondissaient de neigeuses coupoles du groupe.~ ~ ~ ~L’approche 1276 2, VI | sans être aperçus… Nous coupons la bosse… Tandis que la 1277 1, XVI | d’atteindre une étroite coupure des roches.~ ~ ~ ~Deux matelots 1278 2, XV(4)| de Vincendon Dumoulin et Coupvent Desbois, lors du voyage 1279 2, XII | 7 février –, on se mit courageusement à la besogne.~ ~ ~ ~Le temps 1280 1, IX | succès attendait ces hommes courageux, qu’un sentiment d’humanité 1281 2, XV | deux rives du Jane-Sund couraient entre le 118e et le 119e 1282 2, II | à la plus vive émotion, courbait la tête, car il sentait 1283 1, XII | Halbrane a dépassé cette courbe imaginaire, tracée à 23° 1284 1, VII | je le voyais incessamment courbé sur sa table.~ ~ ~ ~Des 1285 2, V | pris entre ses mains qui courberaient des plaques de tôle ! Pourtant, 1286 1, II | et courte, la bourra, la couronna d’un capuchon de tabac, 1287 1, X | dont le cratère est souvent couronné de flammes.~ ~ ~ ~Comme 1288 1, IV | le pont, suivit une des coursives latérales au rouf, et vint 1289 1, V | provisions ; tirage à la courte-paille où le sort décide que Richard 1290 1, XI | une brèche à travers cette courtine de glace.~ ~ ~ ~Et, comme 1291 1, IV | hâlée, les cheveux drus et courts, les joues et le menton 1292 2, IV | Comprenez-moi… tant de dangers courus ensemble !… Ça fait de vous 1293 1, XII | ensemble ?…~ ~ ~Jem West courut à la barre, et, d’un tour 1294 2, XVI | extraordinaire campagne qui coûta trop de victimes, hélas ! 1295 2, VII | Ainsi, cette catastrophe coûtait la vie à cinq des nôtres – 1296 1, III | bien, monsieur, qu’il m’en coûte de n’être point en état 1297 2, XIV | armes, fusils, pistolets et coutelas ?…~ ~ ~Donc, il n’y avait 1298 2, II | élever jusque-là, il ne m’en coûterait jamais que quatorze mille 1299 1, V | le roman, massacres qui coûtèrent la vie à la plupart des 1300 2, XVI | faisait eau par plus d’une couture. On s’occupait sans cesse 1301 1, III | grosse colère que je sentais couver en moi contre ce peu complaisant 1302 2, III | passes. Les pointes rocheuses couvraient et découvraient avec les 1303 1, XIII | écumer le long des blocs, les couvrant d’embruns comme les rochers 1304 1, VIII | centaine de milles que nous couvrions en moyenne d’un lever de 1305 2, VI | esprits si tourmentés le craignaient. N’est-il pas naturel, après 1306 2, IV | Guy avait raison. Aussi, craignais-je sans cesse qu’il donnât 1307 2, XI | ses illusions –, peut-être craignait-il qu’on lui démontrât les 1308 2, V | cela est grave, et si vous craignez quelque indiscrétion, Dirk 1309 1, VI | restaient intactes, et les craintes que j’avais pu concevoir 1310 2, VI | relevai, je parvins à me cramponner au rebord du châssis latéral, 1311 1, XVI | chair, des agglomérations de crânes avec quelques touffes de 1312 1, XV | avait disparu sous l’épaisse crasse déposée par les intempéries 1313 1, VII | pas lieu de lui refuser créance.~ ~ ~ ~On l’aura remarqué, 1314 2, VIII | régions, et m’est avis que le Créateur interdit à ses créatures 1315 1, V | prenaient le navire pour une créature vivante dont ils caressaient 1316 2, VIII | Créateur interdit à ses créatures de grimper au bout des pôles 1317 2, II | dépassant les bornes de la crédulité des hommes ». Oui ! cette 1318 1, IV | par l’homme, et l’autre créé par Dieu. Et si l’Halbrane 1319 2, VII | voile de brume, une sorte de crêpe grisâtre enveloppait toujours 1320 1, VII | centre, est figurée par les crêtes régulières qui aboutissent 1321 2, XII | massifs de stéatite où se creusait l’hiéroglyphique labyrinthe. 1322 2, VII | glisser jusqu’à la quille en creusant la glace, si l’on voulait 1323 1, XII | désagréable, c’est qu’une mer creuse et dure nous affligeait 1324 1, XVI | à travers cette fissure, creusée dans une substance savonneuse, 1325 2, X | combattre et se supporter… On creusera des trous dans l’iceberg… 1326 2, X | monsieur Jeorling. Nous creuserions des abris dans la glace, 1327 1, XV | non point peintes, mais en creux et que l’on sentait sous 1328 2, XI | lèvres gercées et ses mains crevassées d’engelures !… Campagne 1329 2, VIII | bien que les caisses à eau, crevées dans la secousse, eussent 1330 1, VI | Il y aurait de quoi se crever les joues et couler sans 1331 1, XI | crustacés, ces sortes de crevettes, qui appartiennent au genre 1332 1, XII | Deux hommes à la mer ! » cria-t-on du bord.~ ~ ~ ~Oui, deux… 1333 2, XIII | rompre. Seul, le bosseman criait de temps en temps :~ ~ ~« 1334 2, V | entendis une voix irritée, criant :~ ~ ~« Quel est donc le 1335 1, I | condition de parler leur langue criarde et assourdissante. Quant 1336 1, XIII | ils filaient en bandes criardes, et c’était des légions 1337 2, VI | aucune bande de ces pingouins criards que l’Halbrane faisait autrefois 1338 2, VIII | ronfle plus fort que ne crie la girouette sur le toit… 1339 2, V | ne saurait vous faire un crime…~ ~ ~– Monsieur… comprenez-moi !… 1340 1, IX | des phoques otaries à crinière de chèvre, longs de vingt-cinq 1341 1, V | intellectuel. Un de ses critiques n’a-t-il pas dit et eut 1342 1, XII | poète lui crier de sa voix croassante :~ ~ ~« Never more… jamais 1343 2, XI | cris d’oiseaux, sortes de croassements affaiblis à travers cette 1344 1, I | saluèrent de leurs meilleures croasseries, – comme un ami qui, sans 1345 1, V | couverture que déchirèrent les crocs blancs du chien, il s’élança 1346 2, XI | météorologistes et qu’ils se croient en droit d’affirmer que 1347 1, II | sa tonture accusée, je le croirais de construction américaine.~ ~ ~– 1348 2, V | Pym… on m’écouterait… on croirait avec moi qu’il était encore 1349 2, IV | pas… Il a vu… et vous le croirez…~ ~ ~– Je le croirai, Dirk 1350 1, III | Cormoran-Vert, lorsqu’un individu me croisa, hésita, revint sur ses 1351 2, X | écria le bosseman en se croisant les bras. Y pensez-vous, 1352 1, XVI | blanc…~ ~ ~ ~Hunt, les bras croisés, dévorait des yeux l’infinie 1353 2, X | déterminer si le tirant d’eau croissait ou décroissait, c’est-à-dire 1354 2, XV | avait pu donner un peu de croisure à cette voile de fortune.~ ~ ~ ~ 1355 2, VI | Antarctide, au-dessus duquel la Croix du Sud jette ses feux étincelants !…~ ~ ~ 1356 1, V | gouffres. Edgar Poe en donne le croquis suivant leur plan géométral, 1357 1, I | limite des neiges sur les croupes montagneuses se tient à 1358 2, VII | qui hérissaient la légère croûte déposée sur les flancs de 1359 2, XI | capitaine Len Guy et Jem West croyaient pouvoir l’estimer à deux 1360 2, I | put traverser une passe… Croyez-moi… car je ne fais que répéter 1361 1, VI | prononça que ces mots :~ ~ ~« Y croyez-vous, maintenant ?…~ ~– J’y crois… 1362 2, VIII | dont le métis et moi nous croyions être les seuls dépositaires ?…~ ~ ~ 1363 2, V | ni à les tirer. C’eût été cruauté bien inutile, puisque leur 1364 2, XV | par des milliers de mètres cubes le volume de ce sphinx, 1365 1, V | idée d’y pénétrer, afin de cueillir quelques noisettes qui pendaient 1366 1, III | de couper court à quelque cuisant souvenir, évoqué par ma 1367 2, II | préparer d’éternels regrets, de cuisants remords, que d’abandonner 1368 2, XIII | éventualités à venir, et cuisinait comme s’il eût été devant 1369 2, X | lorsqu’il s’agissait de cuisiner, que ce fût ici ou là, peu 1370 2, XV | détroit-là allait finir en cul-de-sac…~ ~ ~– Ce n’est pas à craindre, 1371 2, VII | Chapitre VII~ L’iceberg culbuté~ ~Je dus ramper sur le plancher 1372 1, XIII | il y avait à se garer des culbutes, lorsque le déplacement 1373 2, IV | dans cette collaboration culinaire.~ ~ ~ ~Le lendemain, 1er 1374 2, XV | atteignent leur maximum de culmination. Il est même admis – fait 1375 2, VIII | tout comme le fond d’une culotte !… Que voulez-vous !… Lorsque 1376 1, X | baie Possession et la baie Cumberland par tribord, et vint attaquer 1377 2, III | Des hommes ignorants et cupides ne s’abandonnent guère aux 1378 1, VII | Halbrane relevait cette curieuse île de Tristan d’Acunha, 1379 1, I | baie à l’autre, j’avais curieusement saisi les divers aspects 1380 1, I | d’y observer des choses curieuses. J’ai traversé ses vastes 1381 1, VII | cratère éteint forme la cuvette d’un petit lac. Le lendemain, 1382 1, XV | gasteropeda pulmonifera de Cuvier. Il ressemble à une sorte 1383 1, IX | cormorans, des grèbes, des cygnes à tête noire, et surtout 1384 1, V | réduits à se nourrir des cyrrhopodes dont la coque est couverte, 1385 1, IX | cénomyces, des azorelles, des cytises rampants, des bionies, des 1386 1, VIII | Cotton-Bay et le promontoire de Daley furent successivement laissés 1387 1, XII | que la mer entra par les dallots.~ ~ ~ ~Renversé du coup 1388 1, II | pareille ! »~ ~ ~Et de quel dardement de l’œil droit, tandis qu’ 1389 2, VI | peut-être, leur formation ne datait-elle que de quelques jours ?… 1390 1, IX | Amirauté expédia le Tamar et le Dauphin, sous les ordres du commandant 1391 1, IX | En 1592, c’est John Davis qui découvrit cet archipel, 1392 1, IV | courte, puisque l’Halbrane me débarquerait à Tristan d’Acunha. J’entrai 1393 1, IV | regretterez, quand vous débarquerez à Tristan…~ ~ ~– Je suis 1394 1, XV | suivant leur longueur, on les débarrasse de leurs entrailles, on 1395 1, X | perroquet, flèche et grand foc. Débarrassée de ses hautes voiles, elle 1396 2, III | sauvages, dont ils avaient été débarrassés durant leur séjour à Tsalal. 1397 1, II | aurait pu faire l’objet d’un débat. Avant midi, l’Halbrane 1398 2, VI | instant cette cabine où je me débattais contre les cauchemars du 1399 1, V | referma sur Tigre, qui se débattait entre les panneaux…~ ~ ~ ~ 1400 1, II | le pont de la goélette, à débattre ses prix d’achats et de 1401 2, XI | c’était le résumé de nos déboires, de nos déconvenues, de 1402 2, XV | est à peine si le soleil débordait l’horizon méridional, et 1403 1, V | en est rien… Sa génialité débordante l’a entraîné plus loin encore !…~ ~ ~ 1404 2, XII | dans l’embarcation, prête à déborder.~ ~ ~ ~Hearne s’y précipita 1405 2, XVI | alors que le Paracuta avait débouqué sur le Pacifique entre la 1406 1, V | camarade, il parvint à se débrouiller au milieu de ce chaos. Puis, 1407 2, X | Le capitaine Len Guy débuta en disant :~ ~ ~« Nous avons 1408 1, VIII | chuchotante que d’ordinaire, débuta-t-il en disant :~ ~ ~« Je n’ai 1409 1, XII | aussi propices au-delà qu’en deçà du cercle antarctique.~ ~ ~ ~ 1410 1, I | impassibles et lourds, ne décampaient point à mon approche. N’ 1411 2, VII | servirait de lancer un navire décarcassé, qui s’en irait immédiatement 1412 2, XI | nos déconvenues, de nos déceptions ! Sans parler de l’Halbrane 1413 2, VIII | iceberg, le regard fixé sur ce décevant horizon, il s’écria :~ ~ ~« 1414 1, XII | décembre, la tempête se déchaîna sur ces parages avec accompagnement 1415 1, XII | La bourrasque se déchaînait alors avec une incomparable 1416 1, XII | force extraordinaire se déchaînèrent décidément à l’ouest-nord-ouest. 1417 1, XII | dominèrent le bruit des éléments déchaînés.~ ~ ~« Hurrah !… hurrah !… 1418 2, XV | antarctiques sont soumises aux décharges d’électricité de nom contraire.~ ~ ~ ~ 1419 1, VI | dernière page portait des mots déchiffrables encore, et peut-on imaginer 1420 1, VI | plus calme, fut parvenu à déchiffrer ces autres lambeaux de phrases :~ ~ ~« 1421 1, VII | renseignements si formels déchiffrés sur le carnet de Patterson 1422 2, III | poussé là depuis le grand déchiquetage du groupe ?…~ ~– Cela me 1423 1, X | la côte si effroyablement déchiquetée. Quelques coups de canon, 1424 1, I | centaines. Leurs côtes sont déchiquetées, effilochées comme le bas 1425 1, XIII | couches, courait dessus et les déchirait avec sa guibre faisant office 1426 2, XIII | corps inerte.~ ~ ~ ~Quel cri déchirant se fit entendre !…~ ~« Mon 1427 2, XV | répétait Dirk Peters d’une voix déchirante.~ ~ ~ ~Alors il essaya de 1428 2, VI | de raies lumineuses, se déchire… Et ce n’est pas la figure 1429 1, XII | diminuées, ne seraient pas déchirées en mille pièces…~ ~ ~ ~Soudain, 1430 1, VI | nom lui échappa avec un déchirement de sanglot :~ ~ ~« Patterson… 1431 2, VI | dans les bastingages, des déchirements dans le flanc de bâbord…~ ~ ~ ~ 1432 2, X | qui tendait à fraîchir et déchirerait peut-être ces brouillards…~ ~ ~ ~ 1433 1, V | enveloppé d’une couverture que déchirèrent les crocs blancs du chien, 1434 2, XIV | les autres, ils s’étaient déchirés à coups de dents… Et les 1435 2, XIV | abrités au fond d’une large déchirure de la colline, avaient survécu. 1436 2, X | Enfin, comme conclusion, on décida de prendre les dispositions 1437 1, IX | gouvernement de Louis XV se décida-t-il à reconnaître ces droits, 1438 2, X | inquiétante qu’inexplicable, je me décidai à ne point la lui révéler.~ ~ ~« 1439 2, V | campagne, si les nouveaux décidaient de revenir, nous ne serions 1440 1, VI | cette expression – ne se décidait à prendre des ris qu’à l’ 1441 2, IV | à l’espérance. Nous nous décidâmes à gouverner hardiment vers 1442 1, V | surtout, ne se fussent jamais décidées à le laisser partir.~ ~ ~ ~ 1443 2, IV | Peters… Je pense que je déciderai notre capitaine…~ ~ ~– Qui 1444 2, XII | peut-être ses compagnons se décideraient-ils à revenir ?…~ ~ ~Un quart 1445 2, VIII | capitaine Len Guy et Jem West décidèrent en premier lieu, dans le 1446 1, II | offrez vos bons offices, décidez le capitaine Len Guy à m’ 1447 2, XII | la situation… jusqu’aux décimales, pourrait-on dire. Nécessité 1448 1, XVI | Too-Wit.~ ~ ~ ~Le récit déclare que des relations amicales 1449 1, XV | mais cette ressemblance fut déclarée douteuse par Arthur Pym. 1450 2, XV | compagnons. Brutalement déclinqué, il était venu se briser 1451 2, XI | neuf heures, l’iceberg se décoiffa soudain de son bonnet de 1452 1, X | phanérogames, des mousses à demi décolorées, et surtout cette herbe 1453 1, I | avais à craindre aucune déconvenue. À cette époque, les Kerguelen 1454 2, XI | de nos déboires, de nos déconvenues, de nos déceptions ! Sans 1455 2, XI | Indescriptible changement de décor qu’une baguette magique 1456 1, I | et de l’ouest. Au fond se découpe Christmas-Harbour. Que votre 1457 1, V | délivrer de ses menottes, à découper la mince cloison qui le 1458 2, V | notre capitaine lui-même se décourage… que le sentiment de sa 1459 2, VI | C’était, à vrai dire, un découragé. Non point qu’il eût renoncé 1460 1, XII | la plus grande étendue… Y découvrirait-il des éléments nouveaux dans 1461 1, VIII | Smith, puis Barnesfield découvrirent les South-Shetlands ; Botwell, 1462 2, IV | découvrir…~ ~ ~– Nous les découvririons, capitaine, en remontant 1463 2, VI | de ces icebergs, nous la découvrirons sans grandes fatigues ni 1464 2, III | répondit-il, et peut-être découvrirons-nous, au centre de cet îlot, 1465 1, XV | au-delà duquel il continua de décrire sa longue spirale descendante.~ ~ ~ ~ 1466 1, XVI | cette contrée fabuleuse, décrite par Arthur Pym. Ce que nos 1467 1, XII | les mâts dont la pointe décrivait des arcs d’une amplitude 1468 1, XIV | soleil. Le disque radieux, décrivant sa spirale ininterrompue 1469 2, X | tirant d’eau croissait ou décroissait, c’est-à-dire si un exhaussement 1470 2, XV | surprendre, c’est que, loin de décroître, la vitesse de notre canot 1471 1, XII | de sa route, au milieu du dédale des glaces accumulées dans 1472 2, VI | possible de combattre cette défaillance générale… La goélette rétrograderait 1473 2, XV | sud. Aucun contre-courant défavorable ne se manifesta entre les 1474 2, V | parti !…~ ~– Dirk Peters se défendrait, et je plaindrais celui 1475 1, V | livrée aux flammes, ses défenseurs furent massacrés. Enfin 1476 1, IX | d’accroître le personnel défensif de la goélette.~ ~ ~ ~Cela 1477 2, XVI | qui est toujours sur la défensive. Quant aux deux frères Guy, 1478 2, XV | être englouti, tant la mer déferlait avec fureur, mais on s’en 1479 1, XII | air et disparut dans le déferlement des lames…~ ~ ~ ~Était-ce 1480 1, II | qui doivent être tenues en défiance, une agression n’eût pas 1481 1, V | dont « l’extraordinaireté » défie toute vraisemblance.~ ~ ~ ~ 1482 2, VII | c’est que les autres qui défilent, le laissent en arrière. »~ ~ ~ 1483 2, VII | avait été assez violent pour défoncer quelques bordages de sa 1484 2, VII | attendant que l’iceberg se dégageât de son capuchon de vapeurs. 1485 1, II | les façons d’arrière assez dégagées, ce bâtiment, très marin, 1486 1, XIII | lorsque ces enchevêtrements, dégagés des brumes, réverbéraient, 1487 1, XI | trafic… et pas moyen de se dégourdir le bras !… Mille noms du 1488 2, X | témoignaient d’un si profond dégoût de lui-même !~ ~ ~« Et qu’ 1489 1, III | montagnes du fond, des nuages dégringolant des basses zones, une avalanche 1490 2, VII | avait cassé ses saisines et dégringolé jusqu’à l’entrée du rouf, 1491 1, V | du timonier, Arthur Pym, déguisé de manière à avoir l’apparence 1492 2, VIII | aux petites tables où l’on déguste le whisky et le gin avec 1493 2, VII | sealing-master.~ ~ ~ ~Hearne se déhala le long de la goélette, 1494 1, XV | maigre lichen. La marée déhalait déjà, laissant à découvert 1495 1, XI | jusqu’à demain !… Allons… déhale-toi en double ! »~ ~ ~Et, comme 1496 1, X | navigateur anglais avait dû se déhaler vers le sud-est jusqu’au 1497 2, XII | whisky, de gin et de bière, déhalés au moyen de palans du côté 1498 2, V | Oui ! il ferait tout pour déjouer les machinations des uns, 1499 1, III | je dois attendre de tels délais pour reprendre la mer…~ ~ ~– 1500 1, XI | frère, mon pauvre frère !… Délaissé là-bas depuis onze ans… 1501 2, XV | mi-mars, ces parages seraient délaissés des navigateurs comme des 1502 2, I | à moins que, en proie au délire des heures finales, Arthur 1503 1, V | son cerveau. Il se sentait délirer. En vain cherchait-il, à 1504 1, IV | attendraient-ils pas encore leur délivrance ?…~ ~– Votre pitié vous 1505 1, III | Christmas-Harbour. Il ne fut délivré de ses inquiétudes – que 1506 1, V | Auguste Barnard parvint à se délivrer de ses menottes, à découper 1507 1, V | Barnard. Aussi ce dernier se demandait-il si l’on ne pourrait compter 1508 1, IV | demeurai sans répondre, me demandant in petto à qui j’avais affaire.~ ~ ~« 1509 2, VIII | que l’eau potable soit demandée aux glaces de l’une ou l’ 1510 1, III | trouvera plus d’un qui ne demandera pas mieux…~ ~ ~– Sans doute, 1511 2, X | devraient partir, et je ne demanderais pas à être traité autrement 1512 2, VIII | mer, lorsque Jem West lui demanderait la route, oserait-il répondre : 1513 1, IX | des renseignements…~ ~ ~– Demandez, capitaine, et si vous dites 1514 2, II | ne sais… dit-il. Que me demandez-vous, capitaine ?… Un rideau 1515 1, II | vaut pas !… Laissez-moi me démarcher, monsieur Jeorling…~ ~ ~– 1516 2, VIII | c’est le diable pour en démarrer, et on ne sait jamais si 1517 2, VIII | transport de la cargaison et du démâtage de l’Halbrane. On élingua 1518 2, IV | puisse paraître un absolu démenti aux notions généralement 1519 2, XIII | solaires, en allongeant démesurément les ombres sur le sol, ne 1520 1, IV | comme une réalité…~ ~ ~ ~Je demeurai sans répondre, me demandant 1521 1, VIII | capitaine, répondis-je, en demeurant sur la réserve, de façon 1522 2, V | demande relative à ce point demeuré obscur dans mon esprit : 1523 1, VII | quelque hésitation me fut demeurée, un autre et irrécusable 1524 2, VII | le lever du brouillard, demeurèrent infructueuses. Au moment 1525 2, XIV | la défense des six hommes demeurés à bord, les pierriers vomissant 1526 1, XVI | îles du groupe ?…~ ~ ~Nous demeurions immobiles, accablés, désespérés, 1527 2, III | petit nombre d’îlots – une demi-douzaine au plus – émergeant de huit 1528 1, XII | s’était rapprochée d’une demi-encablure.~ ~ ~ ~C’est alors que de 1529 1, XV | devait exiger au plus qu’une demi-journée. Si le canot n’était pas 1530 2, VIII | Jeorling, ce ne serait que demi-mal !~ ~ ~– Est-ce que l’équipage ?…~ ~– 1531 2, IV | avait, dans le cœur de ce demi-sauvage, de tendresse pour son infortuné 1532 2, VI | contre les cauchemars du demi-sommeil… de lancer à la mer une 1533 2, XII | exposés au chavirement ou à la démolition de l’iceberg. Les caisses 1534 2, II | être que « la gaieté d’un démon » !~ ~ ~En effet, le métis 1535 1, V | ils étaient bruyants et démonstratifs. Enfin, après une assez 1536 1, II | Christmas-Harbour.~ ~ ~ ~Grande démonstration – gestes et paroles – de 1537 1, XII | laissaient apparaître une mer démontée, qui se brisait avec rage 1538 2, VIII | et gréement durent être démontés, puis transportés sur le 1539 1, XI | ordonnée par les États-Unis démontrait que le nombre des navires 1540 2, XI | peut-être craignait-il qu’on lui démontrât les côtés faibles de ce 1541 2, III | Jane, il nous paraissait démontré qu’ils avaient pu fuir à 1542 2, III | en homme qui ne veut pas démordre de son idée.~ ~ ~ ~En maint 1543 2, V | dollars par tête !… Un joli denier à glisser dans sa poche 1544 1, VIII | peut être comprise sous la dénomination générale d’Antarctide, semble 1545 1, X(2)| ouest de Paris, sous les dénominations de terres de Louis-Philippe 1546 1, VIII | Il trouva cependant et dénomma l’île Adélaïde, en avant 1547 2, XIII | jour-là, fit la proposition de dénommer géographiquement cette contrée 1548 1, XI | ces quebrantahuesos, ainsi dénommés par les Espagnols. Très 1549 1, IV | réguliers, la physionomie dénotant l’énergie, l’audace et la 1550 2, I | de quelle façon s’était dénoué, au moins en ce qui concernait 1551 1, IV | avis, ne pouvant ou n’osant dénouer une si extraordinaire œuvre 1552 2, XI | veille, avec brumes d’une densité extraordinaire. On constata 1553 2, III | et non laiteuses, qui se dentelaient d’un long sillage blanc 1554 2, XII | de grèves, coupé d’anses, dentelé de pointes, ses arrière-plans 1555 1, IV | ressemblait à un ruban de dentelle blanche étroit et plat, 1556 1, XV | lieutenant de ne pas se départir d’une minutieuse surveillance, – 1557 2, IV | Parfois, cependant, il se départissait, vis-à-vis de moi, de son 1558 2, XIII | celles d’Halbrane-Land ne dépassaient pas sept à huit cents, leur 1559 2, II | registre de l’expérience et dépassant les bornes de la crédulité 1560 1, VII | hiver, les glaces en dérive dépassent souvent son parallèle d’ 1561 1, VIII | en différents lieux, ne dépassèrent pas 64° 45’ de latitude 1562 1, XI | d’huile qui provenait du dépeçage de huit mille baleines, 1563 2, II | était encore tel que l’avait dépeint Arthur Pym. Il est vrai, 1564 1, IX | faite mal à propos peut dépendre l’insuccès d’une si difficile 1565 1, II | les possédait pas, tant il dépensait d’air dans l’acte de la 1566 1, IX | entendait ne point regarder à la dépense, car d’une économie faite 1567 1, IV | monsieur Jeorling, nous ne dépenserons pas dix jours à dévorer 1568 1, VII | répondit le gouverneur un peu dépité, ce que l’Halbrane n’emportera 1569 1, VI | au gré des lames qui se déplaçaient dans la direction du nord-ouest.~ ~ ~ ~ 1570 2, X | plus qu’un seul, qui se déplaçait avec une vitesse de deux 1571 1, V | négligemment établi, le matériel se déplaçant à chaque oscillation, Arthur 1572 2, VII | Comment, m’écriai-je, il ne se déplace plus…~ ~ ~– Non, me répondit 1573 1, VII | telle plage n’eût point été déplacée à l’île Tsalal, où se rencontrait 1574 2, VI | whisky, si ces masses ne se déplacent pas, non par rapport à la 1575 1, XI | chair noirâtre, laquelle ne déplaisait point à l’équipage, et dont 1576 1, I | du capitaine Len Guy se déploiera à l’ouvert de Christmas-Harbour ! »~ ~ ~ 1577 1, IV | circonstances soudaines et déplorables, qu’il ne faisait, d’ailleurs, 1578 1, IX | mains.~ ~ ~ ~Le gouverneur déploya un véritable zèle en cette 1579 2, VI | farouche gardien du pôle Sud, déployant au vent des hautes latitudes 1580 2, XV | les deux frères avaient déployé sur un banc la carte si 1581 1, VII | ressemble à une ombrelle déployée d’une circonférence de quinze 1582 1, VII | Des cartes étaient déployées, des livres étaient ouverts. 1583 2, XII | soumission à la discipline et déployèrent une louable activité. Néanmoins, 1584 2, XV | que tous les objets de fer déposés dans l’embarcation, les 1585 2, VIII | croyions être les seuls dépositaires ?…~ ~ ~Cela ne laissa pas 1586 2, VII | ne s’opère qu’après son dépôt à la surface du sol.~ ~ ~ ~ 1587 1, XI | dans les mers australes. Dépourvues d’ailerons, elles portent 1588 1, XIV | sentiment me vint alors que je déraisonnais, et je me réveillai tout 1589 1, XII | objets susceptibles de se déralinguer au roulis ou au tangage.~ ~ ~ ~ 1590 1, VII | Il aurait bien pu se déranger pour rendre visite à un 1591 1, VII | ailleurs, l’Halbrane devait déraper dès que son ravitaillement 1592 2, VIII | viendrait-elle se jeter sur lui, et déraperait-il au choc ?… Nul ne le pouvait 1593 1, XVI | mouillage ?… En route !… Nous déraperons dès demain !… Il n’y a plus 1594 1, XIV | prestigieuse, excessive, déréglée, à s’en rapporter au portrait 1595 2, XI | pouvait donc être relevée. Dérivait-il toujours vers le sud-est 1596 1, XIII | de la banquise. C’est en dérivant qu’elles l’atteignent, qu’ 1597 1, II | dans ces mers où les glaces dérivent parfois au-delà du cinquantième 1598 2, X | atmosphériques et marins, nous dérivions avec une vitesse de plus 1599 1, XIII | 22 C. sur zéro) et nous déroba la vue de la banquise.~ ~ ~ ~ 1600 1, IV | façons de la goélette se dérobaient rapidement à la résistance 1601 2, XIII | nord et vers l’ouest se déroulait la même succession de collines 1602 2, XVI | de milles, et la banquise déroulerait son immobile rempart de 1603 1, V | admissibilité n’est point en désaccord avec la vraisemblance. Mais, 1604 1, XII | ce qu’il y avait de plus désagréable, c’est qu’une mer creuse 1605 1, XIII | un mois de l’époque où la désagrégation se fait en grand, le capitaine 1606 1, XIII | alors que la température désagrège leurs bases et leurs flancs 1607 2, II | était nourri de sa chair, désaltéré de son sang !… Pour qu’il 1608 2, XIV | mais peut-être encore plus désappointés. Leurs instincts de pillage 1609 2, VII | surtout – responsables des désastres d’une pareille expédition ?…~ ~ ~ 1610 2, X | voyaient plus de terme à cette désastreuse campagne, résisteraient-ils 1611 1, IV | de cet extraordinaire et désastreux voyage à travers la mer 1612 2, XV(4)| Vincendon Dumoulin et Coupvent Desbois, lors du voyage de Dumont 1613 1, XV | décrire sa longue spirale descendante.~ ~ ~ ~La brise ne se laissait 1614 1, VII | dizaine de degrés, mais ne descendent jamais par le travers de 1615 1, X | capitaine Len Guy et moi nous descendions sur les grèves de Bristol.~ ~ ~ ~ 1616 2, XI | soleil, à cette époque, ne descendît pas encore sous l’horizon.~ ~ ~ ~ 1617 2, VIII | venu, la goélette ne fût descendue au moins à la base de l’ 1618 2, VIII | le modérer, en cas que la descente menaçât d’être trop rapide 1619 2, XIII | lorsque je me reportais aux descriptions d’Arthur Pym, je ne savais 1620 2, XII | la côte comme un navire désemparé –, nous aurions pu remonter 1621 2, VIII | souille où gisait l’Halbrane, déséquilibré par la fusion de sa base, 1622 1, V | des caisses de la cale, déséquilibrée par le roulis, vint à tomber 1623 1, IV | crise qui produisait le déséquilibrement de ses facultés mentales !… 1624 2, XIII | un hivernage, ils avaient déserté lâchement !~ ~ ~ ~Par malheur, 1625 2, VI | ces régions désolées et désertes se dégageait une impression 1626 2, XIV | que, pendant de longues et désespérantes années, les sept survivants 1627 1, XII | dont les bras s’agitaient désespérément au milieu des blancheurs 1628 1, XVI | demeurions immobiles, accablés, désespérés, incapables de prononcer 1629 2, VIII | bon sens et de résolution, désespérez déjà…~ ~ ~– Oh ! s’il n’ 1630 1, I | colonnades volcaniques, se déshabillaient peu à peu de leur blanche 1631 1, XIII | laquelle les baleiniers désignaient sous le nom de blink. C’ 1632 2, VI | de notre mât de misaine, désignait-il une île ou un continent ?… 1633 1, XIII | évidence que ces masses, désignées sous les noms d’icefields 1634 2, I | Hunt voulait ainsi désigner les régions antarctiques, 1635 2, V | ce qui était précisément désirable, c’eût été de savoir si 1636 1, IX | offraient-ils toutes les garanties désirables ? Si, d’en introduire quatre 1637 1, III | presque indifférent… Ce que je désirais avant tout, c’était de quitter 1638 2, X | paraissait plus probable – désirait-il me communiquer un projet, 1639 2, VI | Était-ce là le but si ardemment désiré, si obstinément cherché ?… 1640 | désirez 1641 2, X | matelots étaient réduits au désœuvrement, il n’y avait plus qu’à 1642 2, I | finît dans ces conditions désolantes. Après m’être si passionnément 1643 1, XIII | plus en rapport avec les désolations de la zone glaciale.~ ~ ~ ~ 1644 1, I | jamais eu l’occasion de me désoler, l’aisance est venue pour 1645 2, VI | le 70e parallèle, rien du désordre que présentent ces parages 1646 2, XIV | avec l’autre sous le lit desséché du torrent.~ ~ ~ ~Après 1647 1, IX | humains d’aller contre les desseins de Dieu !~ ~ ~– Je vous 1648 2, XV | Paracuta.~ ~ ~ ~Et alors se dessina, à un quart de mille, une 1649 1, VII | lorsque la nature nous a dessiné une baie comme celle-ci, 1650 1, I | tant d’ambages, obéi à leur destinée…~ ~ ~« Enfin, maître Atkins, 1651 2, III | sauvages, et Dirk Peters en détacha une branche imprégnée de 1652 1, XIII | par les houles, qui les détache des continents ou des îles 1653 1, XIII | Une embarcation fut détachée du bord. Le capitaine Len 1654 1, X | de l’été ne les avait pas détachées, soit de la banquise, soit 1655 1, IX | icefields dont les arêtes aiguës détériorent facilement un carénage. 1656 1, III | hauts et les bastingages détériorés sous les paquets de mer, 1657 2, VIII | Après cette raison déterminante, il s’en présentait une 1658 1, IX | campagne, qui ne pouvait être déterminée d’avance, mais qui ne devait 1659 2, X | à compter parmi les plus déterminés partisans du sealing-master !~ ~ ~ ~ 1660 2, VII | avait sur eux une influence détestable.~ ~ ~ ~Le capitaine Len 1661 2, I | nom de l’homme dont les détestables conseils ont entraîné mon 1662 1, XI | comparable à une lointaine détonation d’artillerie. Tout l’avant 1663 1, XIV | longitude.~ ~ ~ ~On le voit, le détour que nous avait imposé le 1664 2, V | cette mer, bien qu’il fût détourné ou refoulé, de temps à autre, 1665 2, XV | terre, notre attention fut détournée par la vue d’une embarcation 1666 1, XI | et rien ne doit nous en détourner.~ ~ ~ ~La goélette cinglait 1667 1, IV | sortis d’une cervelle à demi détraquée ?… Cela promettait d’être 1668 1, IV | Len Guy, à quel état de détraquement intellectuel il en était 1669 2, XV | notre embarcation !… Si ce détroit-là allait finir en cul-de-sac…~ ~ ~– 1670 1, XIII | de mer, entaillé par des détroits, qui avaient permis à la 1671 1, V | prirent feu, – explosion qui détruisit un millier d’indigènes et 1672 1, XV | aurait depuis longtemps détruits jusqu’au dernier.~ ~ ~ ~ 1673 1, VI | telles conditions, et ne devaient-ils pas avoir péri jusqu’au 1674 1, XIV | Mais une autre part ne devait-elle pas être mise au compte 1675 2, I | avait confiés Dirk Peters, devait-il être cru, lorsqu’il répétait 1676 2, VII | culbute ?… Et si la goélette dévalait dans le vide, qui de nous 1677 2, VIII | fusion de sa base, venait de dévaler et roulait en énormes bonds 1678 2, XV | ses compagnons, qui nous devançaient d’une dizaine de jours, 1679 2, XIII | ce gueux de Hearne ne les devance pas, j’imagine que ses gens 1680 2, III | Dirk Peters qui nous a déjà devancés. Ce diable de métis est 1681 2, VI | pour la première fois, se développait-elle du nord-ouest au sud-est ?… 1682 2, XI | oui !… c’était la terre, développant à trois ou quatre milles 1683 2, XVI | Quelle magnificence dans le développement de leur arc lumineux, leurs 1684 1, XIV | trouvez-vous les mers qui se développent au-delà de la banquise ?…~ ~– 1685 1, XIII | accroissait et les passes devenaient plus étroites. Une observation 1686 1, VI | tête allait éclater, que je devenais fou, moi qui accusais le 1687 1, III | vous accepter… Et à qui devez-vous cela, si ce n’est à ce brave 1688 2, VI | de la cabine les cloisons déviaient de la verticale à faire 1689 2, V | Néanmoins, la goélette ne déviait pas de la ligne droite imposée 1690 1, XIV | C. sur zéro). Quant à la déviation de l’aiguille de la boussole, 1691 1, VII | le courant équatorial qui dévie vers l’ouest. Il est soumis 1692 2, X | marche interrompue, que deviendraient les hommes embarqués dans 1693 1, XI | Peu à peu les baleines deviendront rares sur ces mers du Sud, 1694 2, VI | reconnut qu’il commençait à dévier de sa direction.~ ~ ~« Est-ce 1695 1, II | capitaine Len Guy n’eût pas deviné en moi un étranger, lors 1696 2, XIII | sans attendre que le froid devînt plus rigoureux.~ ~ ~ ~Entre-temps, 1697 1, X | roue du gouvernail, je le dévisageais non sans une réelle curiosité.~ ~ ~ ~ 1698 2, VIII | pas, si ce secret eût été dévoilé, le métis fût devenu un 1699 2, X | avisé, assez imprudent pour dévoiler votre secret… un secret 1700 2, II | indiquais, en invoquant les devoirs de l’humanité, la seule 1701 1, IV | dépenserons pas dix jours à dévorer les treize cents milles 1702 1, XVI | que Too-Wit et les siens dévorèrent avec une répugnante avidité…~ ~ ~ ~ 1703 2, XIV | William Guy et Patterson, dévorés d’inquiétude, causaient 1704 2, X | voix terrible :~ ~ ~« Je devrais vous traiter comme des malfaiteurs, 1705 2, I | mystérieuses régions notre goélette devrait-elle se diriger ?… N’en serait-elle 1706 2, VI | c’est un continent, nous devrons en conclure que le courant 1707 2, V | plus intense et la plus diabolique…~ ~ ~ ~Cinq minutes s’écoulent 1708 2, XV | et à la racine carrée du diamètre du massif de fer aimanté.~ ~ ~ ~ 1709 1, VI | de quoi, car il hésitait diantrement, notre capitaine, malgré 1710 2, X | était le bon sens même qui dictait ces paroles à Hurliguerly, 1711 1, IV | prédire le temps… C’est un dicton de marin, bon à connaître ! »~ ~ ~ 1712 1, XI | en pure perte !… Vingt dieux !… ne pas remplir ses cuves, 1713 1, XVI | au dire d’Arthur Pym, « différait essentiellement de toutes 1714 1, XIII | doublait de celle des formes, différenciées à l’infini. L’effet était 1715 1, IX | donc les particularités qui différencient la Scandinavie des Falklands, 1716 1, VIII | oscillations du pendule en différents lieux, ne dépassèrent pas 1717 2, XV | affirmativement, il ne fallait pas différer d’un jour à prendre le large. 1718 1, III | vous le voyez !… Notre difficultueux capitaine a fini par vous 1719 1, V | Vient alors une importante digression sur l’arrimage des marchandises 1720 2, III | la conversation, avec ses digressions, avait « fait pas mal d’ 1721 1, I | ignorant les angines ou les dilatations de l’estomac. Les affaires 1722 1, II | Il y vient quelquefois le dimanche, et c’est aujourd’hui samedi, 1723 2, XVI | draperies qui augmente ou diminue avec une soudaineté merveilleuse 1724 2, XV | la marche du canot serait diminuée de moitié. Or, un retard 1725 1, XII | demander si les voiles, même diminuées, ne seraient pas déchirées 1726 1, II | les marins déjeunaient et dînaient durant les relâches. Après 1727 2, IV | mi-voix :~ ~ ~« Mais Pym vous dira tout cela… monsieur… Lui 1728 1, VI | incidents de ce retour ?… Mais, dira-t-on, Arthur Pym est mort avant 1729 2, V | secret…~ ~ ~– Non… je vous le dirai… Ça me pèse trop… et ça 1730 2, X | par cette phrase d’un coup direct. Au surplus, le sealing-master 1731 1, VI | Gordon Pym !… Des relations directes s’étaient donc établies 1732 2, XII | de mer, dans toutes les directions.~ ~ ~ ~Il fallut marcher 1733 2, II | Peters par des moyens plus directs.~ ~ ~ ~Le capitaine Len 1734 1, X | votre frère William s’est dirigé au sud de Tristan d’Acunha 1735 1, III | demi-heure plus tard, je me dirigeais vers le Cormoran-Vert, lorsqu’ 1736 1, IX | navigateurs, ceux qui se dirigent vers le détroit de Magellan 1737 1, VII | bras de leur lieutenant dirigerait leurs bras…~ ~ ~ ~Voilà 1738 2, V | et tous les regards se dirigèrent vers le sud.~ ~ ~ ~ 1739 2, III | en droit chemin.~ ~ ~« Je disais donc, reprit le capitaine 1740 2, I | à toutes, conformément – disait-il – à ce que lui avait maintes 1741 1, III | équipage très tenu, très discipliné, silencieux même. Peut-être 1742 1, IV | métier, tous remarquablement disciplinés sous une main de fer.~ ~ ~ ~ 1743 1, XIV | heures du soir, durait sans discontinuer jusqu’à cinq heures du matin.~ ~ ~ ~ 1744 2, XVI | littoral se prolongeait sans discontinuité jusqu’à cette latitude, 1745 2, I | ailleurs – je ne puis en disconvenir –, ce qu’il déclarait semblait 1746 2, VI | vivement.~ ~ ~– Je n’en disconviens pas, et la chose peut se 1747 1, X | glaces, l’eau douce serait à discrétion.~ ~ ~ ~Pendant l’après-midi, 1748 1, XII | Len Guy et le lieutenant discutaient à quelques pas de moi. Au 1749 2, V | tellement mon avis que je ne discutais plus jamais avec le métis 1750 1, II | du flot.~ ~ ~ ~Le groupe discutait, et, très impatient, je 1751 1, X | ordre, l’exécute et ne le discute jamais, il irait où on lui 1752 2, XII | déclara que la question serait discutée le lendemain, ajoutant que, 1753 2, XVI | bordages menaçant de se disjoindre, elle faisait eau par plus 1754 2, XV | cette place, les bordages disjoints, la membrure larguée de 1755 2, XV | de la quille, en complète dislocation… Plus rien que des débris 1756 1, XIII | chaudes pendant l’été, elle se disloque, des passes s’entrouvrent, 1757 2, VIII | seconde après, défoncée, disloquée, le bordage ouvert, la membrure 1758 2, VII | construits, eussent été disloqués de toutes pièces. Il est 1759 1, XVI | oiseau, « à vol d’abeille », disons-nous en Amérique. Je ne sais 1760 2, X | rayons solaires, et qui disparaissent sous l’influence des courants 1761 2, XIII | leur cime, et, lorsqu’elles disparaîtraient sous l’immense tapis de 1762 1, XIV | Quelques mois plus tard, il disparaîtrait. Toutefois, durant la froide 1763 1, II | remplacer des absents ou des disparus. Au fond, cette population 1764 1, XIV | Au-dessus de cette flottille, se dispersait le vol incessant des pétrels, 1765 1, XV | ceux que l’explosion avait dispersés, apporté soit par les contre-courants, 1766 2, XIV | l’un de ces hasards dont dispose seule la Providence ?…~ ~ ~ 1767 2, V | jusqu’ici… Quelques-uns se disposent à gagner le nord…~ ~ ~– 1768 2, VII | Avec les moyens dont nous disposions, parviendrions-nous à descendre 1769 1, VII | Acunha ne valait pas d’être disputée. Pourtant, « Terre de vie » 1770 2, X | personne ne songea à lui disputer ce poste.~ ~ ~ ~Le capitaine 1771 1, II | et comment deux êtres si dissemblables parvenaient-ils à s’entendre ! 1772 1, IX | représentants de la race ovine disséminés à sa surface. Plus de cinq 1773 2, VII | La brume s’étant dissipée, un clair soleil illuminait 1774 1, X | brouillards ne tardèrent pas à se dissiper.~ ~ ~ ~À ce moment, le matelot 1775 1, VI | il est heureux qu’il se dissolve. L’Halbrane aurait pu se 1776 2, X | non pas de celles que dissolvent les premiers rayons solaires, 1777 1, VI | Il doit même s’être dissous en grande partie, affirma 1778 1, XI | nous traversions, et qui se dissout presque aussitôt… Réfléchissez, 1779 2, VI | il observait cette terre, distante alors de dix à douze milles.~ ~ ~ ~ 1780 1, IX | de six à sept pieds, qui distille une gomme aromatique, des 1781 1, XI | sépare le groupe en deux lots distincts, le capitaine Len Guy rallia 1782 2, XVI | bosseman, et, à l’instant, nous distinguâmes un bâtiment, à quatre milles 1783 2, XI | En effet… dis-je, je les distingue, ces mugissements plaintifs. 1784 1, XI | hump-back, répondit Hearne. Distingues-tu son ventre plissé, et aussi 1785 2, VI | West, que rien ne pouvait distraire de son service, il réitéra 1786 2, VIII | capitaine Len Guy fit alors distribuer double ration à ses hommes, 1787 1, IX | West-Falkland ou Falkland proprement dite, que l’Halbrane était allée 1788 1, IV | ne plus interrompre les divagations de mon interlocuteur.~ ~ ~« 1789 2, VI | est que le cri amena une diversion immédiate. Je ne pensai 1790 1, V | facultés… une faculté quasi divine, qui perçoit les rapports 1791 2, XIV | Too-Wit, la petite troupe se divisa. Arthur Pym, Dirk Peters 1792 1, XIII | échancré par des baies, divisé par des bras de mer, entaillé 1793 1, XVI | lame de couteau les avait divisées…~ ~ ~ ~Eh bien, il n’y avait 1794 2, XI | marquait trente pouces deux dixièmes (767 millimètres), le maximum 1795 1, X | apportait dans ses fonctions la docilité d’un vrai marin, il se tenait 1796 1, IX | suffisamment préparé et documenté, lorsque, le lendemain, 1797 1, IV | de cela comme de nier les dogmes de notre sainte religion !… 1798 1, XIV | et je ne crois pas qu’il doive chercher à obtenir davantage.~ ~ ~– 1799 1, XIII | mamelles qui se dressaient, des dolmens à tables horizontales, des 1800 1, X | 1779, du Prinicus et du Dolorès, en 1790, de l’Atrevida, 1801 1, IX | le soir venu, les caps Dolphin et Pembroke disparurent 1802 1, XIII | à pointes aiguës, là des dômes arrondis comme ceux d’une 1803 1, VII | montagnes. Quant à la faune domestique, les bœufs, les brebis, 1804 2, XII | instinct de la discipline domina, et finalement tous vinrent 1805 1, VII | °C. sur zéro). Les vents dominants sont ceux de l’ouest et 1806 2, XI | dégager qu’à la condition de dominer l’iceberg d’une cinquantaine 1807 1, XII | alors que de nouveaux cris dominèrent le bruit des éléments déchaînés.~ ~ ~« 1808 1, XIII | la rencontre lui eût été dommageable, et, lorsqu’il ne s’agissait 1809 1, XV | lendemain, 24, le point donna-t-il 83° 2’ pour la latitude 1810 1, XVI | réfléchissant, l’explication que je donnais méritait d’être admise.~ ~ ~ ~ 1811 2, XV | embarcation, à laquelle nous donnâmes le nom de Paracuta, – celui 1812 1, VII | et de stupeur. Mais, en donnant pour certains ces effets 1813 2, XV | phénomène me paraît pouvoir être donnée :~ ~ ~ ~Les vents alizés 1814 1, XIII | arctique ou antarctique ? Ne donnent-elles pas aux montagnes de glace 1815 1, IX | ignore ce que la vapeur donnera un jour ; mais je doute 1816 2, V | résister sa goélette, ne donnerait-il pas enfin ordre de virer 1817 1, II | renseignements m’avaient été donnés par maître Atkins, et avec 1818 1, XIV | des coryphènes, sortes de dorades géantes, longues de trois 1819 1, II | les hommes de quart ne dormaient jamais que d’un œil. Naviguer 1820 2, XI | Endicott peut-être – ne put dormir. On étouffait sous le couvert 1821 2, V | c’est pour cela que je dors dans les coins… tout seul… 1822 1, VII | ton qui dénotait une bonne dose de vanité.~ ~ ~– C’est alors, 1823 1, IV | entre des bancs de bois à dossiers mobiles.~ ~ ~ ~L’une de 1824 1, XIII | pas doublée, de perdre son doublage.~ ~ ~ ~Quant au safre du 1825 1, X | 1er janvier suivant, ils doublaient la pointe septentrionale. 1826 1, XIII | variété des grandeurs se doublait de celle des formes, différenciées 1827 1, V | milieu des glaces, puis doublement de la banquise, et navigation 1828 1, XVI | grandes, bien faites, « douées d’une grâce et d’une liberté 1829 1, XII | l’île Tsalal, où nous ne doutions pas de retrouver les hommes 1830 1, XI | coups de bâton plusieurs douzaines de pingouins. En cela, ils 1831 1, VII | les liens du sang à cette dramatique et véridique histoire, mais – 1832 2, I | Dirk Peters, ce terrible drame des régions antarctiques. 1833 2, XVI | l’éclat de ces opulentes draperies qui augmente ou diminue 1834 1, XVI | agilité d’un isard, il se dressa au sommet, et promena ses 1835 1, V | extrémité de deux pagaies, dressées en abord de l’embarcation, 1836 1, XIII | une base solide, soit pour dresser ses plans verticaux le long 1837 1, III | étuis, manœuvres prêtes, drisses et écoutes parées. Le lieutenant, 1838 1, XVI | de massues, et ces femmes droites, grandes, bien faites, « 1839 1, II | Voyez-vous, c’est un drôle d’homme, ce bosseman, monsieur 1840 1, XI | vous a une bosse comme un dromadaire ?… demanda un des matelots.~ ~ ~– 1841 2, XIII | est permis de comparer aux dromadaires les tortues antarctiques, 1842 1, XIV | pas, et seul le courant drossait la goélette vers le sud. 1843 1, XIII | en prenant garde d’être drossé vers la barrière de glace, 1844 2, III | Notre goélette fut même drossée plus que nous le voulions 1845 2, XII | iceberg vers un remous qui le drosserait à la côte, ou il continuerait 1846 1, IV | figure hâlée, les cheveux drus et courts, les joues et 1847 2, XV(4)| les travaux de Vincendon Dumoulin et Coupvent Desbois, lors 1848 2, XI | Melbourne, à Hobart-Town, à Dunedin… Le tout est d’arriver à 1849 2, XV(4)| Astrolabe et de la Zélée, Duperrey donne 136° 15’ pour la longitude, 1850 2, VI | admissible que nous eussions été dupes d’une illusion, et, cependant, 1851 2, XII | origine ignée, des laves durcies, des scories poussiéreuses, 1852 2, VIII | bord. Mâture et gréement durent être démontés, puis transportés 1853 1, I | tourbières, tapissées de mousses dures, et j’en rapporterai de 1854 2, XV | de gomme, qui prenait une dureté métallique au contact de 1855 2, XIV | les hivers furent très durs. En effet, si l’été faisait 1856 1, IV | Mais, en vérité, que je dusse me rencontrer un jour avec 1857 2, III | retrouvés, si tant est qu’ils dussent l’être.~ ~ ~ ~Le capitaine 1858 2, XV | vue. Aussi la surveillance dut-elle être établie de manière 1859 2, VI | abandonné cette campagne… dût-elle l’entraîner jusqu’à ce point 1860 1, V | voulu la condamner. Aussi dut-il renoncer à son projet, et, 1861 | E 1862 1, IX | rapport à l’autre, se nomment East-Falkland ou Soledad, et West-Falkland. 1863 1, XI | avant, afin de suivre les ébats de plusieurs couples de 1864 2, XIII | nombre de ces amphibies qui s’ébattaient le long des grèves. Le besoin 1865 1, XV | de nombreuses baleines s’ébattirent au large de l’Halbrane. 1866 1, X | vis plusieurs troupes s’ébattre sur les grèves, le long 1867 1, VIII | de l’Antarctide. En moi s’ébauchait le désir de prendre part 1868 2, IV | d’entretien avaient été ébauchées entre nous. D’ailleurs, 1869 2, VI | dresse devant mes regards éblouis… c’est Arthur Pym… farouche 1870 1, X | des masses pierreuses s’éboulent parfois avec un fracas retentissant. 1871 1, II | les coups de poing dont il ébranlait ma porte.~ ~ ~« Monsieur 1872 1, III | inutiles. Avait-il tenté d’ébranler son chef, je ne saurais 1873 1, XI | servent de nourriture ne s’écartent jamais très au large des 1874 2, XV | côte d’Halbrane-Land ne s’écarterait pas trop à l’ouest, les 1875 1, II | trapu, vigoureux, les bras écartés du corps, les jambes arquées, 1876 1, IX | maritime, exempt des grands écarts de la chaleur et du froid, 1877 1, XIII | ce continent devait être échancré par des baies, divisé par 1878 1, IX | remarquable célérité. On échangea les derniers souhaits et 1879 1, XV | silencieux, tandis que j’échangeais quelques mots avec le capitaine 1880 2, IV | sans qu’il fût nécessaire d’échanger une seule parole. Parfois, 1881 1, IX | Espagne.~ ~ ~ ~Tous ces échanges, ces « passes » de main 1882 1, VI | Après quelques mots échangés à voix basse, le lieutenant 1883 1, XVI | et moi, tout en marchant, échangions nos remarques, au sujet 1884 1, V | les effluves lumineux s’échappant des profondeurs laiteuses 1885 2, VII | aucune partie du bordé n’échappât à cette visite.~ ~ ~ ~Voici 1886 1, XV | indice, s’il en existait, n’échapperait sans doute à nos recherches.~ ~ ~ ~ 1887 2, I | Guy et les cinq matelots échappés au guet-apens de Klock-Klock. 1888 1, III | complaisant personnage. Ma bile s’échauffait, mes nerfs se tendaient. 1889 1, X | d’eau, car les caisses s’échauffent facilement à fond de cale. 1890 2, XII | produit, puisque, le cas échéant, on s’en remettrait au sort 1891 2, XI | cheval qui se pomoye sur l’échine !… Je me suis rattrapé où 1892 1, IX | attrayante, où retentissent les échos des sagas, ce n’était pas 1893 2, X | de vitesse. Mais, s’il s’échouait une seconde fois, s’il venait 1894 2, VII | lui demandai-je.~ ~ ~– Un échouement, monsieur Jeorling !~ ~ ~– 1895 2, XV | réussirait pas, alors que nous échouerions, pour être partis dix jours 1896 1, V | phrase, qu’une légère lueur éclaira pendant un quart de seconde : … 1897 2, XV | Cependant, l’espace ne s’éclairait déjà plus que d’une manière 1898 2, XI | lumignon jaunâtre, sans pouvoir éclairant. Un cri n’arrivait à l’oreille 1899 1, XII | Au large, quelques vagues éclaircies laissaient apparaître une 1900 1, XIV | l’horizon, ne cessait d’éclairer l’espace. Quelques mois 1901 1, XI | feu de ses prunelles, il éclairerait le cadran et se maintiendrait 1902 1, V | jours de là, une révolte éclatait à bord. C’était le maître 1903 1, IX | à la dépense, car d’une économie faite mal à propos peut 1904 2, XI | oreilles furent atrocement écorchées par des braiements qui montaient 1905 2, VI | Aussi à mesure que s’écoulaient ces heures, dont on m’avait 1906 2, XV | fluide aux pôles, et qui s’écoule vers la terre d’une manière 1907 2, IV | estimer que par le temps écoulé –, nous étions arrivés à 1908 2, I | que onze années se fussent écoulées depuis sa disparition ?…~ ~« 1909 2, V | diabolique…~ ~ ~ ~Cinq minutes s’écoulent avant que Parker ose tirer… 1910 2, XI | à les entendre. »~ ~ ~J’écoutai, et, évidemment, l’orchestre 1911 2, XII | ses compagnons… »~ ~ ~En m’écoutant, le capitaine Len Guy secouait 1912 2, I | autour de lui, il dit :~ ~ ~« Écoute-moi, Hunt, et songe bien à la 1913 2, V | compagnon du pauvre Pym… on m’écouterait… on croirait avec moi qu’ 1914 1, V | coup de mer qui enfonça les écoutilles du Grampus.~ ~ ~ ~Suit alors, 1915 1, VIII | compagnons avaient échappé à cet écrasement préparé par les naturels…~ ~ ~– 1916 2, VIII | abord sur son flanc gauche, écraser une des recrues, qui tarda 1917 1, XVI | terminer ma phrase, je m’écriai : « Capitaine, êtes-vous 1918 1, XI | une baleine franche ! s’écriait Hearne. On la reconnaîtrait 1919 2, X | du moins ses camarades s’écrièrent-ils :~ ~ ~« Au canot… au canot ! »~ ~ ~ 1920 1, V | et de liqueurs, – de quoi écrire aussi. Arthur Pym, muni 1921 1, VIII | antérieures à 1828. Or, comme j’écris douze ans après lui, il 1922 1, IV | était-il pas capable de l’avoir écrite lui-même ?…~ ~ ~Et alors 1923 1, VI | feuillets étaient couverts d’une écriture que l’humidité avait presque 1924 1, IV | demeurait la famille de l’écrivain, dont le grand-père avait 1925 1, IV | du plus prodigieux de nos écrivains d’Amérique ?… Et voici qu’ 1926 1, XIII | On voyait alors la mer écumer le long des blocs, les couvrant 1927 1, XIII | Océan même que celle-ci s’édifie par l’amalgame continu de 1928 1, XV | importait que le temps eût effacé les autres lettres ?… Celles 1929 1, VI | avait presque entièrement effacée. Mais la dernière page portait 1930 1, X | pétrels et de sternes, et d’effaroucher les stupides manchots rangés 1931 2, XII | si le départ du canot s’effectuait, et dans ce cas, on tirerait 1932 1, IV | Dirk Peters avaient-ils effectué leur retour ensemble ?… 1933 1, VII | sur les Falklands, où s’effectueraient les préparatifs nécessités 1934 1, VIII | pénétrant comme une lame effilée. Il ne parut point autrement 1935 1, XI | magellaniens, avec l’arquement et l’effilement de ses larges ailes, son 1936 1, I | côtes sont déchiquetées, effilochées comme le bas de jupe d’une 1937 2, XII | par le capitaine Len Guy, effleura la poitrine du sealing-master 1938 2, V | le 21 décembre, et qu’il effleurerait au 21 mars pour disparaître 1939 2, IV | être dus à l’intensité des effluences électriques, si puissantes 1940 1, V | ténèbres sillonnées par les effluves lumineux s’échappant des 1941 2, XIV | Tigre, qui, échappé à l’effondrement de la colline, s’était sauvé 1942 1, V | savonneuses de la colline s’effondrèrent, et la pensée leur vint 1943 1, IX | Et cela ne vous effraie pas, monsieur Jeorling ?…~ ~– 1944 2, II | introduite à bord !… Nous nous effraierions de dangers imaginaires !… 1945 2, XII | de cette contrée qui ne s’effrayaient point de notre présence. 1946 2, IV | blanche, dont la couleur effrayait tant votre prisonnier Nu-Nu…~ ~ ~– 1947 2, VIII | d’épouvante…~ ~ ~ ~Quel effrayant spectacle, et, si court 1948 1, V | d’Edgar Poe –, ces mots effrayants apparurent… les sept derniers 1949 2, XV | fussions, comment ne pas s’effrayer à la pensée d’un hivernage 1950 2, VI | et ne semblaient pas trop effrayés, volant autour de la mâture 1951 1, XIII | de la barrière se mine, s’effrite, se ronge, et d’énormes 1952 1, X | inutilement longé la côte si effroyablement déchiquetée. Quelques coups 1953 2, XII | des conditions parfaites d’égalité ?~ ~ ~ ~L’heure du repos 1954 2, X | possédaient plus. L’épouvante les égarait. Ils venaient de s’élancer 1955 1, IV | Votre pitié vous égare, capitaine, répondis-je 1956 2, X | trouble de visionnaire, cet égarement poussé jusqu’à l’extravagance, 1957 2, X | veux voir en vous que des égarés !… Ce canot n’est à personne, 1958 1, VI | parts. Des filets liquides s’égouttaient le long de ses parois. Au 1959 1, XIII | Aussi, les icebergs s’égouttaient-ils en multiples ruisseaux, 1960 1, V | être blanc », et le mot égyptien , qui signifie « région 1961 2, II | bosseman, afin de donner l’élan à ses camarades, qui, presque 1962 2, XII | bond, je me relevai, et m’élançai hors de la caverne en même 1963 1, XIV | chavirer, si Dirk Peters, s’élançant, ne lui eût planté son couteau 1964 2, XV | roches ! »~ ~ ~Hurliguerly s’élance vers l’avant du Paracuta 1965 2, XV | hauteur du 77e parallèle, s’élargissait à mesure qu’il se développait 1966 1, XV | uniquement pourvu d’anneaux élastiques. Lorsqu’on a ramassé ces 1967 2, IV | intensité des effluences électriques, si puissantes sous les 1968 1, XI | bleus, d’une remarquable élégance de formes –, des alcyons, 1969 2, VII | le sud-est.~ ~ ~ ~La plus élémentaire prudence commandait d’évacuer 1970 1, XII | dans laquelle le chantre d’Éléonora souhaite d’être enfermé 1971 1, I | jugera par ce fait qu’un éléphant de mer peut fournir une 1972 1, VIII | Pendant la matinée, la baie Elephanten, Hardy-Rock, West-Point, 1973 1, VI | goélette, presque immobile, s’élevant ou s’abaissant sur les longues 1974 2, VIII | cette nuit fut une des plus élevées que nous eussions éprouvées 1975 2, VIII | de sodium est entièrement éliminé. Il est donc de peu d’importance, 1976 2, VIII | démâtage de l’Halbrane. On élingua les bas mâts au moyen de 1977 1, XI | le premier coup de mer m’élingue par-dessus le bord…~ ~ ~– 1978 1, VIII | capitaine Balleny, sur le navire Élisabeth-Scott, le 7 février, dépassait 1979 1, IX | que le géographe français Élisée Reclus a traité « d’idéal ». 1980 2, VI | goélette, mais par rapport à elles-mêmes…~ ~ ~– Et vous en concluez ?…~ ~– 1981 1, I | ignore pas, grâce à l’orbe elliptique que décrit la terre et dont 1982 2, XVI | ne saurais trop faire l’éloge de ce brave homme d’Hurliguerly, 1983 1, II | avec quel accompagnement d’éloges !~ ~ ~ ~Le capitaine Len 1984 1, X | 1830, lorsque Biscoe s’en éloigna afin de chercher dans l’ 1985 1, III | n’y répondit pas, et, s’éloignant d’un pas rapide, il rejoignit 1986 2, XII | Et, étant donné son éloignement, nous ne sommes pas en avance, 1987 2, XII | le cas où le courant en éloignerait notre iceberg.~ ~ ~– Nous 1988 1, XII | hauteur des barres, il s’élongea sur les marchepieds jusqu’ 1989 1, IX | dont les dents longues, à l’émail intact, n’avaient jamais 1990 1, I | prétendre que les glaces n’embâclent pas encore vos baies, en 1991 1, IV | un instant de plus, je m’emballais à mon tour !…~ ~ ~Voilà 1992 2, XVI | déjà trop de la houle qui embarquait par-dessus le plat-bord.~ ~ ~ ~ 1993 1, XVI | de biches de mer serait embarquée au retour de la goélette, 1994 2, XV | quelles étaient les personnes embarquées sur le Paracuta : le capitaine 1995 1, XII | répondit le lieutenant, je m’y embarquerai le premier, quoique ce soit 1996 2, XIII | montent le canot seront plus embarrassés que ceux qui ne le montent 1997 1, XIII | gouvernail, Jem West le fit emboîter entre deux jumelles, puis 1998 1, V | l’effroyable chaleur qui embrase ces parages, les tortures 1999 2, VI | toujours, quoique le ciel s’embrumât légèrement du sud-est au 2000 2, XI | les tentes, où les fanaux embrumés ne donnaient que peu ou