IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
Jules Verne Le sphinx des glaces Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal Partie, Chap. gris = Texte de commentaire
4002 1, XVI | assujetties par de petits pieux fichés en terre… Je n’en 4003 1, IV | dont le vol imite celui du pigeon, et que, pour ce motif, 4004 1, V | attirés par le désir de piller la Jane. Soixante-dix bateaux 4005 1, X | élèvent quelques maigres pins à une hauteur considérable 4006 1, IV | Arthur Gordon Pym… Ce hardi pionnier des terres antarctiques 4007 1, X | dont tant d’intrépides pionniers avaient en vain tenté de 4008 1, VII | lycopodes, une graminée piquante, la spartine, qui tapisse 4009 1, IX | découvrit cet archipel, c’est le pirate Hawkins qui le visita en 4010 1, V | était de se livrer à la piraterie en courant les mers du Sud.~ ~ ~ ~ 4011 2, XII | roche…~ ~ ~ ~Un coup de pistolet retentit… Le métis, frappé 4012 1, XV | Hunt, toujours muet, plaça la planche sur son épaule, 4013 1, XV | puisque son gisement la plaçait à trente minutes d’arc dans 4014 1, V | puisque, parvenu à la trappe, placée sous la cabine d’Auguste 4015 2, XV(4)| calculs, d’après Hansteen, placent le pôle magnétique austral 4016 1, V | boisée, au-dessus de laquelle plafonnait une tranche de ciel bleu.~ ~ ~ ~ 4017 2, II | Peters comptait sur moi pour plaider la cause de son pauvre Pym !~ ~ ~ ~ 4018 2, XIII | ayant été appliqué sur la plaie, il endossa sa vareuse, 4019 1, IV | dans le rêve, et je ne me plaignais pas de mon isolement. Peut-être 4020 2, V | Peters se défendrait, et je plaindrais celui qui oserait le toucher 4021 1, XII | Mais, par-derrière, que de plaintes, que de récriminations ! 4022 1, XIV | par une sorte de murmure plaintif et continu.~ ~ ~ ~J’ouvris – 4023 2, XI | distingue, ces mugissements plaintifs. Il y a donc aussi des phoques 4024 1, IX | chef aussi loin qu’il lui plairait d’aller.~ ~ ~ ~En réalité, 4025 1, XIV | naviguant à bord d’un yacht de plaisance, et aussi de phoques noirâtres, 4026 1, X | ailleurs, que le lieutenant ne plaisantait pas. Hurliguerly leur avait 4027 1, III | avait paru porté à rire, à plaisanter, à bavarder surtout, – à 4028 1, X | au cri strident, au vol plané contre le vent, et remuant 4029 1, V | ce sont les ténèbres qui planent sur ces parages, ténèbres 4030 1, XIII | solide, soit pour dresser ses plans verticaux le long d’un littoral, 4031 1, VII | américain Betsey, y fit des plantations d’oignons, de pommes de 4032 1, XV | il ne produisait d’autre plante qu’une sorte de raquette 4033 1, XIV | s’élançant, ne lui eût planté son couteau dans la moelle 4034 2, IV | mer belle… Deux pagaies plantées sur le plat-bord en guise 4035 1, V | plus résistante, puis une plate-forme naturelle à l’extrémité 4036 2, VII | rebords, des épaulements, des plateaux même où il serait facile 4037 2, X | Dirk Peters se réjouissait pleinement à la pensée d’avoir repris 4038 2, X | caractère si énergique, pleura…~ ~ ~ ~Trois des nôtres 4039 1, XI | Distingues-tu son ventre plissé, et aussi sa longue nageoire 4040 1, VI | de Jem West, le bosseman plongea sa main dans les poches 4041 1, XIV | rabattus, ma cabine était plongée dans une obscurité profonde.~ ~ ~ ~ 4042 1, XIII | assourdissant, tombent dans la mer, plongent au milieu de remous formidables 4043 2, XI | soir, ces parages furent plongés dans une assez profonde 4044 1, XI | formes –, des alcyons, des plongeurs, des damiers par troupes 4045 1, III | de marin, et il m’aurait plu de le pénétrer. Le tour 4046 1, XVI | sous l’action des forces plutoniennes. On eût dit que quelque 4047 2, VIII | avec un ami, alors que le poêle ronfle plus fort que ne 4048 1, XII | stances du plus étrange des poèmes, le corbeau du poète lui 4049 1, IX | sagas, ce n’était pas ce poétique domaine d’Odin, des Erses 4050 1, III | heure où l’aube commença de poindre.~ ~ ~ ~Maître Atkins voulut 4051 1, II | notre cargaison, quelquefois pointant jusqu’à la mer antarctique. 4052 1, III | temps était sec, le ciel pointillé d’étoiles, l’air vif, le 4053 1, XVI | chasse à deux coups –, la poire à poudre, le sac à plomb, 4054 1, VII | et, en fait de fruits, poires, pêches et raisins de médiocre 4055 2, XIII | hurrah s’échappa de nos poitrines.~ ~ ~ ~Le métis tourna un 4056 1, III | je veux dire d’une façon polie quoique formelle.~ ~ ~ ~ 4057 1, VII | justice, répondis-je avec politesse…~ ~ ~– Et si on n’arrive 4058 1, X | quatre petites îles Welley, Polker, Prince’s Island et Christmas, 4059 2, VII | était Hurliguerly, qui se pomoyait à la façon d’un gabier sur 4060 2, XI | comme un cheval qui se pomoye sur l’échine !… Je me suis 4061 1, XII | ris, Hunt, après s’être pomoyé le long de la vergue, venait 4062 1, XII | coque.~ ~ ~ ~Du reste, les pompes ne donnèrent pas une goutte 4063 1, V | sloop, l’Ariel, canot à demi ponté, qui appartenait à la famille 4064 2, XVI | de cette embarcation non pontée, quoique nous fussions pourvus 4065 2, XIII | latitude, était fertile et populeux, avant que le tremblement 4066 2, X(3)| raides talus d’un pic, moitié porphyre, moitié basalte, à la pointe 4067 1, XV | Tsalal ? Quoique le courant portât de ce côté, surtout pendant 4068 2, VII | un groupe à part, dont le porte-parole était le sealing-master, 4069 1, VI | manœuvrer, et l’audacieux porte-voile, – que l’on me passe cette 4070 1, XVI | travers la vallée, de deux portées de fusil, il s’arrêta.~ ~ ~ ~ 4071 2, III | Tous les regards se portèrent de ce côté, sans rien distinguer 4072 1, X | arriverait avant que les portes de la banquise fussent ouvertes.~ ~ ~ ~ 4073 2, XI | ces parages où nous ont portés les courants. Il me semble 4074 2, XIII | cas, dit alors Jem West, portons-nous en aval… Si l’embarcation 4075 2, VI | marines, même de simples portulans, vous renseignent sur l’ 4076 1, IV | Len Guy se rapprocha, me posa la main sur l’épaule, et 4077 2, IV | Mais une question se posait. Puisque ce glaçon, entraînant 4078 1, X | debout à l’arrière sa main posée sur les poignées de la roue 4079 2, I | questions furent minutieusement posées à Hunt, et il répondit à 4080 2, VII | sur lequel nous étions posés comme des mouches sur un 4081 2, XV | violente décharge d’électricité positive s’opère dans les régions 4082 1, I | nerveux. Peut-être aussi possédait-il moins d’intelligence que 4083 1, VII | monsieur Glass, que si vous possédiez des quais de débarquement…~ ~ ~– 4084 1, XIII | capitaine, puisque nous possédons les rapports très sérieux 4085 1, IV | Hurliguerly se prétendait possesseur de merveilleuses recettes 4086 1, IX | groupe comptait parmi les possessions britanniques de l’Atlantique 4087 2, VIII | comptant avec les retards possibles, eu égard aux minutieuses 4088 1, III | au Cormoran-Vert, je me postai derrière ma vitre ruisselante 4089 1, VII | et ils ne partirent que postérieurement à la mort de Napoléon en 4090 2, XII | offraient les roufs et les postes de la goélette, elle avait 4091 1, IV | ordres aux hommes de quart, postés entre le grand mât et le 4092 2, VIII | semble-t-il, que l’eau potable soit demandée aux glaces 4093 1, IX | arrachent les légumes des potagers.~ ~ ~ ~Il est vrai, quelques 4094 1, XIII | cette inscription sur un poteau indicateur : Route du pôle 4095 1, X | ai toujours peur que la poulie vienne en bas et la vergue 4096 1, II | contenir deux paires de poumons – et je me demandai s’il 4097 1, VII | les bœufs, les brebis, les pourceaux, composent sa seule richesse 4098 1, XI | du Sud, et il faudra les pourchasser jusqu’au-delà des banquises.~ ~ ~ ~ 4099 2, XIII | céleri, de persil et de pourpier sauvage, ils s’alimentaient 4100 1, VII | Malheureusement, je ne pourrai profiter… »~ ~ ~En effet, 4101 2, XIV | de quitter l’île. Et d’où pourrait-elle venir, si ce n’est de l’ 4102 2, X | aurait fait, le canot ne pourrait-il le faire ?… » ~ ~Le capitaine 4103 2, II | mauvaise saison… De là, vous pourrez revenir à l’île Tsalal et 4104 2, XI | le fait pas, comment le pourrions-nous faire ?… » ~ ~Et le canot, 4105 1, XV | de bois, à demi rongée de pourriture.~ ~ ~« Je me souviens !… 4106 1, VI | jamais ces bateaux-là ne pourront lutter avec une belle frégate 4107 1, V | insulaires, lancés à leur poursuite, essayèrent vainement de 4108 1, III | travers les mers australes se poursuivait alors sous le commandement 4109 1, XI | Américains dont les campagnes se poursuivent plus spécialement au milieu 4110 2, IV | ai-je repris, vous avez pu pourvoir à votre nourriture ?…~ ~– 4111 2, XIII | grèves étaient abondamment pourvues.~ ~ ~ ~Si le capitaine Len 4112 2, XVI | pontée, quoique nous fussions pourvus d’épaisses couvertures.~ ~ ~ ~ 4113 2, I | certes ! Aussi Martin Holt poussa-t-il Hurliguerly du coude, et 4114 1, IX | d’un verre de gin –, je poussai plus avant ma promenade 4115 2, IV | hurrahs, si ce n’est ceux que poussèrent, sans trouver d’écho, le 4116 2, XVI | poussés jusqu’ici, nous pousseront plus loin encore !… Il me 4117 2, XII | laves durcies, des scories poussiéreuses, des cendres grisâtres, 4118 2, I | Une telle affirmation pouvait-elle avoir raison de l’incrédulité 4119 1, XI | des îles moindres, Saddle, Powell, et nombre d’îlots en pains 4120 1, II | d’abord sur le brick Power, qui avait été remplacé 4121 2, I | Les fous là-bas… dans la Prairie… on les respecte, si on 4122 2, XII | ne rappelait les fertiles prairies de l’île Tsalal, avant que 4123 1, III | ailleurs, de ces voyageurs pratiques qui ne s’encombrent jamais 4124 2, XII | Guy, le bosseman et moi, précédant les autres, nous fûmes les 4125 1, VIII | sont les campagnes qui ont précédé dans les mers australes 4126 2, X | précaution prise, la journée précédente, de l’emmagasiner, les pertes, 4127 1, XIII | cartes établies par les précédents navigateurs, – cartes incomplètes, 4128 1, XIV | navigateurs qui nous ont précédés, plus loin peut-être que 4129 2, XIV | du sol – et parmi eux ces précieuses plantes antiscorbutiques, 4130 2, V | était Hearne.~ ~ ~ ~Je me précipitai hors de la cabine.~ ~ ~« 4131 2, IV | indique ensuite, "son canot se précipitait toujours vers le sud, sous 4132 2, XIV | venait d’apparaître, et, se précipitant au milieu des insulaires, 4133 1, XI | attestent…~ ~ ~– D’une façon précise, monsieur Jeorling.~ ~ ~– 4134 1, IV | bien les faits que je vais préciser… Ils sont probants, et il 4135 1, VII | racontaient les voyages des précurseurs de la Jane dans ces mystérieuses 4136 1, X | Jane… La Jane !… un nom prédestiné, monsieur Jeorling ! Mais 4137 1, IV | qui veut mentir n’a qu’à prédire le temps… C’est un dicton 4138 1, XIII | influence des vents du sud est prédominante. Or ils n’y arrivent qu’ 4139 1, V | principal personnage. Dès la préface du livre, Arthur Pym raconte 4140 2, XI | Mais le capitaine Len Guy préférait attendre, et qui sait si, 4141 1, IV | Je restai muet, préférant ne plus interrompre les 4142 1, II | je compris qu’il aurait préféré m’éviter.~ ~ ~ ~À Christmas-Harbour, 4143 2, VIII | Cependant on doit accorder la préférence à celle qui provient de 4144 2, V | S’il vous plaît… je préférerais… Puis-je entrer dans votre 4145 2, VIII | joignîmes nos hurrahs un peu prématurés aux leurs. Du reste, les 4146 2, VIII | Il y eut également à prémunir l’embarcation contre tout 4147 2, XIV | pareille épouvante, pourquoi prenaient-ils la fuite, pourquoi paraissaient-ils 4148 2, X | m’écriai-je.~ ~ ~– Je prendrai des mesures à ce sujet, 4149 2, XIII | deviner quelle tournure ils prendraient dans cinq ou six mois.~ ~ ~ ~ 4150 2, X | Les anciens de l’équipage prendraient-ils parti pour les nouveaux ?…~ ~ ~ 4151 2, V | bord ?… L’épouvante ne les prendrait-elle pas à naviguer au milieu 4152 2, XVI | fâcheuse éventualité, dont nous prendrions aisément notre parti, cependant !~ ~ ~ ~ 4153 1, X | prendre…~ ~ ~– Et nous la prendrons, monsieur Jeorling. D’ailleurs, 4154 2, III | à l’avenir, que Hearne prenne garde à lui !~ ~ ~– Ses 4155 1, II | répète, quelques Kergueléens prennent-ils du service pour remplacer 4156 2, VIII | Kerguelen, dont nous ne prenons guère le chemin ! Certes, 4157 2, V | bosseman, et c’est ce qui me préoccupe le plus. Est-ce que les 4158 1, IX | genre. Aussi me suis-je préoccupé de recruter un supplément 4159 1, III | embarcations de l’Halbrane se prépara à larguer sa bosse. Un matelot 4160 2, II | sang-froid. Ne serait-ce pas nous préparer d’éternels regrets, de cuisants 4161 1, V | quelques-uns des hommes de la Jane prépareraient la biche de mer, tandis 4162 2, X | sous prétexte que tu es préposé aux manipulations de la 4163 2, XIV | Et n’était-ce pas le présage de prochaines catastrophes ?…~ ~ ~ 4164 1, XII | Cela, je le craignais, ne présageait rien de bon dans l’avenir.~ ~ ~ ~ 4165 1, VIII | le capitaine Len Guy se présenta l’après-midi du 11. Ce fut 4166 1, IV | enseigna sa demeure… Je me présentai chez lui… Première déception : 4167 1, II | bord. Aussi fût-ce sans présentation ni préparation que le bosseman 4168 2, IV | degré – vous sont acquis présentement et seront payés au terme 4169 1, III | Christmas-Harbour… Une bonne occasion se présentera, et vous n’aurez point à 4170 2, XV | méridional, et l’opération présenterait de réelles difficultés. 4171 2, VI | de ces observations qui présenteront une certaine exactitude…~ ~ ~– 4172 1, XIII | qui devait suffire à le préserver.~ ~ ~ ~Il ne faudrait pas 4173 2, XV | bizarre, « ce génie qui préside aux contretemps dans la 4174 1, XVI | Mille contradictions se pressaient dans mon esprit… Je ne savais 4175 2, I | des questions précises et pressantes, auxquelles il essaya de 4176 2, III | Était-ce donc parce que – je le pressentais – il lui restait un rôle 4177 1, III | Atkins ! »~ ~ ~Leurs mains se pressèrent. Puis le bosseman vint à 4178 2, XIII | gauche, et, rien que par la pression de la main, il était parvenu 4179 1, XII | Cette modification présumable de l’état atmosphérique 4180 1, XIV | murmure se reproduisant, je prêtai l’oreille, et il me sembla 4181 1, XII | apprendre. Toutefois, en y prêtant attention, je pus m’assurer, 4182 2, I | était évident… Mais que prétendait-il ?…~ ~« Est-ce que tu ne 4183 1, II | bien que mon hôtelier se prétendît grand ami du capitaine. 4184 1, IV | et quelle conséquence en prétendrait-on tirer ?… Le capitaine de 4185 2, I | Pym ?…~ ~– Eh bien, que prétends-tu en nous rappelant le nom 4186 2, III | et lui. Ce Nu-Nu a même prétendu que l’archipel était gouverné 4187 1, VI | portait tant d’intérêt aux prétendus naufragés de la Jane. Même 4188 1, VIII | ex-caporal, confit dans sa prétentieuse vanité, attendait cette 4189 1, V | après lequel les indigènes prêteraient leur concours pour la récolte 4190 2, XII | pouvait compter qu’il se prêterait à un bon service.~ ~ ~ ~ 4191 1, III | de leurs étuis, manœuvres prêtes, drisses et écoutes parées. 4192 2, XI | braiements des pingouins… Prêtez l’oreille et vous ne tarderez 4193 1, IX | caractère particulier – cela ne prévenait guère en sa faveur –, c’ 4194 1, I | reste, j’espérais que les prévisions de mon aubergiste ne tarderaient 4195 1, XI | des retards ?…~ ~– Je n’en prévois aucun, capitaine, dès que 4196 1, IX | qui était à prévoir est prévu. Et si l’Halbrane doit périr 4197 2, VII | paroles :~ ~ ~« Nous avons à prier pour ceux qui ont succombé 4198 1, VII | droit d’être fier de sa principauté minuscule…~ ~ ~ ~Je n’insistai 4199 1, X | 1769, du Pearl, en 1779, du Prinicus et du Dolorès, en 1790, 4200 1, XI | D’autre part, la saison printanière progressait. Les baleines 4201 1, IX | brouillards intenses au printemps et à l’automne, des vents 4202 2, VII | à la quantité de fibres prismatiques, la pointe dirigée dans 4203 2, XV | sont venus à la côte, déjà privés de vie…~ ~ ~– Mais, demanda 4204 2, V | austral serait-il moins privilégié que le domaine boréal ?…~ ~ ~ 4205 1, IV | vais préciser… Ils sont probants, et il n’y a pas à discuter 4206 2, IV | sur leur existence assez problématique – je le crains –, et nous 4207 2, XIV | environ de Klock-Klock, on procéda à une installation définitive 4208 1, III | Guy, sur son déplorable procédé. Peut-être n’obtiendrais-je 4209 1, I | loin à une file de moines processionnant le long des grèves.~ ~ ~ ~ 4210 2, XIV | était-ce pas le présage de prochaines catastrophes ?…~ ~ ~Or, 4211 2, VI | Assurément la terre est proche… En la cherchant au-delà 4212 1, VI | gagner les terres les plus proches, comment le journal d’Arthur 4213 1, IX | capitaine Len Guy s’était même procuré les filets d’abordage d’ 4214 2, XIV | Quant au feu, ils s’en procurèrent en frottant des morceaux 4215 1, IX | réserve aux animaux avec une prodigalité inépuisable ! L’Australie, 4216 2, IV | aucun de ces stupéfiants prodiges, et le soleil, inclinant 4217 2, II | eût cru voir ces choses prodigieuses, uniquement dues à sa trop 4218 1, XV | animalcules auxquels est due la production du corail. Et, en effet, 4219 2, XIV | vie était assurée par les productions naturelles d’un sol extrêmement 4220 2, III | insouciance.~ ~ ~ ~Ce fait se produirait-il ?…~ ~ ~En ce qui concerne 4221 2, XIII | partout la même aridité, ne produisant que ces raquettes épineuses 4222 2, VI | À cet instant se produisirent des craquements dans les 4223 1, XIV | vue de la couleur blanche produisît sur les insulaires un effet 4224 2, XII | arrière-plans limités par le profil assez accidenté de hautes 4225 2, VI | vagues linéaments qui se profilaient comme une vapeur flottante 4226 2, II | prolonger l’expédition au profit d’Arthur Pym ?… Et pourtant, 4227 1, II | son capitaine. Celui-ci profita de l’occasion pour s’éloigner, 4228 1, IX | conversation ne pouvait que m’être profitable, car il connaissait les 4229 1, XI | et le menu quotidien en profitait à l’extrême satisfaction 4230 2, X | pas… Quand on l’est, on en profite, et je saurai bien vous 4231 2, VIII | véritable malchance, après avoir profité de circonstances si heureuses…~ ~ ~– 4232 2, XII | cuisine. De cette façon, nous profiterions de la chaleur du fourneau, 4233 1, XIV | capitaine…~ ~ ~– Et nous en profiterons, car mon intention est de 4234 1, XI | ils en rapporteraient les profits assurés par leur engagement.~ ~ ~ ~ 4235 1, XII | lames, piquant dans leurs profonds entre-deux, et ne se relevant 4236 1, XI | part, la saison printanière progressait. Les baleines commençaient 4237 2, XV | et le grappin, comme un projectile, file dans la direction 4238 2, XV | avaient été arrachées et projetées, comme si elles eussent 4239 2, X | les bras éperdument, puis projetés par le rebondissement de 4240 1, VIII | aucune façon influer sur ses projets ultérieurs, et il était 4241 1, XII | dans sa spirale ascendante, projette au-dessus de son horizon. 4242 1, V | lumineuses, telles qu’en projettent les aurores polaires. Un 4243 1, IV | bonsoir avec une invariable prolixité. Puis… étais-je content 4244 2, XV | Notre navigation se prolongea dans ces conditions une 4245 1, XV | impatience. Si ces retards se prolongeaient, si le vent venait à changer, 4246 1, XIII | sud-est, et, rien qu’en la prolongeant, la goélette gagnerait encore 4247 1, VIII | Amérique. Que mon absence se prolongeât de six mois ou d’un an, 4248 1, IX | en vue d’une navigation prolongée à travers les mers antarctiques.~ ~ ~ ~ 4249 1, XIV | que nous avait imposé le prolongement de la banquise, la nécessité 4250 1, IX | le cas où la campagne se prolongerait, peut-être les vivres…~ ~ ~– 4251 1, II | Aussi, malgré leurs belles promesses, je résolus de m’adresser 4252 1, XIV | récit d’Arthur Pym, je me promettais de le contrôler pas à pas, 4253 1, IX | à la haute paie qui fut promise, les demandes affluèrent.~ ~ ~ ~ 4254 2, III | primes qui leur ont été promises. Le désir du gain les rendra 4255 2, VI | des matelots, malgré la prompte exécution des manœuvres, 4256 2, V | ces mers…~ ~ ~– Je ne me prononce pas d’une façon aussi affirmative, 4257 2, II | Et ces paroles furent prononcées avec une telle insolence 4258 2, I | lui, imagé parfois, et sa prononciation était fortement empreinte 4259 1, IV | fit point.~ ~ ~ ~Si les pronostics du bosseman se réalisaient, 4260 1, XII | weather-wise », le plus habile pronostiqueur, ne l’aurait pu dire. Vingt-quatre 4261 2, XV | Guy. Puisque le courant se propage dans cette direction, c’ 4262 2, II | pouvait-il qu’Arthur Pym, avec sa propension au surnaturel, eût cru voir 4263 1, XII | le vent restassent aussi propices au-delà qu’en deçà du cercle 4264 1, V | figure humaine voilée, de proportion beaucoup plus vaste que 4265 1, V | la puissance d’oubli est proportionnée à l’énergie du contraste ». 4266 2, XV | un aimant d’une puissance proportionnelle à l’intensité du courant, 4267 1, IX | loups ou lions de mer, de proportions non moins gigantesques. 4268 2, VIII | un refus. Ce n’était pas proposable, alors que la nécessité 4269 1, IX | est oui, si celui qui se propose me convient.~ ~ ~– Voulez-vous 4270 2, III | reste, ce que nous nous proposions de vérifier, lorsque nous 4271 1, IX | West-Falkland ou Falkland proprement dite, que l’Halbrane était 4272 1, IV | extérieur. Tenue parfaite, propreté minutieuse de galiote hollandaise, 4273 1, II | pour les trois cinquièmes, propriétaire de l’Halbrane qu’il commandait 4274 2, XIII | de ces quatre puissants propulseurs.~ ~ ~ ~Oui !… cela ne paraissait 4275 1, VII | marins, et ses affaires prospéraient.~ ~ ~ ~Comme il paraissait 4276 1, XI | que cette industrie, si prospère autrefois, finira par prendre 4277 1, IX | continuer envers moi son rôle de protecteur. Du reste, sa conversation 4278 1, II | m’adressa un sourire de protection. Puis, son gros torse se 4279 1, IX | que l’Halbrane sera mieux protégée par notre artillerie que 4280 1, X | en rangées interminables, protestaient par leurs braiements contre 4281 1, XVI | tandis que toute son attitude protestait contre les paroles du bosseman…~ ~ ~ ~ 4282 1, XI | il servirait de figure de proue à l’Halbrane !… une vilaine 4283 2, XV | clapotis des eaux à l’étrave prouvait que nous marchions plus 4284 2, VIII | grand courage, et il l’a prouvé en vous tirant d’une mauvaise 4285 1, VIII | passager ?… Est-ce que, de me prouver « matériellement » qu’il 4286 1, X | jamais reconnues, l’avenir prouvera qu’il s’est trompé… Elles 4287 2, XII | cargaison ainsi que du matériel provenant de l’Halbrane, mobilier, 4288 2, VIII | la préférence à celle qui provient de certains blocs très reconnaissables 4289 2, XVI | débarquait à Melbourne, province de Victoria de la Nouvelle-Hollande, 4290 2, VII | facile d’établir un campement provisoire. Cependant il y aurait à 4291 1, IV | capricieuses embardées que provoque l’allure du grand largue.~ ~ ~ ~ 4292 1, XIII | plusieurs chocs avaient été provoqués par les débris qui se frottaient 4293 1, X | heures, c’est qu’il était prudent de visiter toutes ces îles 4294 1, VI | aurait pas rendu des honneurs publics ?… Et que penser de cette 4295 1, V | de lui l’autorisation de publier dans son journal, « sous 4296 1, I | entende, maître Atkins, et puisse-t-il guider à bon port le navire 4297 1, VII | Jeorling, s’écria Glass, puisse-t-on sauver un jour William Guy 4298 1, IX | encombrantes et fragiles, puissent valoir un voilier pour la 4299 1, X | point qui nous attire, et puissions-nous ne pas engager notre navire 4300 1, I | car les mammifères marins pullulent dans ces parages –, je n’ 4301 1, XV | biche de mer, le gasteropeda pulmonifera de Cuvier. Il ressemble 4302 1, XII | et les couvrait d’embruns pulvérisés par le vent.~ ~ ~ ~Le nombre 4303 1, X | il n’y eut pas lieu d’en punir aucun. Quant à ce Hunt, 4304 2, VI | dans la cale.~ ~ ~ ~Juste punition, en somme, et contre laquelle 4305 1, VI | devenu, pour ainsi dire, la pupille de son œil. Il demeurait 4306 1, V | admis la réalité de faits purement irréels ?…~ ~ ~Je continue :~ ~ ~ ~ 4307 1, IV | Et il n’y était pas ?… ne pus-je me retenir de répondre en 4308 2, XV | au matin, sans que nous pussions nous rendre compte de ce 4309 1, XIII | récit d’Arthur Pym – ici des pyramides à pointes aiguës, là des 4310 2, XII | domaine inexploré », comme le qualifiaient les cartes les plus modernes, 4311 1, X | autres ne méritent que la qualification plus modeste d’îlots.~ ~ ~ ~ 4312 1, IX | raison que ce groupe a été qualifié de « ferme à bestiaux ». 4313 1, IV | roman" – comme vous le qualifiez – n’a paru que l’année dernière, 4314 1, II | la navigation entre les quarantième et soixantième parallèles 4315 1, V | vivres, biscuits, saucissons, quartier de mouton rôti, quelques 4316 1, XIV | glissa et tomba entre deux quartiers de glace, disparut et ne 4317 1, I | volcanique, se compose de quartz, mélangé d’une pierre bleuâtre. 4318 1, XI | où dominent les schistes quartzeux, et d’origine non volcanique, 4319 1, VI | La Jane… île Tsalal… par quatre-vingt trois… Là… depuis onze ans… 4320 1, VII | est pure, est visible de quatre-vingt-cinq à quatre-vingt-dix milles. 4321 2, XI | violemment par un vigoureux quebranta-huesos, sorte de pétrel gigantesque 4322 1, XI | étonnement. C’était un de ces quebrantahuesos, ainsi dénommés par les 4323 1, XV | rechercher des vestiges quelconques. C’est à l’île Tsalal seulement 4324 1, III | ces interpellations, ces querelles, trop ordinaires parmi les 4325 1, X | bosseman, Hunt ne paraît pas querelleur… Tout indique en lui un 4326 2, I | polaire…~ ~ ~– Et au-delà ?… questionnai-je.~ ~ ~– Au-delà… il fut recueilli 4327 2, XIII | d’exciter Martin Holt à questionner le métis sur le sort de 4328 2, XII | résultait également de la quiétude que montraient les seuls 4329 1, III | était écrit là-haut que je quitterais les Kerguelen comme passager 4330 1, XVI | En aucun cas, tu ne quitteras le bord, Jem…~ ~ ~– En aucun 4331 1, XIII | vu un de ces icefields, quoiqu’il ne fût animé que d’une 4332 1, XI | à la traîne, et le menu quotidien en profitait à l’extrême 4333 1, XIV | le ciel serait presque quotidiennement illuminé par des aurores 4334 1, IV | entrepont. Par mauvais temps, on rabaissait hermétiquement ce capot, 4335 2, VII | arrière relevé, son avant rabaissé. La pensée nous venait que, 4336 1, XII | vergue, afin de larguer les rabans du hunier.~ ~ ~ ~Martin 4337 1, IV | un châssis vitré qui se rabattait, pouvait surveiller le pont 4338 2, IV | il fallait en beaucoup rabattre. La température ne dépassait 4339 1, XIV | volets des deux châssis étant rabattus, ma cabine était plongée 4340 1, V | grappes à des coudriers rabougris. Cela fait, il allait revenir 4341 1, III | réenverguer des voiles neuves, raccommoder les vieilles dont on pourrait 4342 2, VI | brusquement au lieu de se raccorder au littoral par une pente 4343 2, XVI | rayons qui s’allongent ou se raccourcissent capricieusement, l’éclat 4344 2, XI | en danger de se noyer, se raccroche à une planche, – la planche 4345 2, VIII | coup sûr. Il s’agissait de racheter cette hauteur d’une centaine 4346 2, XIII | voici : lorsque le métis me raconta cette scène du Grampus, 4347 1, VII | demanda M. Glass.~ ~ ~ ~Je racontai comment le cadavre de Patterson, 4348 1, VII | et ces livres, ceux qui racontaient les voyages des précurseurs 4349 1, V | histoires de mer que lui racontait Auguste Barnard, bien qu’ 4350 2, I | Arthur Pym, Edgar Poe ne raconte-t-il pas que sa fin a été soudaine 4351 2, III | espèce commune dont la peau racornie était hérissée de soies 4352 2, XV | ressemblaient les uns à des radeaux ou à des bateaux plats, 4353 2, XV | endurant de tous, et qui nous ragaillardissait par son inaltérable bonne 4354 2, X(3)| mystérieux personnage gravit les raides talus d’un pic, moitié porphyre, 4355 1, VII | fruits, poires, pêches et raisins de médiocre qualité. J’ajoute 4356 2, XV | moment d’inquiétude peu raisonnée et peu raisonnable, nous 4357 2, X | permettez-moi de vous dire que ces raisonnements seront à leur place, lorsque 4358 2, V | tentative contre Dirk Peters… Raisonnez vos hommes… Faites leur 4359 2, XII | marche me paraît s’être ralentie, et il est possible qu’un 4360 1, XIII | hunier, le perroquet, ou de ralinguer les voiles basses.~ ~ ~ ~ 4361 1, XII | mise dessous, les voiles ralinguèrent avec des détonations d’armes 4362 1, XI | aurait pas besoin de la rallumer !… Rien qu’avec le feu de 4363 2, VII | enlevée comme une raquette ramasse un volant, et nous voici 4364 2, IV | un assez long silence, je ramenai la conversation vers son 4365 1, XI | viande au demi-sel. Ce que ramenaient nos lignes, c’étaient des 4366 2, II | embarras, si l’Halbrane ramenait celui dont il avait annoncé 4367 1, XVI | de la goélette, et tu la ramènerais aux Falklands…~ ~ ~– C’est 4368 2, I | et l’hiver antarctique ramènerait son cortège d’intempéries 4369 2, XIV | pierriers vomissant boulets, rames et mitraille, l’envahissement 4370 1, V | mitraille et de boulets ramés, dont l’effet fut terrible.~ ~ ~ ~ 4371 2, VIII | la glace étant légèrement ramollie à sa couche supérieure, 4372 1, IX | des azorelles, des cytises rampants, des bionies, des stipas, 4373 2, VII | iceberg culbuté~ ~Je dus ramper sur le plancher du rouf 4374 1, VI | grappin.~ ~ ~ ~Tous deux rampèrent alors jusqu’au cadavre, 4375 1, III | Halbrane, tout en gardant rancune à son maudit commandant. 4376 2, XV | jusqu’alors relégués au rang des fables. Qui donc a jamais 4377 1, XI | contournée par le cap Dundas, il rangea la côte méridionale de l’ 4378 2, XV | les conséquences. Je me rangeai volontiers à leur avis que 4379 2, X(3)| tandis que les pingouins se rangeaient en lignes immobiles. Puis, 4380 2, VI | semblait que l’Halbrane se rapetissait, qu’elle se réduisait aux 4381 2, XI | En quel sens fuyaient ces rapides volateurs que les approches 4382 1, VI | pantalon de laine, vareuse rapiécée, chemise d’épais molleton, 4383 2, XV | Cependant Jem West nous rappela qu’il était imprudent de 4384 2, V | aux trois autres… Je me rappelais la résistance opiniâtre 4385 2, VIII | équipage ?… Pourquoi lui rappelait-il ainsi les scènes du Grampus ?… 4386 2, XIII | Après réflexions, je me suis rappelé la circonstance que voici : 4387 2, XIV | Covin, avaient pu être rappelés à la vie. En réalité, c’ 4388 1, XV | découverte… Enfin vous vous rappelez dans quelles conditions 4389 2, I | Voyons, Hunt, repris-je… rappelez-vous… au dernier chapitre des 4390 2, X(3)| extraordinaire navigateur dont nous rappelons le souvenir. Avec son merveilleux 4391 1, IX | Les renseignements que rapporta le capitaine Len Guy sur 4392 1, XIV | récit d’Arthur Pym, ne se rapportait pas directement aux abandonnés 4393 1, XI | cinquante mille tonnes, rapportant chacun dix-sept cents barriques 4394 2, XVI | l’Antarctide. Je les ai rapportées moi-même, et, bien que la 4395 1, I | de mousses dures, et j’en rapporterai de curieux échantillons 4396 1, XI | campagne, du moment qu’ils en rapporteraient les profits assurés par 4397 1, XV | Divers sondages ne nous rapportèrent point de fond, bien que 4398 2, VI | monsieur Jeorling, et nous rapporterons quantité de renseignements 4399 1, V | nombreux incidents sont rapportés dans le roman, massacres 4400 2, I | il n’était que le fidèle rapporteur des secrets que lui avait 4401 1, II | autour du Cormoran-Vert !… Rapportez-vous-en à moi… Je me charge de votre 4402 1, XII | Halbrane, bâbord amures, se rapprocha-t-elle de la route dont l’avait 4403 2, X | Et, à l’instant, je rapprochai de ce dire ce que m’avait 4404 1, VI | mon esprit surexcité le rapprochement de deux noms, qui allait 4405 2, XII | pointe, dont le courant rapprocherait sans doute ces misérables 4406 1, IX | archipel, où les baleines se raréfiaient déjà, étaient fréquentées 4407 1, VII | Les tempêtes y sévissent rarement. Pendant l’hiver, les glaces 4408 2, XI | de pétrels et d’albatros rasaient la cime sur laquelle je 4409 2, XV | grappin qui nous remorque, en rasant la surface des eaux, vers 4410 2, VI | navigation.~ ~ ~ ~L’équipage, rassemblé sur le gaillard d’avant, 4411 1, XI | déduire de cet extraordinaire rassemblement de cétacés.~ ~ ~ ~Depuis 4412 1, XI | couchées sur le flanc, les rassembler avec les barbes de leurs 4413 2, VII | de l’Halbrane. Là étaient rassemblés – du côté des anciens, les 4414 2, XV | Ce qu’il y avait de peu rassurant, c’est que ces masses se 4415 1, I | mettait le temps. Que l’on se rassure, mon intention n’était point 4416 1, XV | et blanc, la queue d’un rat, la tête d’un chat, les 4417 2, VII | accrocher de son mieux au râtelier de tournage des pavois.~ ~ ~ ~ 4418 1, II | carabines accrochés aux râteliers, enfin des filets de bastingage, 4419 1, VIII | conclusion ne saurait être rationnelle, puisque Weddell avait navigué 4420 1, VIII | côte qui probablement se rattachait à la terre d’Enderby, et 4421 2, V | Il semblait qu’elle fût rattachée comme par un aimant sous-marin 4422 2, XV | la nature humaine de se rattacher à la moindre de ses lueurs. 4423 2, XI | sur l’échine !… Je me suis rattrapé où j’ai pu… mais j’ai vu 4424 2, I | fortement empreinte de l’accent rauque des Indiens du Far West.~ ~ ~« 4425 2, XIV | bouche écumante vomissait de rauques hurlements.~ ~ ~ ~Et cependant 4426 1, XVI | était un sol tourmenté, ravagé, convulsionné. Il était 4427 2, III | terre n’eût pas étendu ses ravages jusqu’à ce groupe et qu’ 4428 1, V | naturelle à l’extrémité d’une ravine boisée, au-dessus de laquelle 4429 1, IV | cette lettre… mais je me ravisai… N’était-il pas capable 4430 2, I | semblait qu’il cherchât à raviver le feu de sa mémoire à demi 4431 2, III | surface des eaux, toute rayée des obliques rayons du soleil, 4432 1, VII | milles et dont l’armature, rayonnant vers le centre, est figurée 4433 2, I | surprendre une sorte de rayonnement de vérité qui s’échappait 4434 1, XV | cherchant à sa surface quelques rayures qui pouvaient avoir une 4435 1, IV | pronostics du bosseman se réalisaient, trois jours ne s’écouleraient 4436 1, IV | homme qui tînt pour des réalités les fictions du roman d’ 4437 2, XIV | Il fallait attendre la réapparition du soleil avant de retrouver 4438 2, VIII | retrouvé son élément, la réarmer serait l’affaire de quelques 4439 1, II | pénétré cette nature assez rébarbative.~ ~ ~ ~Autant mentionner 4440 1, V | est pas homme à jamais se rebeller.~ ~ ~ ~De nombreux incidents 4441 2, X | rien, ce malheureux eût rebondi jusqu’à la mer, si Hearne 4442 2, VIII | à se jeter de côté, puis rebondir de blocs en blocs, et enfin 4443 2, X | Halbrane, tandis qu’elle rebondissait sur les flancs de l’iceberg !… 4444 2, X | éperdument, puis projetés par le rebondissement de la goélette, puis s’abîmant 4445 2, VI | parvins à me cramponner au rebord du châssis latéral, je m’ 4446 2, VII | des anfractuosités, des rebords, des épaulements, des plateaux 4447 1, II | aller où il lui plaît, rebrousser chemin pour peu que cela 4448 1, IV | possesseur de merveilleuses recettes culinaires dont Endicott 4449 2, VIII | conditions meilleures. Le rechargement s’effectuerait ensuite sans 4450 2, VIII | vous plaît d’aller vous y réchauffer les mollets, il n’y a point 4451 2, IV | sort d’Arthur Pym, il me recherchait, et, pour employer une expression 4452 1, XI | Atlantique et du Pacifique que recherchent les Français, les Anglais 4453 2, IV | Lorsque le service ne le réclamait pas, il se glissait vers 4454 1, IX | manqua pas de provoquer les réclamations de la Grande-Bretagne. L’ 4455 1, II | si vos fonctions ne vous réclament pas en ce moment…~ ~ ~– 4456 2, XII | ni moi, ni lui, nous ne réclamerions aucun privilège et subirions 4457 1, IX | géographe français Élisée Reclus a traité « d’idéal ». Abrité 4458 1, IX | l’isolement complet, la réclusion absolue, la difficulté d’ 4459 1, XV | quitter l’Halbrane, Len Guy recommanda au lieutenant de ne pas 4460 1, IV | convenait-elle ?… Voulais-je qu’il recommandât certains plats de sa façon 4461 1, I | résolu de m’en tenir aux recommandations de maître Atkins. Mon passage 4462 2, VIII | satisfaits.~ ~ ~– Hearne a-t-il recommencé à récriminer et excite-t-il 4463 2, VI | Mais il ne faudrait pas recommencer à haler tant que ça sur 4464 2, XI | campagne manquée… et qu’on ne recommencera pas de sitôt… En tout cas, 4465 2, I | américain, le Sandy-Hook, et reconduit en Amérique. »~ ~ ~Voilà 4466 2, XVI | Hurliguerly, et l’on se réconfortait rien qu’à l’entendre répéter 4467 2, VIII | provient de certains blocs très reconnaissables à leur coloration presque 4468 1, X | avertir les intéressés, je reconnaissais bien là mon bosseman !~ ~ ~ ~ 4469 1, III | audacieux Wilkes ait poussé ses reconnaissances plus loin que les autres 4470 1, IX | Hurliguerly. Néanmoins, reconnaissez que notre capitaine ne s’ 4471 1, IX | flore falklandaise.~ ~ ~ ~Reconnaissons aussi que les baies de cet 4472 1, XV | chapitre XVII, où Arthur Pym se reconnaît responsable des « tristes 4473 1, XI | s’écriait Hearne. On la reconnaîtrait rien qu’à son jet gros et 4474 2, XV | et peu raisonnable, nous reconnûmes qu’il n’y avait là qu’un 4475 2, XIV | ses compagnons, lorsqu’ils reconnurent le chien Tigre !…~ ~ ~Oui ! 4476 1, XIV | Je n’avais qu’à me recoucher. C’est ce que je fis, et, 4477 1, XIII | boréales et australes n’étaient recouvertes que par les eaux, peut-être 4478 1, VI | en état de nudité, mais recouverts de vêtements sombres…~ ~ ~ ~ 4479 2, II | longues que les lèvres ne recouvraient jamais même partiellement ». 4480 2, VIII | retenues avec des faux-bras, recouvrant la literie des cabines et 4481 1, X | Nouvelle-Géorgie. Mousses et lichens recouvrent la nudité d’un sol improductif. 4482 1, XV | voir, et si les recrues récriminaient entre elles, les anciens 4483 1, XIV | cercle antarctique ! Aussi récriminent-ils déjà à se voir si loin !… 4484 1, XI | équipage…~ ~ ~– Et pourquoi récrimineraient-ils, ces gens-là ?… s’écria 4485 1, IX | gouverneur de m’aider à ce recrutement.~ ~ ~– J’estime, capitaine, 4486 1, IX | me suis-je préoccupé de recruter un supplément de matelots…~ ~ ~– 4487 1, IX | de l’Halbrane~ ~Formez un rectangle long de soixante-cinq lieues 4488 1, XIV | Qui sait si nous n’y recueillerons pas de nouveaux indices, 4489 2, XVI | bouteille jetée à la mer, recueillie par hasard sur les mers 4490 1, XV | baies rouges qui furent recueillies à bord de la Jane, ni le 4491 2, X | horizon jusqu’à son extrême recul, avec l’espoir d’y relever 4492 1, XII | tendit la sienne…~ ~ ~ ~Hunt recula de quelques pas, secouant 4493 2, VI | cette inconnue de 5° plus reculée dans les profondeurs de 4494 2, I | part, cela ne ferait-il pas reculer les plus braves ? La vie 4495 1, VI | Et, pourtant, comment récuser ce témoignage trouvé sur 4496 2, XIV | et leurs cinq compagnons redescendirent donc à travers le ravin 4497 2, XI | me dit-il, lorsqu’il fut redescendu au campement, je l’ai échappé 4498 1, XII | et les matelots seraient redescendus, on l’étarquerait d’en bas.~ ~ ~ ~ 4499 2, XIV | belle saison, quand la mer redevenait libre, ils s’étaient dit 4500 2, VII | exigée par les circonstances, redevenir comme à bord le maître après 4501 1, III | capitaine Len Guy était redevenu silencieux, et il ne sortit 4502 2, XV | alors que la mer serait redevenue libre, l’embarcation aurait 4503 2, I | eu connaissance de notes rédigées jour par jour pendant toute 4504 2, XVI | les notes qui servirent à rédiger mon récit ne furent point 4505 1, I | Et l’Halbrane ?… lui redisais-je chaque matin.~ ~ ~– L’Halbrane, 4506 1, XII | avoir entendu.~ ~ ~« Hunt, redit Martin Holt, approche… Je 4507 1, V | vint à tomber, – ce qui redoubla les terreurs de Nu-Nu, dont 4508 2, V | place. Mes appréhensions redoublaient.~ ~ ~ ~Il était visible 4509 2, XVI | à l’époque de l’année où redoublent ses tempêtes, où les bâtiments 4510 2, XV | dont Len Guy et Jem West ne redoutaient point les conséquences. 4511 1, XVI | Le capitaine Len Guy, se redressant, lança un dernier regard 4512 2, XV | imparfaite. De fréquentes brumes réduisaient à quelques encablures seulement 4513 1, IV | ses contours. Puis tout se réduisit à une dernière blancheur, 4514 2, XIV | besoins de sept personnes, réduites, alors, à se nourrir uniquement 4515 1, XIII | goélette s’exposait à de réels dangers. Après quelque parcours 4516 1, III | sous les paquets de mer, réenverguer des voiles neuves, raccommoder 4517 1, IV | m’était impossible d’en référer à Arthur Gordon Pym… Ce 4518 1, X | porte s’ouvre soudain et se referme aussitôt… Il faut être là… 4519 2, I | partageait ma surprise. Réfléchis… prends ton temps… et dis 4520 2, IV | la clarté des eaux, qui réfléchissaient le voile de vapeurs blanches 4521 1, XI | dissout presque aussitôt… Réfléchissez, monsieur Jeorling, est-ce 4522 2, II | quelque chance d’aboutir ?… Réfléchissez-y, capitaine, et vous aussi, 4523 1, II | Les eaux de la baie ne reflétaient plus qu’un tire-bouchon 4524 2, XI | la banquise se trouverait reformée et refermée !… Quant à un 4525 2, V | bien qu’il fût détourné ou refoulé, de temps à autre, par des 4526 2, I | était prise, et il saurait refouler en lui l’inexprimable douleur 4527 1, XIII | probablement dues à des effets de réfraction.~ ~ ~ ~Je ne me lassais 4528 1, V | première aventure n’avait point refroidi les deux jeunes gens. Arthur 4529 1, I | Kerguelen offrent de multiples refuges aux veaux marins à fourrure, 4530 1, VI | authenticité de laquelle je refusais de croire !… Oui !… depuis 4531 1, II | monsieur Jeorling…~ ~ ~– Il refuse ?…~ ~– À peu près, si c’ 4532 1, XIV | crois que les nouveaux s’y refuseraient. Ils n’ont point été recrutés 4533 1, VII | le capitaine Len Guy ne refuserait point de m’y conduire.~ ~ ~ ~ 4534 1, VIII | Après tout, pourquoi se refuserait-il à me garder comme passager ?… 4535 1, III | répliquai-je, puisque vous refusez…~ ~ ~– Monsieur… j’ai réfléchi, 4536 1, XVI | Le capitaine Len Guy regagna sa cabine, s’y enferma, 4537 1, XV | débarquement au lendemain, et je regagnai ma cabine.~ ~ ~ ~Cette fois, 4538 2, VI | renaissantes, m’avait brisé… Aussi regagnai-je ma cabine, où je me jetai 4539 2, XIV | hiver venu, les tortues ne regagnaient-elles pas de plus basses latitudes ?…~ ~ ~ 4540 1, XI | des froides latitudes, qui regagnait la zone glaciale.~ ~ ~ ~ 4541 2, VI | lieutenant les fit taire, et ils regagnèrent aussitôt leur poste.~ ~ ~ ~ 4542 1, XI | poste de l’équipage, on se régala de ces pingouins, qui témoignaient 4543 1, XIII | bord des icefields, qui regardaient évoluer la goélette. Ceux-là 4544 2, XII | tour l’instrument et nous regardâmes avec soin.~ ~ ~« Il me semble 4545 2, V | approcha de moi, après avoir regardé ces oiseaux, et me dit :~ ~ ~« 4546 1, II | prétention de l’être, et qui ne regarderait pas au prix du passage ?…~ ~ ~ 4547 2, II | Après nous avoir regardés les uns les autres, le métis 4548 1, VII | ouest. Il est soumis au régime des vents réguliers du sud-ouest. 4549 2, II | complètement en dehors du registre de l’expérience et dépassant 4550 1, III | passage… dis-je.~ ~ ~– Nous le réglerons plus tard, répliqua le capitaine 4551 1, VII | domaine. Il y avait là des règles de prudence dont l’Halbrane 4552 1, II | personnel sur les quais où régnerait une animation peu habituelle, 4553 1, XII | dans le champ des trois règnes minéral, végétal, animal, 4554 2, XIII | dire, et qui sait s’ils ne regrettaient pas de n’avoir point accompagné 4555 2, XI | me demandais même s’il ne regrettait pas de s’être confié à moi, 4556 1, II | boire à votre santé, en regrettant que vous ne lui rendiez 4557 1, VIII | d’Acunha…~ ~ ~– Je l’ai regretté, capitaine, répondis-je, 4558 1, I | mon hôte en aura assez, et regrettera d’avoir débarqué aux Kerguelen…~ ~ ~– 4559 1, IV | donne l’assurance ! Vous les regretterez, quand vous débarquerez 4560 1, XII | la ligne !~ ~ ~– Vous le regrettez ?… demandai-je.~ ~ ~– Sans 4561 1, XI | un long sillage, plat et régulier, traînant à plusieurs milles 4562 1, XI | cette limite, ils soufflent régulièrement dans cette direction…~ ~ ~– 4563 2, VI | distraire de son service, il réitéra ses ordres. Gratian vint 4564 2, VIII | engloutissait, en faisant rejaillir une énorme gerbe d’eau au 4565 2, XIV | fut pas possible, et elle rejeta l’embarcation vers le sud, 4566 1, XIII | aboutirent pas, et il fallut se rejeter dans le courant de l’ouest 4567 2, X | longitude, le courant nous avait rejetés d’environ 24° dans le sud-est.~ ~ ~ ~ 4568 2, XII | quelque contre-courant qui le rejetterait hors de l’itinéraire, tandis 4569 2, IV | lieutenant ou le bosseman nous rejoignaient, il s’éloignait.~ ~ ~ ~Ce 4570 1, VIII | et d’Alexandre Ier , qui rejoignent peut-être la terre signalée 4571 2, XIII | et, après une heure, nous rejoignîmes le métis.~ ~ ~ ~Dès qu’il 4572 1, V | Barnard et Arthur Pym le rejoignirent aussitôt, tous deux armés 4573 2, XVI | canot tsalalais qui nous a rejoints avec le capitaine William 4574 1, X | Il n’y avait qu’à s’en réjouir, puisque les brouillards 4575 1, XI | Cela est vrai, et je m’en réjouis, capitaine. D’ailleurs, 4576 2, X | peut-être, Dirk Peters se réjouissait pleinement à la pensée d’ 4577 1, I | baleiniers et autres, qui relâchaient aux Kerguelen. Il les fournissait 4578 1, II | Acunha, aux Falklands, ne relâchant que le temps de vendre notre 4579 2, X | que la surveillance ne se relâchât pas un seul instant. Hearne 4580 1, III | commerce, les baleiniers relâcheront à Christmas-Harbour, et 4581 1, XV | baie, en longeant, près du relais de marées, la lisière rocheuse. 4582 2, IV | les choses surnaturelles, relatées dans les derniers chapitres 4583 1, IV | le manuscrit où étaient relatés les détails de cet extraordinaire 4584 2, III | houle. Balayées, lavées et relavées, elles ne pouvaient avoir 4585 1, IV | Américain, ait consenti à se reléguer aux Kerguelen avec sa famille ?…~ ~– 4586 2, XV | avaient été jusqu’alors relégués au rang des fables. Qui 4587 2, II | était acquis sans réserve. Releva-t-il dans leur attitude une sorte 4588 1, V | Nu-Nu, dont les lèvres se relevaient sur une denture noire…~ ~ ~ ~ 4589 1, IX | tourbeux, qui fléchit et se relève sous le pied, s’étendait 4590 2, V | écart déjà entre les cotes relevées par Arthur Pym, alors que 4591 2, X | cet abordage ?…~ ~ ~Des relèvements obtenus dans la matinée, 4592 1, VIII | du pôle. Toutefois, ils relevèrent les îles de Pierre Ier et 4593 1, XI | comment se fait-il que nous ne relevions aucun groupe d’îles entre 4594 1, VII | notre maître-voilier s’y reliait aussi. En effet, Martin 4595 2, XV | fussent souterrainement reliées à la base dudit massif.~ ~ ~ ~ 4596 2, III | ces îles étaient-elles de relief peu élevé, et ne les apercevrait-on 4597 2, I | entrecoupée, ses mots à peine reliés entre eux. Enfin, il avait 4598 1, IV | les dogmes de notre sainte religion !… Est-ce qu’un homme – 4599 1, VIII | événements étranges, je relisais en proie à une véritable 4600 1, XVI | marchant, échangions nos remarques, au sujet de ce pays qui, 4601 1, IV | dire, bosseman.~ ~ ~– Et remarquez que cela ne tardera guère 4602 2, V | craignais, et à cela aucun remède.~ ~ ~« Quant à mon ami Endicott, 4603 1, VII | cône central.~ ~ ~ ~Je le remerciai et m’excusai de ne point 4604 2, III | saisie, et je ne mérite aucun remerciement. Arrivons au but… sauvons 4605 2, II | acceptable, en somme, qui remettait en cause le capitaine William 4606 2, VI | pas, le capitaine Len Guy remettra le cap au nord !… » ~ ~Avais-je 4607 2, XII | le cas échéant, on s’en remettrait au sort dans des conditions 4608 2, VIII | et ses voiles, fut donc remisé à une trentaine de pieds 4609 1, XV | mer au calme blanc. Aussi remit-on le débarquement au lendemain, 4610 1, VIII | Arthur Pym et William Guy remontaient plus avant que leurs devanciers, 4611 2, XV | garde de deux hommes, nous remontâmes vers l’intérieur, afin d’ 4612 1, VI | taille. Nul doute que sa mort remontât à plusieurs mois déjà, – 4613 2, VIII | nord-est, la température étant remontée à 46° (7° 78 C. sur zéro). 4614 2, VII | Holt, que j’accompagnai, remontèrent alors vers la goélette, 4615 2, II | éternels regrets, de cuisants remords, que d’abandonner notre 4616 2, XV | soit ce grappin qui nous remorque, en rasant la surface des 4617 1, IX | facilement un carénage. On remplaça un certain nombre des gournables 4618 2, XV | rivetages. L’étoupe était remplacée par une mousse sur laquelle 4619 2, I | abandonner ?… Son équipage ne remplirait-il pas jusqu’au bout le devoir 4620 1, XV | les anciens se montraient remplis de zèle et d’espoir, en 4621 2, V | qu’un simple matelot… ne remplît-il même que les fonctions de 4622 2, X | toute réponse, le métis remua sa grosse tête de bas en 4623 1, VI | crus même que ces membres remuaient… que ces mains se tendaient 4624 1, X | plané contre le vent, et remuant à peine leurs ailes, des 4625 2, VIII | ailleurs, ce qui l’attend, s’il remue la patte. Aussi – je crois 4626 1, XVI | je dis que le sol a été remué de fond en comble par un 4627 2, VI | alternatives sans cesse renaissantes, m’avait brisé… Aussi regagnai-je 4628 1, XI | hémisphère boréal, où ne se rencontraient plus que de rares baleinoptères 4629 1, IV | Pym, que vous ne l’ayez rencontrée ni à Hartford ni à Nantucket…~ ~ ~– 4630 2, XIII | antarctique ?… Et, au-delà, rencontreraient-ils les derniers navires de 4631 1, II | mon projet, dès que je le rencontrerais seul.~ ~ ~ ~L’occasion ne 4632 1, III | Len Guy et moi, nous nous rencontrions sur le quai, c’était comme 4633 1, II | regrettant que vous ne lui rendiez pas la pareille ! »~ ~ ~ 4634 2, XIV | additionné de whisky, leur rendirent presque aussitôt des forces.~ ~ ~ ~ 4635 2, VII | par le fond ? »~ ~ ~On se rendit à la juste demande du bosseman.~ ~ ~ ~ 4636 2, III | promises. Le désir du gain les rendra plus endurants et plus souples. 4637 2, VII | bâtiment est là, et nous le rendrons à la mer. D’ailleurs, n’ 4638 2, VI | et pour mon compte, je me rends à l’opinion de monsieur 4639 1, VI | ses propres yeux – s’était rendue, précisément en quinze jours, 4640 1, IV | question d’une bouteille, renfermant une lettre cachetée, que 4641 1, IV | sextant, montre marine renfermée dans la sciure de sa boîte 4642 2, XVI | mon récit ne furent point renfermées dans une bouteille jetée 4643 1, XIII | une église byzantine, ou renflés comme ceux d’une église 4644 2, VI | admettant qu’elle pût être renflouée, aurait rendu impossible 4645 2, V | responsabilité l’emporte… et qu’il renonce à poursuivre cette campagne ?… » ~ ~ 4646 2, I | terminée sans résultat, ce renoncement à rechercher en une autre 4647 2, V | donnait aucun résultat ?… Ne renoncerait-il pas bientôt à ce dernier 4648 1, IX | une excellente occasion de renouer conversation avec moi, et 4649 1, VII | nécessaire, notre goélette, ayant renouvelé sa provision d’eau aux aiguades 4650 1, II | population de pêcheurs ne se renouvelle guère. Peut-être, sur les 4651 1, IV | d’Acunha que l’Halbrane renouvellerait sa provision d’eau.~ ~ ~ ~ 4652 2, VI | simples portulans, vous renseignent sur l’hydrographie des côtes, 4653 1, VII | pour prendre hauteur. Il rentrait dans sa cabine après l’opération 4654 1, XVI | monsieur Jeorling. »~ ~ ~Rentré dans ma cabine, je pris 4655 1, V | et violente secousse les renversa. Au même moment, les masses 4656 2, VI | croire que l’Halbrane se renversait sur le flanc. Presque aussitôt 4657 1, V | réfugiés sur la carène renversée, en sont réduits à se nourrir 4658 1, XIII | vases brisés, des coupes renversées –, enfin tout ce que l’œil 4659 2, VIII | j’ai vu la goélette se renverser, glisser d’abord sur son 4660 2, I | Un geste de Jem West renvoya l’équipage à l’avant. Il 4661 1, IV | commun que ce nom de Guy très répandu dans la Grande-Bretagne. 4662 1, IX | faire votre goélette s’est répandue… Je désire… oui je désire 4663 1, XVI | expliquer que ces débris fussent répandus à la surface du sol et non 4664 2, VII | avaries et si elles sont réparables. À quoi servirait de lancer 4665 2, VI | ciel, disparaissaient et reparaissaient entre les déchirures des 4666 1, V | une vieille carcasse, mal réparée, ce brick, dont M. Barnard, 4667 1, VIII | il affectait de ne pas me reparler depuis que l’infortuné Patterson 4668 1, VII | viendrait où Len Guy me reparlerait de son frère William, des 4669 1, I | bien que je suis fait à ces réparties-là comme les roches du cap 4670 1, VI | une vingtaine de degrés, repasser la banquise, gagner les 4671 1, III | pendant la dernière traversée, repeindre les hauts et les bastingages 4672 1, II | rendant service, je ne m’en repentirai point. Maintenant, si vous 4673 2, V | Et vous ne vous en repentirez pas, Hurliguerly ! Rien 4674 1, XVI | lèvres tremblotantes de Hunt répétaient ce mot « rien », tandis 4675 1, IV | claire, en mots nets, ne les répétant pas, de manière à être compris 4676 2, I | après ce qu’il m’a souvent répété… Pym le croyait aussi.~ ~ ~– 4677 1, XII | Il n’y eut aucun répit dans la violence de cette 4678 2, VI | la tête basse, le corps replié, la bouche contractée, restait 4679 1, I | large envergure, les pattes repliées, la tête longuement allongée 4680 1, XI | Lieutenant…~ ~ ~– Pas de réplique, ou je te tiendrai là-haut 4681 2, VII | le sealing-master eût-il répliqué, car il se sentait soutenu 4682 1, IV | fus sur le point de lui répliquer : Voyons cette lettre… mais 4683 2, XVI | formes dans les plis et replis de leurs faisceaux, qui 4684 1, I | monsieur Jeorling ?… me répondait-il d’un ton affirmatif. Bien 4685 2, VIII | tel état d’accablement, répondant : Je ne sais pas… je ne 4686 1, II | Guy m’entende, et qu’il me réponde oui ou non ! »~ ~ ~D’ailleurs, 4687 1, II | que mon digne aubergiste répondît de l’Halbrane et de son 4688 1, I | Long, en effet, vous répondrai-je, maître Atkins, à la condition 4689 2, VII | chavirement brusque, qui reporta au-dessus du niveau de la 4690 2, XIII | extraordinaire, lorsque je me reportais aux descriptions d’Arthur 4691 1, XIII | est vrai, le vent d’est la reporterait vers son itinéraire.~ ~ ~ ~ 4692 1, VI | Puis, lorsque nos yeux se reportèrent vers la place où flottait 4693 1, VI | hypothèses, bien qu’elles ne reposent sur aucun fondement ? Un 4694 2, X | janvier, de bonne heure, je repoussai les toiles de notre tente…~ ~ ~ ~ 4695 2, XIII | bras et ses deux jambes repoussaient l’eau méthodiquement, et 4696 1, XII | Double malchance qui nous repoussait hors de notre route et nous 4697 1, IX | qui fût de nature à faire repousser la proposition de Hunt. 4698 1, V | les arrêter. Ils furent repoussés, et le canot, muni de ses 4699 1, I | de six à sept jours, elle reprendrait la mer, le cap sur Tristan 4700 1, XI | volcanique, il est uniquement représenté par des lichens grisâtres 4701 2, X | faim… »~ ~ ~En ce moment se représentèrent à mon esprit les abominables 4702 1, VIII | novembre, la tentative fut reprise par le capitaine Cook. Cette 4703 1, VIII | mon côté, c’était qu’il reprît la question Arthur Pym, 4704 1, IX | jamais je n’ai encouru aucun reproche depuis que j’y suis.~ ~ ~– 4705 1, IX | eussent point mérité plus de reproches. Hunt obtint donc une réponse 4706 1, XIV | profonde.~ ~ ~ ~Le murmure se reproduisant, je prêtai l’oreille, et 4707 1, XVI | mots composaient une phrase reproduite dans le texte d’Arthur Pym, – 4708 1, VII | Sainte-Hélène. Il est vrai, pas un reptile, pas un insecte, et les 4709 1, I | non plus que batraciens ou reptiles. Quelques insectes uniquement – 4710 2, VI | l’homme dont il s’était repu…~ ~ ~ ~Le bosseman venait 4711 1, VII | Hollandais du Cap, que la république y ait été établie avec un 4712 1, XVI | siens dévorèrent avec une répugnante avidité…~ ~ ~ ~À cet instant, 4713 1, V | Évidemment, il ne répugne pas à la raison d’admettre 4714 1, II | Pourquoi votre capitaine répugnerait-il à m’accepter ?…~ ~– Parce 4715 2, VIII | métis fût devenu un objet de répulsion. On aurait oublié en lui 4716 1, II | volontiers, bien qu’il ait la réputation de n’écouter personne. »~ ~ ~ 4717 1, V | au milieu des bandes de requins qui les guettent… Finalement 4718 1, II | la mine rieuse, avec un réseau de rides sous les yeux, 4719 1, IV | certains dangers…~ ~ ~ ~Je me réservai donc. Après tout, ne devais-je 4720 1, VIII | humaine ?…~ ~ ~Cependant je me réservais d’attendre, avant d’arrêter 4721 1, VIII | jusqu’alors, peut-être se réservait-il de le faire en temps et 4722 1, XVI | conduite singulièrement réservée ?…~ ~« À la mer, le grand 4723 1, XII | sait jamais ce que vous réservent ces mers australes.~ ~ ~ ~ 4724 1, I | Cependant je n’oubliais pas de réserver la part qui revient au hasard 4725 1, XI | sont toujours montrés plus réservés, – ce qui mériterait confirmation.~ ~ ~ ~ 4726 1, VI | plusieurs années, aurait résidé dans l’Illinois, se serait-il 4727 2, X | tous ceux de sa race, il se résignait facilement à son sort, et, 4728 1, XII | ou à l’ouest, nous nous y résignerons, mais en cas de force majeure 4729 2, V | compatriotes, le capitaine Len Guy résistait encore, je sentais qu’il 4730 2, VII | des mers polaires, avait résisté alors que tant d’autres, 4731 1, XI | à laquelle l’Halbrane ne résisterait peut-être pas plus que la 4732 1, I | du large.~ ~ ~– Et vous y résistez comme lui…~ ~ ~– Sans doute ! 4733 1, XII | que l’équipage les seconda résolument, que Hunt fut toujours le 4734 1, XV | désireux de le vérifier, résolûmes-nous de suivre le périmètre du 4735 1, V | brûlaient le cerveau. Aussi résolut-il d’embarquer secrètement 4736 2, XIII | mêmes pensées, les mêmes résolutions. Tout ce qui devrait être 4737 1, XIV | entendre le nom d’Arthur Pym résonner plusieurs fois à mon oreille, 4738 2, X | un brouillard qui ne se résoudrait pas en pluie, une sorte 4739 1, XVI | non sans des marques de respect, tandis que la foule des 4740 2, I | dans la Prairie… on les respecte, si on ne les croit pas !… 4741 1, XIV | différence dans la situation respective des deux goélettes à cette 4742 2, XIV | étroit et obscur, où l’air respirable ne tarderait pas à manquer. 4743 2, XIV | Après s’être assuré qu’ils respiraient encore, il prit les pagaies, 4744 1, V | sous les décombres qu’il ne respirait plus.~ ~ ~ ~En se traînant 4745 1, IV | son existence, il n’avait respiré d’autre air que l’air salin 4746 1, V | endroit où il aurait pu respirer plus à l’aise. Ce fut dans 4747 1, XV | Arthur Pym se reconnaît responsable des « tristes et sanglants 4748 2, VII | leurs chefs – moi surtout – responsables des désastres d’une pareille 4749 2, X | découragement ne finirait-il pas par ressaisir nos hommes ?… Que l’autorité 4750 1, V | des animaux domestiques ressemblant au cochon vulgaire, une 4751 2, XV | fâcheuse, car le courant, moins resserré entre deux côtes, ne tarderait 4752 2, X | devons être dans une mer resserrée, puisque le courant y acquiert 4753 2, XV | eussent été lancées par le ressort d’une catapulte !… C’est 4754 1, V | Edgar Poe.~ ~ ~ ~Ainsi qu’il ressortait de mon entretien avec le 4755 1, V | Épouvanté à la vue du matelot ressuscité, le second se releva, battit 4756 1, XVI | milieu de cette désolation, restait-il encore chance de retrouver 4757 1, XII | était que la mer et le vent restassent aussi propices au-delà qu’ 4758 1, XII | Cependant, quoique la mer restât dure, la surface de voilure 4759 2, XV | bosseman, espérons qu’il y restera assez de large pour notre 4760 2, VI | naufrageait à son tour, resterait-il seulement un témoin de son 4761 1, XVI | Holt, Hunt à la barre. Tu resteras au mouillage, et veille 4762 1, XII | Arthur Pym et Dirk Peters restèrent plusieurs jours accrochés 4763 2, VI | goélette va de l’avant, nous restons en arrière, et le courant 4764 2, XV | est que le détroit, très restreint à la hauteur du 77e parallèle, 4765 2, XV | méridiens magnétiques, il n’en résulte d’autre phénomène que la 4766 2, VI | seulement entrevu, et il en résulterait tant de découragement, s’ 4767 1, V | indispensable que je le résume en ce chapitre. On verra 4768 2, VIII | valait que le départ fût retardé de quelques jours, si cette 4769 1, II | complaisant, – ce qui ne me retarderait que de deux ou trois semaines.~ ~ ~ ~ 4770 1, II | causer ?… observai-je en le retenant.~ ~ ~– Causer, monsieur 4771 1, IV | monsieur, affirma-t-il, retenez bien les faits que je vais 4772 1, III | annales maritimes devaient retentir à cette époque.~ ~ ~ ~Dans 4773 1, XVI | que le cri tékéli-li ne retentissait point à nos oreilles, – 4774 1, XIII | réunissaient en cascades retentissantes. En somme, il y avait à 4775 1, IX | cette contrée attrayante, où retentissent les échos des sagas, ce 4776 1, I | Atkins. Mon passage serait retenu dès que la goélette aurait 4777 2, VIII | disposées sur des espars et retenues avec des faux-bras, recouvrant 4778 2, VII | alla vivement à lui, le retint, et il se tut.~ ~ ~ ~Le 4779 2, II | inquiété de sa publication. Retiré dans l’Illinois d’abord, 4780 1, III | étaient commencés, voiles retirées de leurs étuis, manœuvres 4781 1, III | itinéraire, et s’il peut retirer un bon prix du passage. 4782 1, V | battit l’air des mains, et retomba raide mort. Alors Dirk Peters 4783 1, XII | plaindre, si le vent ne retombait pas jusqu’au sud-ouest. 4784 2, VI | trompais pas, et j’étais retombé du rêve dans la réalité…~ ~ ~ ~ 4785 2, III | ces pauvres gens fussent retombés entre les mains de ces sauvages, 4786 2, I | pauvre Pym ?… » ~ ~Je me retournai…~ ~ ~ ~C’était Hunt qui 4787 2, VII | instant où cette montagne se retournait, et qu’elle fût, à cette 4788 2, VII | faire la culbute !… En se retournant, il a rencontré l’Halbrane, 4789 2, VII | levier. Nombre d’icebergs se retournent ainsi à la surface des mers 4790 1, I | jeunes chats.~ ~ ~– Vous ne retournerez jamais au pays natal ?…~ ~– 4791 2, XIV | dont il est impossible de retracer l’horreur –, ils s’étaient 4792 1, XVI | laissés dans le canot, qui retraversa le petit bras large de deux 4793 2, XV | est que le Jane-Sund se rétrécissait sensiblement, et se réduisait 4794 1, IX | offrir leurs services, bien rétribués d’habitude. S’il ne se fût 4795 2, XVI(5)| après avoir été contraint de rétrograder treize fois, était parvenu 4796 2, VI | défaillance générale… La goélette rétrograderait définitivement vers le nord.~ ~ ~ ~ 4797 2, X | loin, soit qu’elle ne nous retrouvât plus à cette place. En effet, 4798 1, VII | et sa trace n’a pu être retrouvée.~ ~ ~– Et William Guy ?… » 4799 2, XV | polaires dont les débris se retrouvent encore ?… Dans la disposition 4800 1, XIV | conviction était, bien que je ne retrouverais pas trace des dernières 4801 2, I | auparavant, si nous ne les retrouvions plus, c’est qu’ils avaient 4802 2, XII | Ce soir-là, après avoir réuni tout son monde, le capitaine 4803 2, X | lieutenant, le bosseman, se réunirent en conseil, et je me joignis 4804 2, XV | ne l’ignore pas –, que se réunissent tous les méridiens magnétiques, 4805 1, VIII | par le Dieu puissant, j’y réussirai !~ ~ ~– Je l’espère, capitaine… 4806 2, XV | cependant, si Hearne ne réussirait pas, alors que nous échouerions, 4807 2, III | d’agir par la force, et réussirait-elle dans sa tentative ?…~ ~« 4808 2, V | veiller sur Dirk Peters. Réussirait-il à empêcher la révolte d’ 4809 1, IV | capitaine un type des plus réussis !~ ~ ~« Par malheur, poursuivit 4810 2, XV | bien – même si nous n’y réussissions pas –, y aurait-il lieu 4811 2, VIII | lancement de la goélette ne réussit pas, nous voici condamnés 4812 2, VII | au ciel que l’opération réussît, car de braver dans ces 4813 2, VIII | très sérieuses chances de réussite.~ ~ ~ ~Enfin nous allions 4814 1, III | plusieurs reprises, je « rêvai que je rêvais ». Or – c’ 4815 1, III | reprises, je « rêvai que je rêvais ». Or – c’est une observation 4816 1, V | La vérité est qu’il ne rêvait pas. Ce n’était point un 4817 2, V | car je rêve de cela… et en rêvant…~ ~ ~– Vous rêvez, répondis-je, 4818 1, III | soupçonne que l’on rêve, on se réveille presque aussitôt.~ ~ ~ ~ 4819 2, VIII | Les plus matineux se réveillèrent dès quatre heures, et je 4820 1, XI | brutales, l’audace farouche que révélait toute sa personne, il avait 4821 2, VIII | insinuai-je. Mais, depuis les révélations du métis au sujet d’Arthur 4822 1, VI | dans des circonstances non révélées, avant qu’il eût complété 4823 2, XIII | Et lorsque mes pensées revenaient à l’île Tsalal, dont le 4824 2, VI | quarante-huit, les esprits revenaient-ils peu à peu – c’était trop 4825 2, IV | pas compris.~ ~ ~ ~J’en revenais ainsi à l’hypothèse que 4826 1, XIV | australes.~ ~ ~ ~Cela dit, revenons à l’Halbrane.~ ~ ~ ~La brise 4827 1, IV | Antarctique ! »~ ~ ~Je crus rêver à entendre le capitaine 4828 1, XIII | enchevêtrements, dégagés des brumes, réverbéraient, comme d’énormes cabochons, 4829 2, VIII | existence…~ ~ ~– Eh ! vous le reverrez, ce digne Atkins, bosseman, 4830 1, XII | intense oppression de ses rêves, lorsqu’il songerait au 4831 2, V | et en rêvant…~ ~ ~– Vous rêvez, répondis-je, et de qui ?…~ ~– 4832 2, XIII | celui de l’Halbrane qui reviendrait ?… demanda le capitaine 4833 1, XV | capitaine Len Guy.~ ~ ~ ~Nous revînmes dans la direction de la 4834 2, XIII | compagnons, remontant la pointe, revinrent vers la caverne. Enveloppés 4835 2, X | seraient pour qu’on ne le revît jamais !… Ah !… si nous 4836 1, VII | une réalité. Mon esprit se révolta d’abord… Je voulus fermer 4837 2, VII | matelots de l’Halbrane se révoltaient enfin, s’ils obéissaient 4838 2, II | positif –, mon esprit ne se révoltait pas comme il aurait dû le 4839 2, IV | est pas revenu !… On m’a revu au pays d’Amérique, moi… 4840 1, XIV | me rejoignit, la figure riante, la voix fraîche, en homme 4841 1, VII | pourceaux, composent sa seule richesse et sont l’objet de quelque 4842 2, XV | avions la mer belle, à peine ridée d’un léger clapotis à la 4843 1, II | l’œil goguenard, la mine rieuse, avec un réseau de rides 4844 1, XI | de fumée… ça vient d’une right-whale !… Et tout cela nous passe 4845 1, VI | au tangage, les deux bras rigides, grâce à sa grande habitude, 4846 2, XV | intact, et qui gardait une rigidité cadavérique. Il avait la 4847 2, IV | nous les régions les plus rigoureuses de glace, – et, bien que 4848 1, XIV | saura lorsqu’on y sera allé, riposta le bosseman, et c’est même 4849 1, IX | du gouvernail sans qu’il risquât d’être démonté par les chocs. 4850 1, XIII | est-ce que l’Halbrane ne risquerait pas d’être abordée par les 4851 2, XIV | Mais comment se fussent-ils risqués à les rejoindre, puisque 4852 2, XII | affronter le Pacifique jusqu’aux rivages de l’Australie ou de la 4853 1, XII | adresse et le zèle, pouvait rivaliser avec Hunt.~ ~ ~« Eh bien, 4854 1, XI | poignées comme si elles étaient rivées à la roue !… Lorsque son 4855 2, XV | solidité que le plus serré des rivetages. L’étoupe était remplacée 4856 1, I | figurant les manches d’une robe, ces stupides volatiles 4857 2, XIV | Klock-Klock, et cela, grâce à leur robuste constitution, à leur remarquable 4858 1, XIII | couvrant d’embruns comme les rochers d’une île flottante, sans 4859 2, XIV | de l’île… Et, après avoir rôdé aux alentours de Klock-Klock 4860 2, X | bosseman, que j’ai déjà vu rôder autour des fûts de whisky 4861 1, X | Nouvelle-Géorgie, île du Roi-George –, qui, par son gisement, 4862 2, XVI | morceaux d’une immense vitre rompue, ceux-là d’une étendue superficielle 4863 2, VII | Deux ou trois bordages rompus, sous la violence du choc, 4864 1, V | pour l’Académie de M. E. Ronald, ce fut là qu’il se lia 4865 1, XIII | Halbrane, servie par une brise ronde, filait avec rapidité. La 4866 2, VIII | ami, alors que le poêle ronfle plus fort que ne crie la 4867 1, XIII | barrière se mine, s’effrite, se ronge, et d’énormes blocs – des 4868 1, III | attendis, nerveux, impatient, rongeant mon frein, dans un état 4869 1, XIII | assauts de la houle, au rongement des eaux plus chaudes pendant 4870 1, V | saucissons, quartier de mouton rôti, quelques bouteilles de 4871 2, XII | celles qu’offraient les roufs et les postes de la goélette, 4872 1, XIII | dessinaient en couleurs rougeâtres, sur l’origine desquelles 4873 1, XV | touffes d’épines à baies rouges qui furent recueillies à 4874 2, XIV | des antoys, des soles, des rougets, des mulets, des carrelets, 4875 2, XV | tordu, à demi rongé par la rouille…~ ~ ~« Pym… mon pauvre Pym ! » 4876 2, X | heure il était, lorsque je roulai sur le sol à la suite d’ 4877 2, VIII | base, venait de dévaler et roulait en énormes bonds par-dessus 4878 1, I | emporteraient à la surface des lames roulantes de ces mers.~ ~ ~ ~Une ou 4879 1, XV | figure des balles de coton roulé ?…~ ~– En effet, et tel 4880 2, VIII | faciliter le glissement avec des rouleaux de bois, s’il le fallait 4881 1, XV | un entassement de balles roulées. Alors s’ouvrit la petite 4882 2, X | il l’enleva, il l’envoya rouler à dix pas, et, ne pouvant 4883 1, VI | marin n’a pas besoin de roulettes à sa coque ! »~ ~ ~Je n’ 4884 1, II | la barbiche en gros poils roux, bras et jambes de toute 4885 1, II | en effet, le pavillon du Royaume-Uni venait de déployer son étamine 4886 1, I | l’habitat des pingouins royaux ou autres, dont les bandes 4887 1, IV | arrière, qui ressemblait à un ruban de dentelle blanche étroit 4888 1, I | large, serpentaient des rubans de ces longues algues de 4889 1, XVI | ou plutôt une sorte de rugissement sauvage – s’échappa de la 4890 1, IV | épaisses nappes, lentes et rugueuses, et pendant quelques heures 4891 2, XIV | emplacement de la Babylone en ruine !… » ~ ~Avant de quitter 4892 1, XV | de foyer en cendres, des ruines de cases, – enfin des preuves 4893 1, XVI | la terre à foulon… Et ce ruisseau qui clapotait en descendant 4894 1, III | postai derrière ma vitre ruisselante dont j’essuyai la buée, 4895 2, VI | variations de six à sept rumbs qui l’affolent dans le voisinage 4896 2, VII | étaient venus en bas, après la rupture des galhaubans, et on apercevait 4897 1, XIII | influences climatériques, que des ruptures ne se fussent pas produites 4898 1, VII | conservé, de physionomie assez rusée, je dois en convenir, et 4899 1, IX | pointe méridionale de Byron’s-Sound, – trop éloigné pour que 4900 1, X | surface des eaux et des sables volaient des nuées d’alouettes, 4901 2, XII | sec sur une petite grève sablonneuse à l’abri du ressac. En parfait 4902 2, XV | blocs noirâtres, des grèves sablonneuses semées de rares raquettes, 4903 1, VIII | laquelle on donna le nom de Sabrina. Ce marin, un simple baleinier – 4904 2, V | il me paraît bon que vous sachiez… et vous serez seul à savoir !… 4905 1, III | feraient le tour du monde une sacoche au côté et une valise à 4906 2, X | chaudière…~ ~ ~– Et celui-là est sacré ! s’écria Endicott. Défense 4907 1, XI | émergent des îles moindres, Saddle, Powell, et nombre d’îlots 4908 1, XIII | doublage.~ ~ ~ ~Quant au safre du gouvernail, Jem West 4909 2, VIII | été conçues avec tant de sagacité par le capitaine Len Guy 4910 1, IX | retentissent les échos des sagas, ce n’était pas ce poétique 4911 1, VII | prudence dont l’Halbrane ferait sagement de ne point s’écarter. Aussi, 4912 1, I | prenait, parfois, malgré les sages conseils de mon aubergiste, 4913 2, XV | été acte de prudence et de sagesse ?…~ ~ ~Cependant, si résignés 4914 1, VI | squelette dont l’ossature saillait sous la peau. Il avait dû 4915 1, V | parvinrent à atteindre certaines saillies d’argile schisteuse un peu 4916 2, VII | nous aurait pu se tirer sain et sauf d’une pareille chute, 4917 1, IV | de la Manche et du canal Saint-Georges, tous très entendus à leur 4918 1, IX | étaient des corsaires de Saint-Malo, ils baptisèrent ces îles 4919 1, X | ne pouvait être que l’île Saint-Pierre – de ses noms britanniques, 4920 1, IV | nier les dogmes de notre sainte religion !… Est-ce qu’un 4921 2, XII | deux de ses camarades se saisirent de Martin Holt, et ils le 4922 1, XII | si ses mains et ses pieds saisissaient les enfléchures. Arrivé 4923 1, VIII | capitaine Len Guy. Glass sait-il où sont actuellement les 4924 1, II | au biscuit et à la viande salée.~ ~ ~ ~La santé l’exige 4925 1, IV | respiré d’autre air que l’air salin de la Manche, de l’Atlantique 4926 2, XI | si les eaux charrient des salpas, des laminaires, des fucus, – 4927 1, III | américaine. »~ ~ ~Il me salua d’un geste bref, et je lui 4928 1, I | albatros, que les pingouins saluèrent de leurs meilleures croasseries, – 4929 2, VIII | de mer, est dépourvue de salure. Par la transformation de 4930 1, II | dimanche, et c’est aujourd’hui samedi, monsieur Jeorling…~ ~ ~– 4931 1, X | de l’Aurora, en 1762, du San Miguel, en 1769, du Pearl, 4932 2, I | baleinier américain, le Sandy-Hook, et reconduit en Amérique. »~ ~ ~ 4933 2, II | envisager la situation de sang-froid. Ne serait-ce pas nous préparer 4934 1, XV | responsable des « tristes et sanglants événements qui furent le 4935 1, IV | poitrine était gonflée de sanglots, se tourna vers le sud, 4936 1, XIV | blanches comme d’énormes sangsues. Au-dessus de cette flottille, 4937 1, II | quarante-cinq ans, complexion sanguine, membrure solide comme celle 4938 1, IX | au lieu de ces admirables sapinières des montagnes norvégiennes, – 4939 1, XIII | Endicott, habile accommodeur de sauces.~ ~ ~ ~Quant aux habituels 4940 1, V | fait de vivres, biscuits, saucissons, quartier de mouton rôti, 4941 2, X | est, on en profite, et je saurai bien vous garder une petite 4942 1, III | capitaine, lorsque vous saurez que peu m’importe la destination 4943 1, I | maritime.~ ~ ~« Vous ne sauriez trouver mieux ! me répétait-il 4944 1, XIV | trouble cérébral…~ ~ ~ ~En un saut, je fus hors de mon cadre, 4945 2, XIV | acharnait à les mordre, il leur sautait à la gorge, tandis que sa 4946 2, VIII | malheureux voulurent-ils sauter par-dessus les bastingages, 4947 1, XVI | une explosion, il ne s’en sauva pas un seul.~ ~ ~ ~Pendant 4948 1, XI | reprit le bosseman, ce sauvage-là reste tout le temps accoudé 4949 2, VIII | aurait oublié en lui le sauveteur du maître-voilier, et celui-ci, 4950 2, III | remerciement. Arrivons au but… sauvons votre frère William et les 4951 2, X | Les géographes n’en savent rien et n’en peuvent rien 4952 1, V | même moment, les masses savonneuses de la colline s’effondrèrent, 4953 2, V | Voyons, bosseman, ne savons-nous pas que les navigateurs 4954 2, XIV | parler des mollusques, ces savoureuses biches de mer, dont la goélette 4955 1, I | phanérogames, de rudes et solides saxifrages. Un seul arbuste y végète, 4956 1, IX | pluies fréquentes du ciel scandinave sont versées avec la même 4957 1, IX | particularités qui différencient la Scandinavie des Falklands, sans parler 4958 1, III | vers cet homme bizarre pour sceller notre engagement. Sans doute, 4959 1, X | roches anciennes, gneiss et schiste argileux – montent à douze 4960 1, XI | New-South-Orkneys, où dominent les schistes quartzeux, et d’origine 4961 1, V | certaines saillies d’argile schisteuse un peu plus résistante, 4962 1, II | affirma un vieux marin. Ce schooner-là a été mis sur tains à Baltimore, 4963 1, IV | bâbord les îles Possession et Schveine, fréquentées seulement pendant 4964 1, XIII | crête, découpée en dents de scie, qui se profilait sur le 4965 2, XIV | de marne grenaillée, où scintillaient des points métalliques. 4966 1, IV | marine renfermée dans la sciure de sa boîte de chêne, et 4967 2, XV | était assez grossièrement sculpté sur le plat-bord.~ ~ ~ ~ 4968 1, XV | embarcation, de traces de sculptures…~ ~ ~– Parmi lesquelles 4969 2, I | baie… contenant des viandes séchées et plusieurs barils d’eau 4970 1, XV | soleil ; puis, une fois séchés et encaqués, on les expédie 4971 2, XII | cette caverne, aux parois sèches, au tapis de sable fin, 4972 1, XII | tout, que l’équipage les seconda résolument, que Hunt fut 4973 1, XI | tandis que ses compagnons se secouaient en pestant contre les aspergements 4974 2, XII | écoutant, le capitaine Len Guy secouait la tête. Ce n’était pas 4975 1, XII | goélette fut horriblement secouée, et le bosseman dut faire 4976 1, V | flottantes et indistinctes, secouées par de puissants courants 4977 1, IV | baleines veulent bien la secouer en dessous ! Vous le verrez, 4978 1, VI | survivants… Qu’on se hâte de les secourir… »~ ~ ~Et, sous ces lignes, 4979 1, XI | conserver l’espoir d’être secourus !… Et Patterson, entraîné 4980 1, V | Aussi résolut-il d’embarquer secrètement sur le Grampus, car M. Barnard 4981 2, VII | regard embrassait un large secteur de mer. De ce côté, au lieu 4982 1, XIV | prétend avoir observés au sein de cette lointaine Antarctide ?… 4983 1, XI | difficile d’employer la seine ou le tramail. Mais le bosseman 4984 1, V | Bedford jusqu’à l’âge de seize ans.~ ~ ~ ~Ayant quitté 4985 1, III | la pêche aux Kerguelen, y séjournent pendant cinq ou six mois, 4986 2, XII | aussi Martin Holt, qui, me sembla-t-il, ne cherchait pas à intervenir.~ ~ ~ ~ 4987 2, VIII | disposés, le glissement, semblait-il, devait s’effectuer sans 4988 1, XIV | je fis, et, bien qu’il me semblât entendre le nom d’Arthur 4989 2, VIII | donc de peu d’importance, semble-t-il, que l’eau potable soit 4990 2, V | milieu de ces régions qui semblent en dehors du domaine terrestre ?… 4991 1, VII | Arthur Pym !… Oui ! cela doit sembler invraisemblable… Et qu’est-ce 4992 2, XV | des grèves sablonneuses semées de rares raquettes, des 4993 1, XI | dans la catégorie des êtres semi-fantastiques. Et, pour tout dire, si 4994 2, III | Ces derniers formaient un semis d’écueils que frangeait 4995 2, IV | et aucun ne poussait ce sempiternel tékéli-li, qui paraissait 4996 1, IX | avait produit une certaine sensation dans les Falklands, à Port-Egmont 4997 2, VI | ébauches de froid furent moins sensibles. On comprenait, néanmoins, 4998 1, V | penser de ce génie plus sensitif qu’intellectuel. Un de ses 4999 2, X | un brouillard jaunâtre, sentant le moisi, comme si ce janvier 5000 2, IV | moi la mienne… quand je le sentirai là… là… »~ ~ ~Et la vaste 5001 1, V | travers l’un des joints, il sentit qu’une pesante masse de