Partie,  Chap.

  1     1,       I| bouillants contradicteurs.~ ~– Eh bien... elle ne finira pas...
  2     1,       I|    élégant demi-cercle, et, aussi bien à sa première courbure,
  3     1,       I|      portait à faux. Il le sentit bien. Aussi la pensée lui vint-elle
  4     1,       I|            Je le soutiens.~ ~– Eh bien, reprit M. Miguel, dont
  5     1,       I|           sur cette carte ?... Eh bien, je vous le demande, pourquoi
  6     1,       I|    Guaviare et l’Atabapo voudront bien se contenter de n’être que
  7     1,       I|           fussent écriés :~ ~« Eh bien... partons...~ ~– Partir ?...
  8     1,       I|    reconnaître que l’Orénoque est bien l’Orénoque ! »~ ~Et voilà
  9     1,       I|       fleuve. Ils feraient ce que bien d’autres pionniers de la
 10     1,       I|          sources l’Orénoque aussi bien que le Guaviare et l’Atabapo.
 11     1,      II|         français :~ ~« Écoute-moi bien, mon bon Martial, et, avant
 12     1,      II|        comme une señora...~ ~– Eh bien, Martial ?... ~– Oui...
 13     1,      II|           lui répondrais : ”C’est bien, Seigneur... prépare ta
 14     1,      II|         les voir dans cette pièce bien close de l’hôtel.~ ~« Et
 15     1,      II|          dès le début, tu joueras bien mal ton rôle d’oncle féroce...~ ~–
 16     1,      II|        Martial, va dormir et dors bien. Demain nous devons embarquer
 17     1,      II|          soixantaine, – reproduit bien le type du sergent, du briscard
 18     1,      II|      Comme il l’entoure de soins, bien qu’il soit décidé qu’il
 19     1,      II|         possédaient alors étaient bien incertaines, mais ils espéraient
 20     1,     III|       répondre :~ ~« Nous verrons bien ! »~ ~Et peut-être avait-il
 21     1,     III|           et peut-être firent-ils bien, tant l’œuvre du géographe
 22     1,     III|          menaçaient de mal finir, bien que M. Miguel essayât de
 23     1,     III|      écria le vieux soldat. C’est bien sûr quelque révolution... »~ ~
 24     1,     III|            son compatriote, moins bien servi par les circonstances,
 25     1,     III|      avoir même de tels bistecas, bien qu’ils parussent avoir été
 26     1,     III|      assez bon – du pain de maïs, bien entendu. Du vin ?... oui,
 27     1,     III|          la chair comestible vaut bien ces semelles de bistecas
 28     1,     III|        bouquin de ce Français est bien conforme à tout ce que nous
 29     1,     III|         traces !... Nous finirons bien par savoir en quel endroit
 30     1,     III|           un jeune garçon !... Eh bien, que Dieu lui donne assez
 31     1,      IV|    Martial de dire :~ ~« J’aurais bien dû prendre mon fusil...~ ~–
 32     1,      IV|          enfants surtout.~ ~C’est bien au-delà, en amont du fleuve,
 33     1,      IV|         sergent Martial ferait-il bien de ne jamais oublier sa
 34     1,      IV|          en homme avisé, se garda bien de prendre parti pour l’
 35     1,      IV|       Miguel. Cependant il semble bien que le plus grand nombre
 36     1,      IV|         avait pas entendu parler, bien que la Mission de Santa-Juana
 37     1,      IV|            Le gouverneur se garda bien d’ajouter : de l’Orénoque,
 38     1,      IV|        général, ce gouverneur-là, bien qu’il ait un veston pour
 39     1,      IV|  gouverneur, même au Venezuela, a bien le droit de s’enquérir des
 40     1,      IV|          où nous allons...~ ~– Eh bien, mon bon Martial, il n’y
 41     1,      IV|               Le sergent Martial, bien qu’il fût très peu familiarisé
 42     1,      IV|    sergent du 72e de ligne valait bien un général vénézuélien,
 43     1,      IV|        sergent Martial prétendait bien le défendre. Il n’entendait
 44     1,      IV| connaissance avec Jean, il serait bien difficile d’empêcher ces
 45     1,      IV|          un long itinéraire.~ ~Eh bien, pourquoi pas ?... voudra-t-on
 46     1,       V|      lettre qui ne fut connue que bien des années après son arrivée, –
 47     1,       V|          San-Fernando de Atabapo, bien que le gouverneur du Caura,
 48     1,       V|          dix-sept ans, cela était bien pour toucher des âmes généreuses.
 49     1,       V|           ses regards de cerbère, bien faits pour tenir les gens
 50     1,       V|          arme.~ ~M. Miguel voulut bien attribuer un sens aimable
 51     1,       V|     assurément, reprit M. Miguel, bien décidé à ne point tenir
 52     1,       V|           fut acceptable, c’était bien celle que venait d’émettre
 53     1,       V|        nos mouvements...~ ~– Très bien, monsieur de Kermor, répondit
 54     1,       V|          et, au besoin, croyez-le bien, nous n’hésiterons pas à
 55     1,       V|                Absolument.~ ~– Eh bien... il n’aurait plus manqué
 56     1,       V|           Bolivariens !~ ~– Tu as bien fait de refuser, mais il
 57     1,      VI|        paillotes, et si l’on veut bien multiplier ce nombre par
 58     1,      VI|           savoureuse et parfumée, bien supérieure à celle des espèces
 59     1,      VI|         de ces attaques-là. Mais, bien qu’il se dît trop coriace
 60     1,      VI|        est plus seul au monde, eh bien... il redescendra le fleuve
 61     1,      VI|       Saint-Nazaire... et ce sera bien pour retourner cette fois
 62     1,      VI|       patience, oncle Martial, et bien que le moment de la ponte
 63     1,      VI|       succulente. Aussi je compte bien que notre patron Valdez
 64     1,     VII|        rio Arauca. On le reconnut bien, le lendemain, 26 août,
 65     1,     VII|         encore, de petite taille, bien faite, – d’une enfant de
 66     1,     VII|   quantités, et l’espèce pourrait bien disparaître un jour. Certaines
 67     1,     VII|           jeune garçon.~ ~C’était bien une épreuve photographique.
 68     1,     VII|          non ?... ~– Ça me paraît bien extraordinaire ! Des légions
 69     1,     VII|       barrent le chemin...~ ~– Eh bien... on passe par-dessus,
 70     1,     VII|     espèce...~ ~– Tu me donnerais bien la moitié de ta gamelle,
 71     1,     VII|          de sympathie. Il fallait bien que le sergent Martial se
 72     1,    VIII|      Felipe et Varinas, Jean crut bien s’apercevoir qu’ils se regardaient
 73     1,    VIII|           faveur de M. Miguel ?~ ~Bien que M. Marchal n’en fût
 74     1,    VIII|           répondit le chef civil, bien que leur absence se soit
 75     1,    VIII|         les poussées volcaniques, bien que ses montagnes n’aient
 76     1,    VIII|   descendons sur la plaine...~ ~– Bien armés ! » ajouta M. Miguel.~ ~
 77     1,    VIII|           son incrédulité, ce fut bien le sergent Martial. Ah !
 78     1,    VIII|       passé, a-t-on pu dire... Eh bien... il ne resterait pas une
 79     1,      IX|           avait sauvé, intacte et bien garnie, sa boîte de botaniste,
 80     1,      IX|      jeune garçon, qu’il espérait bien revoir, lorsque le colonel
 81     1,      IX|           petit monde s’entendait bien, et Jacques Helloch excusait
 82     1,      IX|      Venezuela central. Robustes, bien musclés, bien bâtis, ils
 83     1,      IX|           Robustes, bien musclés, bien bâtis, ils donnent l’idée
 84     1,      IX|          je l’abattrai tout aussi bien que ce M. Helloch ! »~ ~
 85     1,      IX|         roufs. Le vent paraissant bien établi au nord, les patrons
 86     1,      IX|    agissait point d’une sérénade, bien que la région fût aussi
 87     1,      IX|          orgue naturel, cela fait bien dans le paysage...~ ~– Mais
 88     1,       X|          points.~ ~Le vent venait bien du nord, mais par risées,
 89     1,       X|         de Bogota à Paris.~ ~– Eh bien, alors, messieurs, pourquoi,
 90     1,       X|    autrement, car il lui semblait bien que la vérité était du côté
 91     1,       X|          fût sans doute prolongée bien avant dans la nuit, si Jean
 92     1,       X|  détournée en posant une question bien autrement sérieuse à M.
 93     1,       X|          à part lui, il se promit bien, si Jean dormait au moment
 94     1,       X|        halage, prenaient un repos bien gagné.~ ~Jacques Helloch
 95     1,       X|   deviennent graves...~ ~– Est-ce bien son oncle ?... interrompit
 96     1,       X|               Consentir... tu dis bien, Jacques, insista Germain
 97     1,       X|           oncle, car il me semble bien me rappeler que le colonel
 98     1,       X|          effet, Germain, et c’est bien ce qui m’inquiète ! Que
 99     1,       X|          ses amis... Oui... c’est bien cela, et je m’étonne que
100     1,       X|           Martial à l’épaule.~ ~« Bien fait !... bien fait !...
101     1,       X|        épaule.~ ~« Bien fait !... bien fait !... s’écria-t-il.
102     1,      XI|             D’ailleurs, je compte bien me lever...~ ~– Non... vous
103     1,      XI|          jeune garçon, tu voudras bien obéir à l’ordre... et sous
104     1,      XI|       jours, cela ira tout à fait bien ! » ajouta Jacques Helloch.~ ~
105     1,      XI|        Martial, et il le prouvait bien en ce moment.~ ~Quant au
106     1,      XI|         où chaque groupe put tant bien que mal s’installer.~ ~Au
107     1,      XI|           de résistance...~ ~« Eh bien, s’écria M. Felipe, n’est-ce
108     1,     XII|     intérêt de la science.~ ~« Eh bien ?... lui demanda Jacques
109     1,     XII|           Jacques Helloch.~ ~– Eh bien, répondit Germain Paterne,
110     1,     XII|           à leur déchargement, et bien qu’il présente d’habitude
111     1,     XII|           ses affluents...~ ~– Eh bien, pour dire les choses comme
112     1,     XII|    Instruction publique...~ ~– Eh bien, naturaliste que tu es,
113     1,     XII|        traitaient n’avait rien de bien intime.~ ~Il était indéniable,
114     1,     XII|           toute ma pensée ?... Eh bien, mieux vaudrait que ce pauvre
115     1,     XII|         rigueur, il le comprenait bien, poursuivre son voyage même
116     1,    XIII|        quelques chances de durée, bien que sa construction fût
117     1,    XIII|        dire de mon guide, ce sont bien les plus crédules et les
118     1,    XIII|      réguliers, de petite taille, bien faites, étaient, en réalité,
119     1,    XIII|        pigeons, canards, toujours bien accueillis par le personnel
120     1,    XIII|        répondit M. Miguel.~ ~– Eh bien, tenez-vous prêt, tandis
121     1,    XIII|           M. Miguel. Il me semble bien apercevoir un long museau
122     1,    XIII|      entre les branches...~ ~– Eh bien, quel que soit le propriétaire
123     1,     XIV|       Gallinetta :~ ~« Vous allez bien, ce matin, mon cher Jean ?...
124     1,     XIV|           carte du fleuve.~ ~– Eh bien... ces trois kilomètres,
125     1,     XIV|           repentirez pas et serez bien payés de vos peines !...
126     1,     XIV|        demanda d’un ton ironique, bien qu’il sût à quoi s’en tenir :~ ~«
127     1,     XIV|         Les mariniers le savaient bien, et ne pouvaient rien faire
128     1,     XIV|          vieux soldat qui en a vu bien d’autres ! Mais Jean...
129     1,      XV|      Orénoque, – que l’on veuille bien admettre cette hypothèse
130     1,      XV|   importance dans l’avenir, c’est bien San-Fernando. En effet,
131     1,      XV|         la Colombie.~ ~Cependant, bien que San-Fernando rayonne
132     1,      XV|         difficiles à déraciner.~ ~Bien que les habitations de San-Fernando
133     1,      XV|          avant la nuit.~ ~– C’est bien, repartit le sergent Martial,
134     1,      XV|      assuré que tout allait aussi bien que possible, et que l’on
135     1,      XV|        vieux soldat, car j’aurais bien su l’empêcher...~ ~– Et
136     1,      XV|   rappelle rien... non... rien... bien qu’à cette époque je fusse
137     1,      XV|   hypothèse, admissible en somme, bien qu’on ne se fût pas trop
138     1,      XV|           Ah !... le fils !... Eh bien, Germain, peut-être... Oui !...
139     1,      XV|          Et M. Mirabal le comprit bien, lorsque Jean lui dit :~ ~«
140     1,      XV|        que ce soit lui ?... ~– Eh bien... puisque cet étranger
141     1,      XV|        regarda le sergent Martial bien en face. Puis, après une
142     1,      XV|     serait inutile, vous le savez bien... et même... à la condition
143     2,       I|        Paterne :~ ~« Tu comprends bien que nous ne pouvions pas
144     2,       I|         nourrice périt également, bien qu’elle fût parvenue à remonter
145     2,       I|         matelots sauvés affirmait bien que la mère de la petite
146     2,       I|           j’ai voulu partager mon bien. Qu’il ne cherche pas à
147     2,       I|       état intellectuel et moral. Bien que si heureuse, si filialement
148     2,       I|         père avait disparu depuis bien des années déjà.~ ~Alors
149     2,       I|       répondait cet amour filial, bien que ni le père ni la fille
150     2,       I|          il a consenti, et il l’a bien fallu, n’est-ce pas, mon
151     2,       I|             ce qui pouvait m’être bien utile pendant ce voyage, –
152     2,      II|         être doué d’intelligence, bien que la dureté de ses traits,
153     2,      II|        heures, les deux pirogues, bien servies par la brise, vinrent
154     2,      II|      lente et très difficile. Et, bien que la brise continuât à
155     2,      II|          Mais, dans ce cas, c’est bien plus par superstition que
156     2,      II|     plutôt ce qui se disait aussi bien entre les passagers qu’entre
157     2,      II|         doutant pas que je serais bien accueilli dans cet établissement
158     2,      II| tranquille, assez dure cependant, bien qu’il s’efforçât de l’adoucir.
159     2,      II|        méritait d’être surveillé, bien que la jeune fille ni le
160     2,     III|           toujours assurés d’être bien reçus dans nos villages
161     2,     III|         suivant un large sentier, bien tracé, bien entretenu, le
162     2,     III|        large sentier, bien tracé, bien entretenu, le sergent Martial
163     2,     III|           J’en ai entendu dire du bien... Mais, en somme, son hato
164     2,     III|         Deux... si vous le voulez bien... répondit le sergent Martial.~ ~–
165     2,     III|     visiter le rancho, ses champs bien cultivés, ses plantations
166     2,     III|         cultivés, ses plantations bien entretenues, ses bois où
167     2,     III|           réveilleras, j’y compte bien ! répliqua le sergent Martial.
168     2,     III|         pays du caoutchouc, c’est bien le moins que nous sachions
169     2,     III|        affirme que l’Orénoque est bien le fleuve que nous avons
170     2,     III|           assurer que son eau est bien celle de l’Orénoque ! »~ ~
171     2,      IV|         son compagnon, avait très bien remarqué les changements
172     2,      IV|      délicats de l’âme qu’on veut bien le prétendre en ce bas monde !~ ~
173     2,      IV|             Et pourtant, il avait bien fait, parce que sans lui...
174     2,      IV|         avoir rencontré à Carida, bien que Jorrès affirme n’y avoir
175     2,      IV|          en laissa rien paraître, bien que son œil se fût plusieurs
176     2,      IV|          l’inquiète ardeur. Puis, bien qu’il ne fût plus question
177     2,      IV|         sont inoffensifs. Je sais bien qu’ils passaient autrefois
178     2,      IV|          Oui... Alfaniz...~ ~– Eh bien... vous avez raison... Il
179     2,      IV|         un nom d’emprunt... C’est bien celui de ce misérable...~ ~–
180     2,      IV|      Alfaniz. En réalité, c’était bien à sa bande que devaient
181     2,      IV|            et vive l’Orénoque ! – bien entendu le seul... le vrai...
182     2,       V|          baissait les yeux, c’est bien cela que vous avez eu la
183     2,       V|      pourrais-je avoir ?..~ ~– Eh bien... Jean... mon cher Jean...
184     2,       V|               Le cœur lui battait bien fort à ce « cher Jean »,
185     2,       V|          s’écoula sans accidents, bien que la largeur du fleuve,
186     2,       V|          lui d’après son guide si bien renseigné.~ ~« Je regrette
187     2,       V|    Orénoque ! »~ ~Jorrès était-il bien informé, quand il disait
188     2,       V|         passagers se promettaient bien d’y goûter, lorsqu’il serait
189     2,       V|       colonel de Kermor...~ ~– Eh bien, Germain, il sera temps
190     2,       V|   ailleurs, tout naturel !~ ~– Eh bien, oui, mon ami ! répondit
191     2,       V|          cela finira-t-il ?... ~– Bien ! » répondit Germain Paterne.~ ~
192     2,       V|        visité par un explorateur, bien que sa largeur, en cet endroit,
193     2,       V|          assourdissant, c’étaient bien des beuglements échappés
194     2,       V|         de tonnerres, nous ferons bien de nous défier de ces abominables
195     2,      VI|          pu enrayer cette fièvre, bien qu’il eût été administré
196     2,      VI|        vous demanderai de vouloir bien me faire une promesse...~ ~–
197     2,      VI|      demeurer à Santa-Juana... Eh bien... si nous apprenons ce
198     2,      VI|         dire Jacques Helloch.~ ~« Bien, Jacques !... répondit Germain
199     2,      VI|         près d’elle :~ ~« Cela va bien... mon oncle ! » lui dit-elle
200     2,      VI|       Jacques Helloch, il en fera bien un autre pour la pirogue
201     2,     VII| San-Fernando, son intention était bien de se rendre à la Mission
202     2,     VII|    mauvaises, si son projet était bien de se rendre à la Mission,
203     2,     VII|    resterai pas en arrière...~ ~– Bien parlé, s’écria Germain Paterne,
204     2,     VII|           C’est qu’il pressentait bien des difficultés et redoutait
205     2,     VII|          difficultés et redoutait bien des obstacles avant d’être
206     2,     VII|      monsieur Helloch !... Croyez bien qu’ils auraient plutôt décampé...~ ~–
207     2,     VII|         faire sans danger.~ ~– Eh bien, s’ils se sont enfuis, Valdez,
208     2,     VII|       direction des deux patrons. Bien que les réserves de viande
209     2,    VIII|      éloigner... Je le comprenais bien, car je connais la forêt...
210     2,    VIII|      dernière question.~ ~« Tu as bien vu cet homme ?... demanda-t-il.~ ~–
211     2,    VIII|         pantalon de marinier.~ ~– Bien.~ ~– Il était un peu plus
212     2,    VIII|          en regardant Valdez.~ ~– Bien.~ ~– Il avait les cheveux
213     2,    VIII|       heure de la pêche...~ ~– Eh bien, mon enfant, dit Jacques
214     2,      IX|         moi !... Et vraiment, à y bien réfléchir, en présence des
215     2,      IX|         Mlle de Kermor, et il est bien évident que si j’ai entrepris
216     2,      IX|          rien observé de suspect, bien qu’il se fût écarté parfois
217     2,      IX|     intéresser.~ ~« Tu le connais bien ?... demanda Jean.~ ~– Oui...
218     2,      IX|           elle y reposerait aussi bien que sous le rouf de la Gallinetta.~ ~
219     2,      IX|      sergent Martial... Il fallut bien que le neveu obéît à son
220     2,      IX|        toute approche suspecte.~ ~Bien que le sergent Martial eût
221     2,       X|       attaque se produirait aussi bien pendant une marche en avant
222     2,       X|           le jeune Indien.~ ~– Eh bien, regarde celle-ci et prends
223     2,       X|           Là même, Gomo, et, fais bien attention... je vais suivre
224     2,       X|          à la course !... On voit bien qu’il a été à une fameuse
225     2,       X|         de Kermor.~ ~Jorrès était bien cet Alfaniz, qui s’était
226     2,      XI|         se fixer dans la Mission, bien accueillis de son chef.~ ~
227     2,      XI|           jetés sur la bourgade ? Bien qu’ils fussent en force
228     2,      XI|           Le Père Esperante était bien tel que l’avaient dépeint
229     2,      XI|         souvent n’en font qu’une. Bien qu’il eût dépassé la soixantaine,
230     2,      XI|           malfaiteurs.~ ~« Tu dis bien, mon enfant, reprit-il pour
231     2,      XI|           homme, qui m’a témoigné bien de l’amitié... que j’aime
232     2,      XI|         de l’amitié... que j’aime bien... »~ ~Les traits de Gomo
233     2,     XII|  affirmant que ce campement était bien occupé par la bande d’Alfaniz.~ ~
234     2,    XIII|     tentative infructueuse, après bien des déboires, bien des dangers,
235     2,    XIII|          après bien des déboires, bien des dangers, les Indiens
236     2,    XIII|                  Je te le défends bien, mon vieux compagnon !~ ~–
237     2,    XIII|              je ne mourrai pas... bien sûr !... ~– Mais il te faut
238     2,    XIII|         de Kermor.~ ~Et il fallut bien que Jacques Helloch entendît
239     2,    XIII|     dernier en protestant. Croyez bien... mademoiselle... nous
240     2,    XIII|          Germain Paterne, qui ont bien voulu respecter mes collections !...
241     2,    XIII|      Jacques.~ ~– Pas pour moi... bien sûr... mais pour toi !... ~ ~
242     2,    XIII|           se séparer de sa fille, bien qu’elle dût lui revenir
243     2,     XIV|         se défendre d’une émotion bien naturelle. Jeanne, si énergique
244     2,     XIV|         déclara M. Miguel.~ ~– Eh bien... est-ce lui dont les eaux
245     2,     XIV|           Germain Paterne. Ce fut bien le sergent Martial !...
246     2,     XIV|            auxquelles nous devons bien quelque reconnaissance...
247     2,     XIV|     Paterne de dire :~ ~« Sais-tu bien, Jacques... c’est cinq mille