0-citro | civil-embru | embus-incon | incre-pierr | pieux-senti | seque-zygom
                       gras = Texte principal
     Partie,  Chap.    gris = Texte de commentaire

5002 2, XIV | Enfin, après sept jours de séquestration, si Arthur Pym et le métis 5003 2, I | plus navigable. Or, d’être séquestré au milieu des glaces pendant 5004 1, IX | supplément de matelots…~ ~ ~– Sera-ce difficile ?…~ ~– Oui et 5005 2, VII | départ des Kerguelen, et seraient-ce les dernières ?…~ ~ ~Et, 5006 1, II | Atkins, et comment ne le serait-on pas avec tout ce tapage ! 5007 1, XI | dans les barres !… Tu y seras plus à l’aise pour compter 5008 1, II | défaut de l’Halbrane, vous ne seriez point embarrassé… Avec la 5009 2, XIII | la tête triangulaire de serpent, et qui peuvent rester des 5010 1, I | couleur vineuse, et, au large, serpentaient des rubans de ces longues 5011 2, XV | fléchirent… un sanglot lui serra la gorge… un spasme lui 5012 2, III | me tendit une main que je serrai cordialement.~ ~ ~« Monsieur 5013 1, XIII | mit le cap au sud-est, en serrant le vent d’aussi près que 5014 1, XV | l’avant, sa large bouche serrée, son front creusé de mille 5015 1, II | épais, teint hâlé, lèvres serrées qui découvraient une denture 5016 2, VIII | je ne sais pourquoi je me sers de ce mot, car elle ne flottait 5017 2, XIII | parle Arthur Pym et qui servaient à la nourriture des insulaires, 5018 1, III | vivaient heureux en somme. Le serviable aubergiste parut très sensible 5019 2, XV | outre, les pagaies nous serviraient, lorsque le vent viendrait 5020 2, XVI | ailleurs, les notes qui servirent à rédiger mon récit ne furent 5021 2, VI | la mer australe, lesquels serviront aux futurs navigateurs…~ ~ ~– 5022 1, III | l’expression dont il se servit – que le capitaine Len Guy 5023 2, III | une branche imprégnée de sève.~ ~ ~ ~À cette branche pendaient 5024 1, X | la surveillance fut-elle sévèrement établie à bord, et les vigies 5025 1, VII | sud-ouest. Les tempêtes y sévissent rarement. Pendant l’hiver, 5026 2, XII | meubles, tables, armoires, sièges, mobilier suffisant pour 5027 1, V | de léthargie, entend un sifflement singulier, un souffle continu… 5028 1, IV | dans l’après-midi, la vigie signalait-elle, tribord devant, les montagnes 5029 1, VIII | certains phénomènes qu’il signale dans ces parages au-delà 5030 2, I | sans doute les étrangetés signalées aux derniers chapitres, – 5031 2, II | partiellement ». Je le répète, ce signalement s’appliquait à notre recrue 5032 1, I | Kerguelen fut le premier à signaler ces îles dans la partie 5033 1, VIII | avant une dizaine de jours, signalerait les premières hauteurs des 5034 2, II | ajoutai-je, je vais le signer au capitaine Len Guy, qui 5035 1, XV | qui pouvaient avoir une signification…~ ~ ~ ~Cette planche, longue 5036 1, II | son attitude ne pouvait signifier que ceci : ou ma proposition 5037 1, XVI | inhabitable… C’était la solitude silencieuse et morne du plus affreux 5038 2, XII | surmonté d’un morne, dont la silhouette figurait une énorme tête 5039 1, I | jusqu’à mi-tronc dans la silice des Kerguelen ! »~ ~ ~Il 5040 1, V | sur ces parages, ténèbres sillonnées par les effluves lumineux 5041 2, XV | aimantée en deux points similaires du globe terrestre. Ce phénomène, 5042 1, IV | songe, c’est, sans doute, la similitude des noms qui aura troublé 5043 1, III | longtemps… Je regrette… très sincèrement de ne pouvoir vous rendre 5044 1, IX | profiter.~ ~ ~« Mes très sincères et très vifs compliments, 5045 1, XV | seulement à Canton, mais à Singapour, à Batavia, à Manille.~ ~ ~ ~ 5046 1, VIII | répondis-je, – étant donné la singularité du héros de ces aventures –, 5047 1, XII | sans doute, éprouvé de singulières surexcitations lors des 5048 2, VIII | fondait, et mille ruisseaux sinuaient de toutes parts.~ ~ ~ ~Les 5049 2, XV | les innombrables spires, sinuant à travers les entrailles 5050 1, XVI | Après avoir remonté la gorge sinueuse, qui donnait accès sur la 5051 2, III | récente remontait la secousse sismique dont Tsalal portait des 5052 2, XIV | extrême, due aux phénomènes sismiques qui avaient troublé les 5053 1, V | bien que l’outrance des situations soit portée aux dernières 5054 1, V | excursion à bord d’un petit sloop, l’Ariel, canot à demi ponté, 5055 1, X | grottes du littoral. Des smalas de pingouins, immobiles 5056 1, VIII | En 1818, William Smith, puis Barnesfield découvrirent 5057 1, I | qualités au double point de vue sociable et maritime.~ ~ ~« Vous 5058 2, VIII | état solide, le chlorure de sodium est entièrement éliminé. 5059 2, X | ces mers comme la Jane… sa sœur aînée ! »~ ~ ~Oui, sans 5060 2, VIII | avait été faite au sujet du soi-disant Parker, le propre frère 5061 1, XVI | tous les chatoiements de la soie changeante, et que la puissance 5062 2, III | racornie était hérissée de soies noires. Toutefoisdétail 5063 2, XIII | était-il nécessaire de la soigner, et Dirk Peters avait disparu.~ ~ ~« 5064 1, XII | maître-voilier reçut les soins que nécessitait son état. 5065 2, XII | Nouvelle-Zélande.~ ~ ~ ~Ce soir-là, après avoir réuni tout 5066 1, XI | soixante, et le tonnage à cent soixante-douze mille cinq cents – soit 5067 1, II | entre les quarantième et soixantième parallèles sud, faisait 5068 1, VII | vinrent s’y installer des soldats anglais, chargés de surveiller 5069 2, XIV | des raies, des antoys, des soles, des rougets, des mulets, 5070 2, XIV | de glaces flottantes, se solidifiait pour six à sept mois. Il 5071 2, V | énormes masses de la banquise, solidifié les plaines liquides de 5072 2, XI | hiver ne tarderait pas à solidifier la surface !~ ~ ~ ~Lorsque 5073 1, IV | un témoignage irrécusable sollicitait le monde civilisé, si l’ 5074 1, III | formelle défense, avait sollicité le capitaine Len Guy à mon 5075 1, I | est que l’Halbrane aurait sombré sous voiles entre les Kerguelen 5076 1, VIII | indispensable même, de rappeler sommairement les tentatives faites pour 5077 1, II | août, encore couché, à demi sommeillant, je fus tiré de mon lit 5078 1, II | était familière.~ ~ ~« Ne sommes-nous pas bien ici pour causer ?… 5079 2, VI | en envoyant de lourdes sondes, et reconnut qu’il commençait 5080 2, III | ancre.~ ~ ~ ~Jem West avait songé à mettre en panne pendant 5081 2, X | du canot, et personne ne songea à lui disputer ce poste.~ ~ ~ ~ 5082 2, VII | sait si ces camarades ne songeaient pas à s’emparer de l’unique 5083 2, XIII | réservé au canot, peut-être songeaient-ils à essayer un voyage vers 5084 1, X | il n’était personne qui y songeât !~ ~ ~« Forward ! » en avant ! 5085 1, XII | de ses rêves, lorsqu’il songerait au retour, ne perdrait-il 5086 2, X | négrino, pourquoi tu ne songes guère à te plaindre !… N’ 5087 2, I | jamais !… reprit Hunt. Songez-y… ce serait cruel… trop cruel !… 5088 2, XIV | réservait l’avenir, nous n’y songions même pas, tout à la joie 5089 1, IX | avec un ensemble et une sonorité de bon augure.~ ~ ~ ~Dans 5090 1, XI | Aussi les baleines franches sont-elles recherchées au milieu de 5091 1, IV | boîte de chêne, et qui n’en sortait qu’au moment où le capitaine 5092 1, IV | toute cette histoire est sortie de la puissante imagination 5093 2, XIII | appels se renouvelaient, nous sortîmes en toute hâte.~ ~ ~ ~Dès 5094 1, V | coq lui affirma qu’il n’en sortirait que « quand le brick ne 5095 2, V | attendais à ce qu’il en sortît, et, après un dernier coup 5096 1, IV | Ce n’est point déjà tant sot, bosseman !~ ~ ~– Bon ! 5097 1, III | que je lui adressai. Ayant souci de mon intérêt, il avait 5098 1, IV | existence dans des circonstances soudaines et déplorables, qu’il ne 5099 2, XVI | augmente ou diminue avec une soudaineté merveilleuse en convergeant 5100 1, VIII | au 10 octobre, la brise souffla avec la constance et la 5101 1, III | temps depuis que les vents soufflaient de l’est.~ ~ ~ ~Le capitaine 5102 1, II | respiration –, toujours soufflant, toujours parlant, l’œil 5103 1, XI | dépassé cette limite, ils soufflent régulièrement dans cette 5104 1, XII | honneur !… Je le connais… il soufflerait dessus ! »~ ~ ~Je fus surpris 5105 2, X | indistinctes sous les puissants souffles de l’air !… J’y cherchais 5106 2, XII | de la première heure ne souffrait aucun retard.~ ~ ~ ~Je dois 5107 1, V | si riche de mystère, de souffrance, de terreur !… Y a-t-il 5108 1, V | jours après, remis de leurs souffrances, ils ne s’en souvenaient 5109 2, XVI | 15° 56 C. sous zéro). Nous souffrions beaucoup du froid et des 5110 2, VII | que je leur donne. Je ne souffrirai ni une résistance ni une 5111 1, VIII | ailleurs. Après un temps à souhait pendant les dix jours qui 5112 1, XII | laquelle le chantre d’Éléonora souhaite d’être enfermé comme pour 5113 1, XI | formidable coup de queue souhaité par le sealing-master. Non ! 5114 1, IX | On échangea les derniers souhaits et les derniers adieux. 5115 1, XIII | débris ternes et blafards, souillés de fientes d’oiseaux. Quelques-uns 5116 2, V | Ça me pèse trop… et ça me soulagera peut-êtrelorsque je vous 5117 2, XIV | plus qu’à une encablure, soulevant la tête de William Guy :~ ~ ~« 5118 2, I | Mort !… répartit Hunt, en soulignant ce mot d’un geste expressif. 5119 2, III | Guy ne laissa pas de le souligner.~ ~ ~« Nous ne devons pas 5120 1, V | entreprenant, peu soucieux de se soumettre aux volontés paternelles. 5121 2, XII | Falklandais. Tous firent preuve de soumission à la discipline et déployèrent 5122 1, V | échappèrent aux naturels qui ne soupçonnaient pas leur présence. Ils se 5123 1, III | observation d’Edgar Poe – quand on soupçonne que l’on rêve, on se réveille 5124 2, X | aux manipulations de la soupeSomme toute, mieux vaut 5125 2, XII | campement, prit sa part du souper préparé par Endicott, et 5126 2, III | rendra plus endurants et plus souples. La générosité de M. Jeorling 5127 2, V | lui, on arriverait à le souquer ferme, je suppose, à le 5128 1, II | ardeurs de braise sous des sourcils épais, teint hâlé, lèvres 5129 1, IX | braiements à vous rendre sourd, comme je demandais à un 5130 2, IV | Hearne surtout, qui excitait sourdement à l’insubordination ses 5131 2, X | inconscients du danger, sourds aux menaces, ils allaient 5132 1, IV | me retenir de répondre en souriant.~ ~ ~– Seconde déception : 5133 1, XII | De son bras gauche Hunt soutenait Martin Holt, incapable d’ 5134 2, VII | répliqué, car il se sentait soutenu par la majorité de l’équipage. 5135 2, XV | entrailles de ce sol, fussent souterrainement reliées à la base dudit 5136 2, VIII | les provisions dans les soutes de l’Halbrane, étant donné 5137 1, VIII | Barnesfield découvrirent les South-Shetlands ; Botwell, en 1820, reconnut 5138 1, X | d’abord donné le nom de Southern-Thulé, la terre la plus méridionale 5139 2, V | non pas !… Dirk Peters me soutiendrait… Mais lui et moi, qui voudrait 5140 1, XIII | interminable. Les côtes qui la soutiennent sont soumises à l’influence 5141 1, IX | aquatiques, ces baudeux, que soutient un chapelet de petites ampoules 5142 1, V | souffrances, ils ne s’en souvenaient plus, – « tant la puissance 5143 1, XV | prêts à être hissés. On se souvenait que la Jane avait été attaquée 5144 2, X | Jeorling, me dit-il, vous vous souvenez… dans votre cabine de l’ 5145 1, VI | Patterson !… Je me souvins alors !… C’était le second 5146 1, XV | couleur de corail, au corps soyeux et blanc, la queue d’un 5147 1, VII | une graminée piquante, la spartine, qui tapisse la pente inférieure 5148 2, XV | sanglot lui serra la gorge… un spasme lui fit éclater le cœur… 5149 1, V | Rogers, mourut dans des spasmes, et l’on ne mit pas en doute 5150 1, IX | tapis bariolé de mousses, de sphaignes, d’againes, de lichens… 5151 1, XII | restée ce qu’était notre sphéroïde pendant la période glaciaire…~ ~ ~ ~ 5152 2, XI | abaissait peu à peu sa marche spiraliforme. La position de l’iceberg 5153 2, XV | métallique, dont les innombrables spires, sinuant à travers les entrailles 5154 1, IV | l’Illinois… j’arrivai à Springfield… je m’informai de cet homme, 5155 1, XII | entendrait-il pas, à travers les stances du plus étrange des poèmes, 5156 1, IX | l’on a découvert le port Stanley – ce port que le géographe 5157 2, XII | machine flottante n’est pas stationnaire, il s’en faut de peu !… 5158 1, XVI | direction du bosseman, et qu’ils stationnent à une encablure du rivage, 5159 1, II | une telle fumée, comme un steamer en pleine chauffe, que sa 5160 1, I | époque dont je parle, les steamers étaient rares encore. Quant 5161 1, XVI | d’ossements, des amas de sternums, de tibias, de fémurs, de 5162 1, IX | rampants, des bionies, des stipas, des calcéolaires, des hépathiques, 5163 1, XI | mont William et le mont Stowerby sur le 64e degré de longitude. 5164 1, XIII | rayons solaires. Parfois, les strates se dessinaient en couleurs 5165 1, V | apparence de limpidité, striée de veines distinctes, lesquelles 5166 1, IX | le visita en 1593, c’est Strong qui le baptisa en 1689, – 5167 1, II | Baltimore, chez Nipper et Stronge, et ce sont les eaux de 5168 2, IV | fut témoin d’aucun de ces stupéfiants prodiges, et le soleil, 5169 1, VII | suivies de prostration et de stupeur. Mais, en donnant pour certains 5170 1, I | approche. N’était l’air stupide qui les caractérise, on 5171 1, I | formation ignée, qui trouait le suaire blanc de l’hiver et laissait 5172 1, XIV | marche de la Jane. Nous ne subîmes ni les rafales de grêle 5173 2, XII | réclamerions aucun privilège et subirions la loi commune. L’un comme 5174 2, IV | ajouterai que personne à bord ne subissait cette influence singulière 5175 2, XI | tous, plus ou moins, nous subissions une impression très particulière, 5176 1, XII | la vitesse de l’Halbrane subit une sensible diminution, 5177 1, X | observaient-elles le large, dès qu’une subite éclaircie permettait au 5178 2, VII | iceberg venait de cesser subitement. Quant à la cause de cet 5179 2, XII | repris-je, mais ma question n’en subsiste pas moins. Avons-nous avantage 5180 2, III | faites, nul doute ne pouvait subsister sur la date du cataclysme, 5181 1, XVI | un Bas de Cuir, un Renard Subtil !… Et – après tout – peut-être 5182 2, XIV | ne savaient plus comment subvenir aux besoins de sept personnes, 5183 1, VI | insulaires, comment auraient-ils subvenu à leurs besoins dans de 5184 1, XIV | les rafales du nord-est se succédaient sous forme de neige et de 5185 2, XII | mouvement de giration avait succédé au mouvement de dérive, 5186 1, V | quels minutieux détails se succèdent dans ce récit d’Edgar Poe –, 5187 1, XII | tombée à bord, les grains se succédèrent presque sans interruption 5188 1, VIII | dire ce qu’avaient fait ses successeurs jusqu’au présent voyage 5189 1, VIII | promontoire de Daley furent successivement laissés en arrière. Toutefois, 5190 2, I | répondre par des affirmations successives, ainsi qu’on va le voir, 5191 2, XIV | extrême misère, et deux succombèrent, Forbes et Lexton…~ ~ ~ ~ 5192 1, VIII | et il découvrit la terre Sud-Groënland.~ ~ ~ ~Précisément à l’époque 5193 2, XVI | étions enfin sur les eaux du Sud-Pacifique. Mais, pendant cette longue 5194 1, XIV | répondis-je, aux grands lacs de la Suède ou de l’Amérique.~ ~ ~– 5195 2, I | condamnées à n’être jamais sues !… Il connaissait le dénouement 5196 1, II | bosseman, cette probabilité me suffira, et, puisque vous m’offrez 5197 2, VIII | iceberg. Une secousse ne suffirait-elle pas à la détacher ? Le point 5198 1, XV | Celles qui restaient ne suffisaient-elles pas à dire le nom du navire 5199 2, X | usage de nos armes, et il suffisait, lui seul, à défendre l’ 5200 1, XIII | parvînt à doubler l’obstacle. Suffisait-il d’élonger des faux bras, 5201 2, X | tous avec des provisions suffisantes. Or, des anciens du bord, 5202 1, XI | monstrueux animaux que trois suffisent à compléter le chargement 5203 2, XIV | défaut d’air, aux exhalaisons suffocantes de la terre humide, – alors 5204 1, V | une extrême faiblesse par suffocation et inanition. Mais, au cours 5205 2, VII | enfin, s’ils obéissaient aux suggestions de Hearne, s’ils rendaient 5206 1, XIV | bizarre » de l’une des plus suggestives nouvelles du poète américain.~ ~ ~ ~ 5207 1, I | Kerguelen. Il les fournissait de suifs, de graisses, de goudron, 5208 2, X | austral. Du ciel caligineux suintaient d’épaisses vésicules de 5209 1, VIII | interpellant dans les circonstances suivantes.~ ~ ~ ~J’étais assis sous 5210 1, V | succession des incidents qui suivent.~ ~ ~ ~Arthur Pym et Dirk 5211 1, XV | nous conduirait. Nous le suivions donc, tandis qu’il se dirigeait 5212 1, II | autant qu’il faut ! »~ ~ ~Je suivis ce marin évidemment habitué 5213 1, XIV | iront jamais ceux qui nous suivront, cela serait de nature à 5214 1, VII | bien une cinquantaine de sujets, et, ainsi que l’avait marqué 5215 1, IX | sa faveur –, c’était la superacuité du regard de ses petits 5216 1, V | eut alors l’idée d’une supercherie qui avait quelque chance 5217 1, I | de cet archipel dont la superficie mesure quatre mille cinq 5218 2, XVI | rompue, ceux-là d’une étendue superficielle ou d’une altitude déjà considérables. 5219 1, XIII | cinq à six cents toises superficielles. Il fallut manœuvrer avec 5220 2, IV | l’altération des couches supérieures de la mer. Quant à la chaleur 5221 2, X | autres nous étaient encore supérieurs en nombre.~ ~ ~ ~Le capitaine 5222 2, VII | sealing-master avaient conservé leur supériorité numérique…~ ~ ~ ~C’était – 5223 1, IX | préoccupé de recruter un supplément de matelots…~ ~ ~– Sera-ce 5224 2, I | à la fois impérieuse et suppliante :~ ~ ~« Pym n’est pas mort !… 5225 1, XIII | abandonner le noyau fixe qui la supporte, c’est elle, d’après les 5226 2, XVI | tempêtes, où les bâtiments ne supportent pas impunément ses coups 5227 1, XV | contrariété que nous ne supportions pas sans une vive impatience. 5228 2, XI | complet que je ne l’avais supposé.~ ~ ~« En effetdis-je, 5229 2, XI | vent avait calmi – nous le supposions du moins –, et pas un souffle 5230 2, III | n’achevai pas, car cette supposition n’eût pas été acceptée, 5231 1, V | alors que le sauvage, aux suprêmes affres de l’épouvante, exhala 5232 2, XV | sealing-master. À bord de leur canot surchargé, que le moindre coup de 5233 2, XIII | une embarcation chargée et surchargée qui pourra tenir la mer 5234 2, VIII | hommes, et ils méritaient ce surcroît de whisky et de gin, car 5235 2, VIII | étant donné sa situation peu sûre sur le flanc de l’iceberg. 5236 2, I | lecteur une incertitude surexcitante, il l’avait fait mourir 5237 1, V | avait mis en cet état de surexcitation, et, finalement, peut-être 5238 1, XII | éprouvé de singulières surexcitations lors des premières heures 5239 1, III | de son mieux et n’a point surfait son influence ?… » ~ ~Était-ce 5240 1, III | tendaient. Un obstacle venait de surgir sur ma route, et devant 5241 2, III | extraordinaire de tous ceux qui surgissaient à chaque ligne de cette 5242 1, IV | pareille chose !~ ~ ~ ~Le surlendemain, 22 août, dès les naissantes 5243 2, XII | ouest, un cap assez aigu, surmonté d’un morne, dont la silhouette 5244 1, XII | en assez grande quantité, surnageaient des débris d’icefields. 5245 1, XI | intervention d’une puissance surnaturelle dans les plus ordinaires 5246 2, IV | il eût observé les choses surnaturelles, relatées dans les derniers 5247 1, IV | avouer, toutefois, que je surprenais souvent le regard du capitaine 5248 2, V | Et qu’y aurait-il donc de surprenant, m’écriai-je, à ce que William 5249 1, IV | portée et d’une pénétration surprenante, la figure hâlée, les cheveux 5250 1, IV | Edgar Poe a raconté les surprenantes aventures ?…~ ~– Lui-même, 5251 2, XV | était produit un de ces surprenants effets, qui avaient été 5252 2, VI | tenter par l’appât d’une surprime, profiter de ce que Hearne 5253 1, XIII | étaient plus à ces premières surprises. Il est vrai, l’habitude 5254 2, VII | canot fût mis en sûreté et surveillé à toute heure.~ ~ ~ ~Au 5255 2, X | du capitaine Len Guy, et surveillés par le lieutenant, il m’ 5256 1, XVI | village de Klock-Klock. S’il survenait quelque complication au 5257 1, III | navigation de l’Halbrane, il peut survenir tel ou tel incident imprévu 5258 2, I | avant ladite catastrophe, survenue depuis le départ de Patterson, 5259 2, VIII | condition qu’aucun accident ne survînt d’ici-là, il se croyait 5260 1, XII | n’importe quel objet susceptible de flotter, et auquel pourrait 5261 1, XII | saisir sur le pont les objets susceptibles de se déralinguer au roulis 5262 1, X | malgré les affirmationssuspectes à mon avis – des capitaines 5263 1, XV | dizaine de pas, lorsqu’il suspendit brusquement sa marche, et, 5264 1, II | celle du fanal de l’avant, suspendu à l’étai de misaine.~ ~ ~ ~ 5265 2, VII | aurait largué.~ ~ ~ ~Étaient suspendus aux haubans de tribord, 5266 1, IV | que deux lignes de points suspensifs…~ ~ ~– Effectivement, monsieur, 5267 1, II | pouvaient laisser prise à aucune suspicion…~ ~ ~ ~D’autre part, je 5268 2, XV | lui apprit son frère, il sut que, depuis nos propres 5269 1, VII | fini par reconnaître la suzeraineté de la Grande-Bretagne, il 5270 1, IV | les épaules, fit de chaque syllabe la note d’une gamme ascendante.~ ~ ~« 5271 2, V | cela ne l’a pas rendu plus sympathique !… Dans tous les cas, c’ 5272 1, XIII | À l’époque des marées de syzygies, dont la hauteur est parfois 5273 | ta 5274 1, X | une œuvre d’humanité. La tâche que s’imposait l’Halbrane, 5275 2, XV | son pauvre Pym, était plus taciturne que jamais – ce que je n’ 5276 1, VII | heures des repas. D’une taciturnité que l’on peut comparer au 5277 2, II | passager Jeorling avaient une taie sur l’œil !… Je l’avoue, 5278 1, XII | triangulaire de forte toile, taillé comme un foc, qui se hisse 5279 1, XVI | noires, ni ces oiseaux noirs taillés comme des busards, ni les 5280 1, II | schooner-là a été mis sur tains à Baltimore, chez Nipper 5281 1, XI | la friture !… Pourquoi se tait-il, cela le regarde ! Mais 5282 1, IX | Grande-Bretagne. L’Amirauté expédia le Tamar et le Dauphin, sous les 5283 1, IX | de doubler la pointe de Tamar-Hart, à l’extrémité du détroit 5284 1, XII | sans grand fracas… sans tambour ni trompette… et sans faire 5285 1, II | serait-on pas avec tout ce tapage ! Qu’y a-t-il ?…~ ~– Un 5286 2, III | mais des blocs noirâtres, tapissés de végétations terrestres, 5287 1, XII | moment où j’empoignais un taquet afin de me maintenir, j’ 5288 2, VI | camarades, la main sur les taquets, se disposaient à larguer 5289 1, II | puisqu’elle n’aime pas à taquiner la brise, et va un peu où 5290 1, VI | morfondre aux Kerguelen, je ne tarderai pas à être en vue de Tristan 5291 2, XI | Prêtez l’oreille et vous ne tarderez pas à les entendre. »~ ~ ~ 5292 2, X | À mon avis, nous ne tarderions guère à être fixés sur ce 5293 2, X | me mis à réfléchir… Ces tardives interrogations de Martin 5294 1, XVI | regards !~ ~ ~ ~Là gisaient en tas des monceaux d’ossements, 5295 1, XV | abandonnée sur le sable. Il la tâtait de ses énormes mains, la 5296 1, V | érection du poil. Ce fut, en le tâtant de la sorte, que sa main 5297 1, XII | ai dit, s’il n’a pas déjà tâté des glaces et de la banquise…~ ~ ~– 5298 1, VI | On en était encore aux tâtonnements, et l’hélice n’avait pas 5299 1, II | tête en boule sur un cou de taureau, la poitrine large à contenir 5300 2, VI | autre région, sans être taxé de témérité, un capitaine 5301 2, X | dénouement que méritaient tant de témérités et tant d’imprudences.~ ~ ~ ~ 5302 1, IV | ou, du moins, il ne le témoigna pas.~ ~ ~« Je vous écoute », 5303 2, XI | accentuait avec une intensité qui témoignait du nombre des exécutants.~ ~ ~ ~ 5304 2, II | De notre part, cela ne témoignait-il pas d’un manque de perspicacité ?… 5305 1, XIV | noter dans ce récit, car il témoigne, une fois de plus, des hantises 5306 1, VI | on en conviendra, cela ne témoigne-t-il pas de l’extraordinaire 5307 1, VIII | pratique que je fusse et de tempérament si peu imaginatif, je me 5308 1, XVI | zone torride, ni de la zone tempérée, ni de la zone glaciale 5309 1, XIII | Len Guy et son équipage tenaient-ils Hunt pour un matelot hors 5310 2, XI | moins en partie. Aussi se tenait-il plus que jamais à l’écart, 5311 2, VII | coursive.~ ~ ~ ~La main que je tendis au bosseman l’aida à se 5312 1, XIV | parées des couleurs les plus tendres, s’étalant en ombrelles 5313 2, IV | cœur de ce demi-sauvage, de tendresse pour son infortuné compagnon… 5314 2, XV | Peters agenouillé, les mains tendues devant un corps ou plutôt 5315 2, V | demanderai, puisque vous teniez à cacher votre nom, pourquoi 5316 1, IV | affaire à un compatriote… ne teniez-vous pas…~ ~ ~– Monsieur Jeorling, 5317 1, IV | physique à leur maximum de tension.~ ~ ~ ~Jem West parlait 5318 1, XIII | réussir. Eh bien, si je tentais de le faire, alors que j’ 5319 2, II | cela ne laissait pas d’être tentant.~ ~ ~ ~Je sentis que j’avais 5320 1, XV | profiter d’une occasion aussi tentante de résoudre le grand problème 5321 1, XIV | pôle, n’aura-t-il pas la tentation d’aller voir le bout de 5322 2, XIII | le salut commun, ils le tenteraient. Peu rassurés sur le sort 5323 2, II | cette révélation, l’Halbrane tenterait de retrouver Arthur Pym !…~ ~ ~ 5324 2, I | humanité lui commandait ?… Ne tenterait-il pas l’impossible pour découvrir 5325 1, XVI | allons débarquer, et nous tenterons de gagner le village de 5326 2, X | regrettable que nous ne tentions pas de résoudre cette question 5327 1, IV | répondait à son extérieur. Tenue parfaite, propreté minutieuse 5328 1, II | des îles qui doivent être tenues en défiance, une agression 5329 1, IX | les bras surtout que terminaient des mains d’une largeur !… 5330 2, XIII | roche, au pied du morne qui terminait Halbrane-Land au-delà de 5331 1, XIII | terres les plus rapprochées, terminées par les pointes du cap de 5332 1, XIII | au milieu de ces débris ternes et blafards, souillés de 5333 1, XVI | mourut étouffé, ni de la terrasse d’où Arthur Pym et le métis 5334 2, XII | métis venait d’être enfin terrassé. Mais, à cet instant, comme 5335 1, I | de la force. Les roches, terrasses ou colonnades volcaniques, 5336 1, V | tomber, – ce qui redoubla les terreurs de Nu-Nu, dont les lèvres 5337 1, XVI | trouverions pas l’Erebus et le Terror en pleine éruption ?…~ ~– 5338 1, XVI | phrase reproduite dans le texte d’Arthur Pym, – cette phrase 5339 2, XV | a placé sur la route de Thèbes.~ ~ ~ ~Était-ce un animal 5340 1, X | pratique les trois vertus théologales du marin : vigilance, audace, 5341 1, XIII | flancs soumis aux influences thermométriques.~ ~ ~– Cela me paraît l’ 5342 1, XI | appartiennent au genre des thysanopodes. On voyait les baleines, 5343 1, XVI | des amas de sternums, de tibias, de fémurs, de vertèbres, 5344 1, XI | Pas de réplique, ou je te tiendrai là-haut jusqu’à demain !… 5345 2, III | encore habité, nous nous tiendrons en garde aux approches du 5346 1, XI | est tiennent…~ ~ ~– Ils tiendront, monsieur Jeorling, et tous 5347 1, XIII | des espars appliqués à la tige, sorte de fourreau qui devait 5348 1, I | graminées levaient leur pointe timide – entre autres le phanérogame 5349 1, X | Les nouveaux se le tinrent donc pour dit, et il n’y 5350 1, V | la soute aux provisions ; tirage à la courte-paille où le 5351 1, II | ne reflétaient plus qu’un tire-bouchon de lumière, celle du fanal 5352 2, XI | une première fois… il s’en tirera une seconde ! »~ ~ ~Je laissai 5353 1, IV | discuter des faits. Vous en tirerez les conséquences qu’il vous 5354 1, II | méchant, pas bête, mais tireur de dollars ou de guinées 5355 1, III | arrière, sans tenir les tireveilles du gouvernail. Du reste, 5356 2, X | heure, je repoussai les toiles de notre tente…~ ~ ~ ~Quel 5357 1, V | vulgaire, une sorte de mouton à toison noire, des volailles de 5358 2, VIII | crie la girouette sur le toit… eh bien, la comparaison 5359 2, V | courberaient des plaques de tôle ! Pourtant, tous contre 5360 2, XV | clous, les chevilles, les tolets, les semelles de la quille, 5361 2, IV | parlé de rayons de feu qui tombaient du ciel… » repris-je, ne 5362 1, III | de neige, une bourrasque tombant de l’ouest par-dessus les 5363 1, XII | après que la bourrasque fut tombée à bord, les grains se succédèrent 5364 1, XIII | un fracas assourdissant, tombent dans la mer, plongent au 5365 2, VI | frères William et Len Guy tomberaient-ils dans les bras l’un de l’ 5366 1, XI | l’est ni à l’ouest, elle tomberait inévitablement sur l’île 5367 2, XI | vingt-trois, et à quel chiffre tomberions-nous encore ?…~ ~ ~En effet, 5368 1, II | guinées en diable !… Si vous tombez entre ses mains, gare à 5369 1, VI | s’écria-t-il d’une voix tonnante, qui fut entendue de tout 5370 1, I | de mer peut fournir une tonne d’huile, c’est-à-dire un 5371 1, XIII | Jem West fit-il hisser un tonneau – ce qu’on appelle le « 5372 1, XV | de plusieurs centaines de tonneaux. La peinture noire qui la 5373 1, II | Avec son avant effilé et sa tonture accusée, je le croirais 5374 2, VI | perde l’envie de boire ma topette de whisky, si ces masses 5375 2, XV | vîmes le canon d’un fusil tordu, à demi rongé par la rouille…~ ~ ~« 5376 2, XIV | sous le lit desséché du torrent.~ ~ ~ ~Après avoir franchi 5377 1, XVI | aux produits de la zone torride, ni de la zone tempérée, 5378 1, VIII | trois cents pieds qui se touchaient par leurs bords, et que 5379 1, XVI | lui demandai-je en le touchant à l’épaule.~ ~ ~ ~Ma main 5380 1, XII | pieds, dont les bords se touchent, des palchs quand elles 5381 1, XVI | les cochons noirs, à queue touffante et à jambes d’antilopes, 5382 1, IX | Puis, à la surface d’un sol tourbeux, qui fléchit et se relève 5383 1, I | plaines ondulées, coupées de tourbières, tapissées de mousses dures, 5384 1, II | de sa bouche, et il s’en tourbillonna d’une telle fumée, comme 5385 1, XII | distinguer, au milieu des eaux tourbillonnantes, ces deux hommes dont l’ 5386 1, XII | atmosphériques se précipitèrent en tourbillons, tantôt d’un côté, tantôt 5387 1, XIV | chargés de pingouins comme des touristes naviguant à bord d’un yacht 5388 1, I | divers aspects de cette côte tourmentée, de cette ossature bizarre, 5389 1, VIII | Tant de préoccupations me tourmentent !… Un plan de campagne à 5390 2, VI | cependant, nos esprits si tourmentés le craignaient. N’est-il 5391 2, VII | son mieux au râtelier de tournage des pavois.~ ~ ~ ~Vers l’ 5392 1, V | de la cale. La tête lui tournant alors, il tomba contre une 5393 1, XIII | fraîchissait pas. Mais, s’il eût tourné à la tempête, je ne sais 5394 1, XIV | trop comment les choses tourneront, mais ce Hearne est un homme 5395 2, V | Deux ou trois matelots, tournés vers l’avant, ne ménageaient 5396 2, XII | bout de bras, et le faisant tournoyer au-dessus de sa tête lui 5397 2, XIII | chercher à deviner quelle tournure ils prendraient dans cinq 5398 2, XV | du courant, au nombre de tours de l’hélice électrique, 5399 2, II | que le sealing-master ne traduisît les sentiments de la majorité, 5400 1, II | depuis six années environ. Il trafiquait dans les mers méridionales 5401 1, VIII | William Guy…~ ~ ~– Et il a trafiqué avec la Jane ?…~ ~– Oui… 5402 2, V | son « franc jeu dans la tragédie qui allait se jouer vivement – 5403 2, X | assuré que je n’avais point trahi son secret. L’heure s’avançant, 5404 2, VI | et ni lui ni moi ne le trahirions –, il n’y aurait rien à 5405 2, XIV | de l’iceberg ; enfin la trahison d’une partie de l’équipage 5406 2, II | mesure.~ ~ ~ ~Oui, tout trahissait chez Hunt une origine indienne, 5407 1, XII | vieux loup de mer, qui a traîné son sac dans tous les coins 5408 2, XVI | cordialité. Le capitaine traita mes compagnons comme s’ils 5409 1, II | main dans la mienne, et traitant de cent piculs de pommes 5410 1, II | donc la contrebande ou la traite, – commerce encore très 5411 1, V | goélette anglaise, furent bien traités. Quinze jours après, remis 5412 1, XI | employer la seine ou le tramail. Mais le bosseman avait 5413 2, VII | dont la couleur noirâtre tranchait vivement sur la blancheur 5414 1, V | laquelle plafonnait une tranche de ciel bleu.~ ~ ~ ~De là, 5415 2, XIII | question de l’hivernage était tranchée. Des trente-trois hommes 5416 1, XI | voyez-vous nager entre deux eauxtranquillement… sans faire aucun bond !… 5417 2, IV | lignes que j’ai à cœur de transcrire :~ ~ ~« En arrivant par 5418 2, VIII | dépourvue de salure. Par la transformation de l’état liquide à l’état 5419 2, VII | incidents. Il semblait s’être transformé en présence des périls de 5420 1, IV | surveiller le pont et, au besoin, transmettre ses ordres aux hommes de 5421 2, III | affleuraient çà et là.~ ~ ~ ~L’eau, transparente et calme, laissait voir, 5422 2, III | fendait rapidement ces eaux transparentes, et non laiteuses, qui se 5423 2, X | partie de ce secret avait transpiré, ou cette appréhension n’ 5424 1, III | attendait au quai, et il nous transporta tous les deux à l’échelle 5425 1, XII | hypnobate… Il se senti comme transporté au milieu du surnaturel… 5426 2, XII | de Martin Holt, et ils le transportèrent dans l’embarcation, prête 5427 1, II | quarante-quatre ans, moyenne taille, trapu, vigoureux, les bras écartés 5428 1, XII | Tandis que Hunt et les autres travaillaient, le bosseman avait paré 5429 2, XII | hivernage.~ ~ ~ ~Alors que l’on travaillait à cette installation, je 5430 2, VIII | car ils avaient rudement travaillé pendant cette semaine.~ ~ ~ ~ 5431 2, VIII | parfaitement capable de travailler en secret à quelque mauvais 5432 2, II | revirement chez ces matelots travaillés par Hearne, qu’à surexciter 5433 1, XVI | concernant la région que traversa notre petite troupe sous 5434 2, XIII | un voyage vers le nord en traversant à pied les icefields, et 5435 1, III | recevoir de personne pour ses traversées.~ ~ ~– Alors il ne dépend 5436 1, VI | ses focs et sa trinquette traversés, sa brigantine bordée à 5437 1, VI | Len Guy lire d’une voix tremblante :~ ~ ~« La Janeîle Tsalal… 5438 2, I | voix que l’émotion faisait trembler :~ ~ ~« À demain le départ, 5439 1, XVI | me sembla que les lèvres tremblotantes de Hunt répétaient ce mot « 5440 1, IV | un caractère de pareille trempe. Jem West était né sur mer, 5441 1, I | archipel, si vigoureusement trempé dans les rudes intempéries 5442 1, III | descendu à terre pour se tremper jusqu’aux os dans les rafales, 5443 1, XVI | épaule.~ ~ ~ ~Ma main le fit tressaillir, et il me jeta un regard 5444 1, VII | trois îles, disposées en triangle, sont séparées les unes 5445 1, IX | tête noire, et surtout ces tribus de manchots ou de pingouins, 5446 2, V | tromper ses compagnons, de « tricher » – c’est le mot dont il 5447 1, VIII | aperçurent les terres de la Trinité, mais ne s’aventurèrent 5448 1, III | me lança un coup d’œil de triomphe. C’était aussi clair que 5449 1, IX | de rien de moins que de tripler l’équipage de la goélette. 5450 1, III | et je fus frappé de la tristesse de ses yeux d’un noir d’ 5451 1, XVI | rabattues, ni ces trous de troglodytes, évidés dans les parois 5452 2, XV | sealing-master, il ne restait que ces trois-là, dont la mort devait remonter 5453 2, XII | langage.~ ~ ~ ~Restait une troisième question, – grosse, celle-là, 5454 1, XI | et presque aussitôt, une trombe d’eau infecte s’échappa 5455 2, XII | West et Hurliguerly ne se trompaient pas. Pour une raison ou 5456 2, VI | annihilés en moi…~ ~ ~ ~Je ne me trompais pas, et j’étais retombé 5457 2, XI | nord.~ ~ ~ ~Le métis ne se trompait pas. La terre, cette fois… 5458 2, VI | Le bosseman ne se trompait-il pas ?… Était-ce donc une 5459 1, XIII | impatience !… Si la vigie s’était trompée… si quelque illusion d’optique5460 1, IX | mais les ânes eux-mêmes s’y tromperaient à entendre braire ces stupides 5461 2, VII | sealing-master.~ ~ ~– Tu te trompes, Hearne. Le bâtiment est 5462 1, XII | fracas… sans tambour ni trompette… et sans faire intervenir 5463 1, XVI | peau noire reposant sur un tronc d’arbre coupé à quatre pieds 5464 1, IV | mont Crozet s’épanchait le trop-plein des glaciers en épaisses 5465 1, V | les griffes d’un lion des Tropiques, et, au paroxysme de l’épouvante, 5466 2, V | ours ne sortit guère de son trou !… Mais, à présent, on sait 5467 1, I | de formation ignée, qui trouait le suaire blanc de l’hiver 5468 1, XV | Cette fois, aucun murmure ne troubla mon sommeil, et, dès cinq 5469 1, V | Des cauchemars intenses troublaient son cerveau. Il se sentait 5470 1, VI | je le répète, que dans la troublante imagination du poète américain… 5471 2, VI | pas, sous l’obsession des troublantes pensées de mon imagination, 5472 2, I | devaient être depuis longtemps troublées.~ ~ ~ ~Et pourtant, lorsque 5473 1, I | solitudes océaniques que troublent presque incessamment les 5474 2, X | hallucinations qui avaient troubler l’esprit d’Arthur Pym… Il 5475 2, III | conclusions. À propos des troubles dont ces parages avaient 5476 1, XIII | eussent été profondément troublés, il est juste de reconnaître 5477 1, VII | la masse, la barrière se troue, et un jour perpétuel baigne 5478 1, XI | d’hiver n’est pas encore troué par les premiers rayons 5479 2, XI | paraissait pas douteux. Aussi trouvai-je très regrettable de ne pouvoir 5480 2, VI | l’autre ?… L’Halbrane se trouvait-elle au terme d’un voyage dont 5481 2, XIV | comment, grâce aux notes trouvées dans la poche de son malheureux 5482 2, III | l’espérais du moins – ne trouveraient pas à se développer, et 5483 2, XIII | étaient-elles meilleures ?… Trouveraient-ils la mer libre jusqu’à la 5484 1, VII | jusqu’aux Falklands, où je trouverais, sans éprouver trop de retard, 5485 2, XIII | imagine que ses gens et lui trouveront la porte fermée, et comme 5486 2, I | nous ne les avions plus trouvés à Tsalal, – ni personne 5487 1, VII | gouverneur Glass.~ ~ ~– Vous trouvez ?…~ ~– Et si pressé que 5488 2, II | puis entraîné avec le canot tsalalien vers les régions du pôle, 5489 1, VI | comment leur embarcation tsalalienne les avait ramenés par-delà 5490 2, III | un roi unique, du nom de Tsalemon, qui résidait dans la plus 5491 1, IX | périls. Les pêcheurs les tuent d’un coup de bâton lorsqu’ 5492 2, X | autres allaient-ils se faire tuer à cette place ?… Les anciens 5493 1, V | quatre des insulaires furent tués. Le cinquième fut entraîné 5494 2, XIV | bientôt l’explication du tumulte qui se produisait sur cette 5495 2, I | anglaise, – tout cela s’était tumultueusement présenté à mon esprit.~ ~ ~ ~ 5496 2, I | capitaine Len Guy, qui, le cœur ulcéré, ne pouvait se contenir.~ ~ ~ ~ 5497 2, XII | que nous aurions à prendre ultérieurement, nous ne pouvions faire 5498 2, XV | au courant des campagnes ultérieures, la deuxième de Morrell 5499 1, VIII | influer sur ses projets ultérieurs, et il était résolu à conduire 5500 1, V | arctique, et d’une dimension ultra-gigantesque… Enfin la terre est signalée 5501 1, V | roman, enfanté par le génie ultra-humain du plus grand poète du Nouveau 5502 2, XV | venus des profondeurs de l’ultra-monde, eût dit Edgar Poe.~ ~ ~ ~ 5503 2, VI | Et alors ce cri, presque unanime, retentit sur l’Halbrane :~ ~ ~« 5504 2, II | camarades, qui, presque unanimement, joignirent leurs hurrahs 5505 1, XIII | libre ! » cria-t-il.~ ~ ~ ~D’unanimes hurrahs lui répondirent.~ ~ ~ ~ 5506 1, V | grâce à la température unie, élevée de l’eau, on n’en 5507 1, XIII | température demeure plus uniforme sur ce domaine antarctique.~ ~ ~– 5508 1, XI | la marine marchande de l’Union –, valant près de dix-huit 5509 1, IV | la saison de pêche. Pour uniques habitants, à cette époque, 5510 2, V | de ses camarades ?… Ne s’uniraient-ils pas à eux pour exiger le 5511 2, XIII | comme d’habitude, étaient unis dans les mêmes pensées, 5512 1, I | kergueléenne s’était accru d’une unité. Il est vrai, je n’attendais 5513 2, IV | ailleurs le mot le plus usité de la langue tsalalaise.~ ~ ~ ~ 5514 1, IX | valérianes, des bomarées, des usnées, des fétuques, des cénomyces, 5515 1, XIII | gravité, par suite de l’usure de la base immergée, venait 5516 1, VII | Tristan d’Acunha peut être utilement fréquentée par les navigateurs. 5517 1, IX | vent qui, après tout, est utilisable sur les trois cinquièmes 5518 2, III | la couvrir de toile, en utilisant cette brise fraîche et régulière. 5519 1, IV | installation du gréement, l’utilisation de l’énergie vélique, la 5520 2, X | demandais que le canot fût utilisé, ce n’était que pour effectuer 5521 1, IX | Falklands n’étaient pas utilisées comme elles l’ont été depuis. 5522 2, XIII | combattre devaient être utilisés. Restait à savoir si, aux 5523 1, III | difficile… et cela serait sans utilité, répliquai-je. Il se rencontre 5524 2, XI | fanal, exposée à l’air, ne vacillait pas. Des cris d’oiseaux, 5525 1, I | rookerys, – la mère, une vaillante matrone, les fils, tous 5526 1, XIII | plus grosse difficulté sera vaincue… Vous avez eu raison de 5527 1, XV | Ce fut lui, en effet, qui vainquit les hésitations du capitaine 5528 1, VI | mériterait de commander un vaisseau amiral !~ ~ ~– En effet, 5529 1, XI | marchande de l’Union –, valant près de dix-huit cent mille 5530 1, X | nos compatriotes qui le valent dans le Lancashire ou le 5531 1, IX | une gomme aromatique, des valérianes, des bomarées, des usnées, 5532 2, II | approvisionnée, que son équipage est valide, qu’il est au complet, qu’ 5533 1, III | une sacoche au côté et une valise à la main. Le plus gros 5534 1, XVI | canards de l’espèce anas valisneria, ni les tortues galapagos, 5535 1, IX | d’Odin, des Erses et des Valkyries !~ ~ ~ ~Sur les eaux profondes 5536 2, X | sans doute, que mieux eût valu être à bord de l’Halbrane, 5537 1, X | d’adresse, – ce qui lui valut les félicitations du bosseman. 5538 1, III | division de Charles Wilkes, le Vancouver, le Peacock, le Porpoise, 5539 1, X | même des prétendues îles du vaniteux Glass. Nous n’en avons pas 5540 1, XI | compas l’attire !… Je me vante d’être bon timonier, mais 5541 2, IV | larmes !… Et, comment ne se vaporisaient-elles pas à l’ardente flamme qui 5542 2, XIV | grèves, allant, venant, vaquant à leurs occupations, en 5543 2, VII | membrure était intacte, les varangues n’ayant point cédé. Notre 5544 2, IV | étonner, lorsque tout est si variable en ces mers australes ! 5545 1, XV | oblongue, dont la longueur variait de trois à dix-huit pouces, 5546 1, XIII | continua d’être favorable, variant du nord-est au nord-ouest 5547 2, VI | aiguille, au lieu de ces variations de six à sept rumbs qui 5548 1, VII | végétaux d’une longueur qui varie de six cents à douze cents 5549 2, III | notre opinion n’avait jamais varié à cet égard.~ ~ ~« Est-ce 5550 1, XI | horizon, des pétrels d’espèces variées – les uns blancs, les autres 5551 1, II | quelques mois de mer, on aime à varier un menu généralement réduit 5552 2, IV | Hurliguerly et d’Endicott varièrent agréablement le menu du 5553 1, VII | viande fraîche et de légumes variés, n’eut qu’à se louer de 5554 1, XVI | Hurliguerly, est-ce que tu vas prendre racine sur ce bout 5555 1, XIII | au champ de Karnac, des vases brisés, des coupes renversées –, 5556 2, XIV | sept survivants de la Jane vécurent, comme nous allions le faire 5557 1, VII | la mer, véritables câbles végétaux d’une longueur qui varie 5558 1, I | saxifrages. Un seul arbuste y végète, une espèce de chou d’un 5559 1, X | Nouvelle-Géorgie. Çà et là végètent quelques phanérogames, des 5560 1, XV | envoyée par le fond, on veilla avec le plus grand soin, 5561 1, XV | être surprise. Trop d’yeux veillaient à bord, – particulièrement 5562 2, X | pentes d’un pas rapide.~ ~ ~ ~Venait-il, lui aussi, observer l’horizon 5563 2, III | Dès la première heure, le vendredi 27 décembre, l’Halbrane 5564 1, XV | un fortifiant, ils sont vendus, en première qualité, jusqu’ 5565 1, VIII | réduire sa voilure, car il ventait grand frais. Impossible 5566 1, II | ses prix d’achats et de ventes, nous prîmes place dans 5567 2, X | poussées par cette énorme ventilation de la mer libre. Sous la 5568 1, XIII | ces masses ne sont point venues de la banquise. C’est en 5569 1, XV | ressemble à une sorte de ver, de chenille, sans coquille 5570 2, VIII | leur coloration presque verdâtre, à leur parfaite transparence. 5571 2, III | En outre, çà et là verdissaient des plants de céleris et 5572 1, XV | devant un morceau de planche vermoulue, abandonnée sur le sable. 5573 2, XV | des faits… ». Pourquoi ne verrions-nous pas apparaître cet ange 5574 1, IX | ses haubans ?…~ ~– Nous le verrons bien !~ ~ ~– Et cela ne 5575 1, II | toute la flottille aurait versé son personnel sur les quais 5576 2, III | noisettes de leur gousse verte, et il les fit craquer sous 5577 1, XVI | de tibias, de fémurs, de vertèbres, des débris de toute cette 5578 2, XVI | point du ciel indiqué par la verticalité de l’aiguille des boussoles ! 5579 1, XIII | soit pour dresser ses plans verticaux le long d’un littoral, soit 5580 1, II | diable d’homme tira de sa veste une pipe noire et courte, 5581 1, VI | était celui d’un marin, vêtu d’une grossière étoffe, 5582 1, IX | frais de cette campagneVeuillez me considérer comme votre 5583 1, IV | lorsque cachalots et baleines veulent bien la secouer en dessous ! 5584 2, I | cette baiecontenant des viandes séchées et plusieurs barils 5585 1, XII | galhaubans, tendus à se rompre, vibraient comme des cordes métalliques. 5586 2, VII | équipage, et d’une voix vibrante :~ ~ ~« Matelots de l’Halbrane, 5587 2, II | leurs convoitises, à faire vibrer la corde de l’intérêt.~ ~ ~ ~ 5588 1, V | cette atmosphère chaude et viciée, commençait à souffrir. 5589 1, V | portée à sa bouche, se vidait entre ses lèvres… Il revenait 5590 1, II | bord. »~ ~ ~Après avoir vidé d’un coup son dernier verre 5591 1, II | pensez et que ne l’est mon vieil Atkins pour décider le capitaine 5592 1, XVI | hommes, femmes, enfants, vieillards, eussent été surpris à ce 5593 1, V | du sud. Ce n’était qu’une vieille carcasse, mal réparée, ce 5594 1, III | neuves, raccommoder les vieilles dont on pourrait encore 5595 2, VIII | Quelque pesante masse de glace viendrait-elle se jeter sur lui, et déraperait-il 5596 2, X | notre maître-voilier… En viendrions-nous jamais à de telles extrémités ?…~ ~ ~ 5597 2, XII | cette nouvelle terre, – vierge sans doute de toute empreinte 5598 1, IX | Mes très sincères et très vifs compliments, monsieur Jeorling, 5599 1, XII | barre d’une main habile et vigoureuse, la goélette, emportée dans 5600 1, XI | proue à l’Halbrane !… une vilaine figure, par exemple !… Et 5601 2, I | dans le cimetière de sa ville natale ?…~ ~– Non… il est 5602 2, XV(4)| latitude. Après les travaux de Vincendon Dumoulin et Coupvent Desbois, 5603 1, I | naissait une mousse de couleur vineuse, et, au large, serpentaient 5604 2, IV | ai relu attentivement le vingt-cinquième chapitre. Il y est raconté 5605 2, XIV | De ces malheureux, vingt-deux furent écrasés du coup, 5606 1, XVI | de William Guy et de ses vingt-neuf compagnons, s’enfoncèrent 5607 1, XVI | quelques balles, et je vins rejoindre le capitaine Len 5608 2, V | courants ni les vents ne vinssent à l’en écarter ! Contre 5609 1, XIII | coloraient des nuances du violet et du bleu, probablement 5610 1, IX | calcéolaires, des hépathiques, des violettes, des vinaigrettes, et des 5611 1, III | l’avant, surveillait le virage du cabestan, et l’ancre 5612 2, XV | permettait d’éviter les virages –, et il se manœuvrait avec 5613 2, XIV | C’est de là qu’ils virent, eux aussi, l’attaque de 5614 1, V | parmi les gentlemen de la Virginie qui prenaient intérêt aux 5615 2, X | tendait Hearne ?… Quel but visait-il ?… Voulait-il uniquement 5616 2, X | Len Guy regardait Hearne, visé par cette phrase d’un coup 5617 2, X | récrimination, aucun murmure. Visiblement, le silence que gardait 5618 2, XV | nuit polaire, et qui sont visibles jusqu’aux zones tempérées, 5619 1, X | éclaircie permettait au champ de vision de s’agrandir.~ ~ ~ ~Dans 5620 2, X | le dessus. Ce trouble de visionnaire, cet égarement poussé jusqu’ 5621 1, XII | la nouvelle zone, – des visions, des cauchemars, des hallucinations 5622 1, IX | du Sud-Atlantique qu’il visitait depuis tant d’années.~ ~ ~ ~ 5623 2, III | peut-être acquerrons-nous, en visitant ces îles, la certitude que 5624 1, V | se porta au-devant des visiteurs. On remonta l’étroite gorge 5625 2, VII | de commencer le travail, visitons la coque, voyons quelles 5626 1, IV | tînt de lui sa puissance vitale, qu’il y eût identification 5627 1, V | navire pour une créature vivante dont ils caressaient les 5628 1, I | pingouins et les albatros vivent en bons camarades, et cela 5629 2, XV | laissait pas de causer de vives inquiétudes. S’il ne pouvait 5630 1, V | seraient nés l’irrésistible vocation d’Arthur Pym pour les voyages 5631 2, XI | pingouins étaient assez vociférants pour se faire entendre.~ ~ ~ ~ 5632 2, VI | Soudain de violentes vociférations éclatèrent au-dessus du 5633 2, V | commencent à réfléchir… et ils ne voient pas sans inquiétude la navigation 5634 2, IV | bissextile, – un léger brouillard voila le soleil pendant les premières 5635 2, XV | Et, en même temps, ne voilà-t-il pas que tous les objets 5636 1, XV | fraîchir, et quelques brumes voilaient le soleil.~ ~ ~ ~Il était 5637 1, II | chevillés en cuivre, largement voilé, les façons d’arrière assez 5638 1, VIII | dont les ombres du soir voilèrent enfin le faîte neigeux.~ ~ ~ ~ 5639 1, XVI | sur ce bout de roche ?… Ne vois-tu pas l’Halbrane qui nous 5640 2, XIV | malheureux à un état de faiblesse voisin de la mort.~ ~ ~ ~Un peu 5641 2, XV | C’était bien le canot volé par Heame. Il gisait à cette 5642 1, V | innombrables bandes d’oiseaux volent à sa surface, – entre autres 5643 1, XIV | mon cadre, et j’ouvris le volet de l’un des châssis de ma 5644 1, XIV | imaginai ouvrir les yeux. Les volets des deux châssis étant rabattus, 5645 2, XV | impassible monstre :~ ~ ~« Voleur de sphinx ! »~ ~ ~On ne 5646 1, XII | Non !… c’était un acte volontaire… un acte de dévouement.~ ~ ~ ~ 5647 1, V | soucieux de se soumettre aux volontés paternelles. Les instances 5648 1, IX | le torse énorme, la tête volumineuse, les jambes très arquées. 5649 1, V | cette boisson exquise, – volupté la plus parfaite de toutes…~ ~ ~ ~ 5650 1, XVI | calciné comme s’il eût été vomi des entrailles de la terre 5651 2, XIV | tandis que sa bouche écumante vomissait de rauques hurlements.~ ~ ~ ~ 5652 2, XIV | demeurés à bord, les pierriers vomissant boulets, rames et mitraille, 5653 1, VIII | loin.~ ~ ~ ~En 1819, le Vostok et le Mirni, de la marine 5654 2, XIII | pas !~ ~ ~– Le malheureux voudra-t-il revenir, fis-je observer, 5655 2, VIII | condamnés à un hivernage dont ne voudraient même pas les ours polaires ! »~ ~ ~ 5656 1, IV | cuisine me convenait-elle ?… Voulais-je qu’il recommandât certains 5657 2, X | Quel but visait-il ?… Voulait-il uniquement satisfaire sa 5658 1, XII | mascarade habituelle !… Si vous vouliez me permettre de vous bénir…~ ~ ~– 5659 2, VIII | En vain ces malheureux voulurent-ils sauter par-dessus les bastingages, 5660 2, V | pensées, peut-être ne le voyait-il pas. Je le répète s’il eût 5661 2, XII | restaient en rangées immobiles, voyant, sans doute, en nous des 5662 1, V | par la maison Lloyd et Vredenburg, pour la pêche de la baleine 5663 1, XIV | New York, le nommé Peter Vredenburgh, l’un des meilleurs matelots 5664 2, XIV | libres, telles que les avait vues Arthur Pym, telles que nous 5665 2, XIV | chef Too-Wit et aussi les Wampos, qui étaient les principaux 5666 1, VIII | Morrell, sur la goélette Wash, entreprit, au mois de mars, 5667 1, XII | cette tempête le meilleur « weather-wise », le plus habile pronostiqueur, 5668 1, X | les quatre petites îles Welley, Polker, Prince’s Island 5669 1, VIII | Elephanten, Hardy-Rock, West-Point, Cotton-Bay et le promontoire 5670 1, IV | baleiniers ont nommés « white-pigeons ». À travers les capricieuses 5671 1, II | Hurliguerly, natif de l’île de Wight, quarante-quatre ans, moyenne 5672 1, VII | vie » avait été son nom au XVIe siècle. Si elle jouit d’ 5673 1, XVI | étaient alors –, ni ces yampoos, formées d’une grande peau 5674 2, VII | paraître plus grosse que la yole d’un navire de commerce.~ ~ ~ ~ 5675 1, VII | distance de gigantesques fucus zébraient la surface de la mer, véritables 5676 2, VI | de vapeurs vacillantes, zébré de raies lumineuses, se 5677 1, VI | cette nappe de vapeurs, zébrée de larges fentes, et les 5678 2, X | dans les profondeurs du zénith !… J’y cherchais ces vastes 5679 1, II | incessante contraction du grand zygomatique. Notons une boucle – une


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License