Partie,  Chap.

  1     1,       V|   certificats. Ce métis se nommait Valdez, et si le voyage de ses
  2     1,       V|      normal. Les patrons Martos et Valdez déclarèrent que l’on pourrait
  3     1,      VI|       maintes questions auxquelles Valdez répondait volontiers. Et,
  4     1,      VI|      approchait de la rive droite, Valdez dit à Jean :~ ~« Voici Capuchino,
  5     1,      VI|            comptez vous y arrêter, Valdez ?... demanda Jean.~ ~– C’
  6     1,      VI|        avait pronostiqué le patron Valdez, la brise était tombée aux
  7     1,      VI|            jeune garçon, le patron Valdez répondit :~ ~« Ces bêtes
  8     1,      VI|       compte bien que notre patron Valdez saura en attraper pour notre
  9     1,      VI|          le patron de la Maripare, Valdez prenait déjà direction vers
 10     1,      VI|            Mauvais temps, répondit Valdez, mais tâchons de gagner
 11     1,      VI|              Sur la proposition de Valdez, les pirogues furent amarrées
 12     1,     VII|       arbres.~ ~Vers trois heures, Valdez donna le signal du départ.
 13     1,    VIII|          premier lieu, les patrons Valdez et Martos se chargèrent
 14     1,    VIII|           pied du mât.~ ~Le patron Valdez et ses mariniers, debout
 15     1,    VIII|          horizon.~ ~« Qu’y a-t-il, Valdez ?... demanda Jean.~ ~– Je
 16     1,    VIII|           je ne sais... » répétait Valdez.~ ~En effet, c’était inexplicable,
 17     1,      IX|        établi au nord, les patrons Valdez, Martos et Parchal, en démarrant
 18     1,       X|      heures, le vent ayant refusé, Valdez et les deux patrons firent
 19     1,      XI|           furent prises. Le patron Valdez ne laissa pas ses hommes
 20     1,      XI|          de ce rapide. Les patrons Valdez, Martos et Parchal promirent
 21     1,      XI|   embardées du halage.~ ~« Vous... Valdez ?... demanda le sergent
 22     1,      XI|            Pas d’avaries, répondit Valdez, mais nous avons eu du mal
 23     1,     XII|           Sur le conseil du patron Valdez, les passagers se préparèrent
 24     1,     XII|   enveloppe d’aérostat.~ ~Le soir, Valdez vint s’amarrer en aval de
 25     1,     XII|          cette date.~ ~On voit que Valdez et ses compagnons avait
 26     1,    XIII|      a-t-il ? demandèrent-ils.~ ~– Valdez qui était au village, répondit
 27     1,     XIV|             répéta alors le patron Valdez en hochant la tête d’un
 28     1,     XIV|            pas satisfait du temps, Valdez ?... dit-il.~ ~– Pas trop,
 29     1,     XIV|       monsieur Helloch », répondit Valdez.~ ~Durant la matinée les
 30     1,     XIV|       regret, il dut constater que Valdez ne s’était pas trompé dans
 31     1,     XIV|      mètres en arrière. Tandis que Valdez retenait le sergent Martial
 32     1,      XV|            Helloch, qui savait par Valdez et Parchal que les pirogues
 33     1,      XV|           eut été amarrée au port, Valdez apporta une valise contenant
 34     1,      XV|          Jacques Helloch regardait Valdez et deux de ses hommes qui
 35     2,       I|           fut aussi convenu que ni Valdez, ni Parchal, ni aucun des
 36     2,      II|         par les patrons Parchal et Valdez. Avec Parchal et ses hommes,
 37     2,      II|               En ce qui concernait Valdez, il avait fallu établir
 38     2,      II|       recueillis dans la bourgade. Valdez, on le sait, était originaire
 39     2,      II|           l’habileté et du zèle de Valdez, et ce n’est pas sans regret
 40     2,      II|            sur le haut Orénoque.~ ~Valdez consentit volontiers. Toutefois,
 41     2,      II|           s’offrir comme batelier. Valdez, auquel il manquait un homme,
 42     2,      II|            ajouter que les patrons Valdez et Parchal avaient déjà
 43     2,      II|          soir-là, les deux patrons Valdez et Parchal.~ ~« Si cela
 44     2,      II|              Précisément, répondit Valdez, sans compter les chipitas,
 45     2,      II|   Toutefois, d’après le conseil de Valdez, on fit halte en cet endroit,
 46     2,      II|   relâchèrent.~ ~Et si les patrons Valdez et Parchal y firent halte,
 47     2,      II|         cela était ?~ ~D’ailleurs, Valdez n’avait qu’à se louer de
 48     2,      II|         Ayant appris que le patron Valdez recrutait son équipage,
 49     2,      II|            que ne soupçonnaient ni Valdez, ni Parchal, ni aucun des
 50     2,      II|            lui donner à cet égard. Valdez réglerait son compte, et
 51     2,     III|      montagne que les deux patrons Valdez et Parchal disaient être
 52     2,     III|         Malgré toute son habileté, Valdez n’avait pu empêcher la pirogue,
 53     2,     III|         mettre à la disposition de Valdez, ce travail serait certainement
 54     2,      IV|           au bout de son amarre.~ ~Valdez et Parchal, aidés de leurs
 55     2,      IV|            étant offert, le patron Valdez a accepté ses services. »~ ~
 56     2,      IV|           le départ. Les hommes de Valdez, – Jorrès compris, – s’occupaient
 57     2,       V|      rayons de la lune, Parchal et Valdez proposèrent de ne faire
 58     2,       V|                 Non, dit le patron Valdez, et il faut profiter de
 59     2,       V|            des éclaircies courtes, Valdez et Parchal vinrent prendre
 60     2,       V|            la savane.~ ~Parchal et Valdez vinrent examiner ce nuage,
 61     2,       V|          nuage de poussière », dit Valdez.~ ~Cette opinion fut aussi
 62     2,       V|   nombreuse, en effet ! » répliqua Valdez.~ ~Le nuage, à deux cents
 63     2,       V|            prudence, oui, répliqua Valdez, et sans tarder d’un instant. »~ ~
 64     2,       V|            attaque.~ ~Une fois là, Valdez et Parchal s’amarrèrent
 65     2,       V|     troupeau de bœufs !... s’écria Valdez.~ ~– Valdez a raison, ajouta
 66     2,       V|                s’écria Valdez.~ ~– Valdez a raison, ajouta Parchal.
 67     2,       V|          le capitaine de nage, dit Valdez. Il va lancer son cheval
 68     2,      VI|       cette fois, – que Parchal et Valdez démarrèrent avant le jour
 69     2,      VI|            se les procurer ?... ~ ~Valdez et Parchal, interrogés à
 70     2,      VI|           Le plus souvent, affirma Valdez, on emploie l’écorce du
 71     2,      VI|         Helloch.~ ~– Non, répondit Valdez. Nous ne sommes que des
 72     2,      VI|      tonnerre. Vent favorable dont Valdez et Parchal ne voulaient
 73     2,      VI|          du mât. Une ou deux fois, Valdez en fit la remarque, et nul
 74     2,      VI|          étant entièrement tombée, Valdez et Parchal vinrent prendre
 75     2,      VI|         reprises, Jacques Helloch, Valdez et Parchal furent induits
 76     2,      VI|         dangers. Aussi, Parchal et Valdez surveillaient-ils vigilamment
 77     2,      VI|            sans dommage ! répondit Valdez.~ ~– Puisque le ciel en
 78     2,      VI|         Enfin, le soir, Parchal et Valdez vinrent tourner leurs amarres
 79     2,     VII|         étaient joints les patrons Valdez et Parchal, tinrent conseil, –
 80     2,     VII|      au-delà sur le haut Orénoque, Valdez ?... demanda-t-il.~ ~– Jamais,
 81     2,     VII|            répliquèrent Parchal et Valdez.~ ~– Aucun... sauf peut-être
 82     2,     VII|                Comme à moi, ajouta Valdez. Après cette absence de
 83     2,     VII|         peine quelques mots dits à Valdez, qui partageait ses soupçons
 84     2,     VII|           notre retour. Parchal et Valdez, ou tout au moins l’un d’
 85     2,     VII|      sierra.~ ~Sur sa proposition, Valdez et deux de ses hommes furent
 86     2,     VII|           Helloch exprimait devant Valdez le désir qu’il aurait eu
 87     2,     VII|           ne pas vous être trompé, Valdez ! Et pourtant, s’il y a
 88     2,     VII|        bien, s’ils se sont enfuis, Valdez, leurs paillotes, du moins,
 89     2,     VII|          de s’en assurer, répondit Valdez, en poussant une reconnaissance
 90     2,     VII|          avoir aperçu...~ ~– Soit, Valdez, allons à la découverte...
 91     2,     VII|            point pris au dépourvu. Valdez et deux de ses hommes se
 92     2,     VII|        avait prise de concert avec Valdez. Tous deux iraient dans
 93     2,     VII|           demeurez au campement... Valdez et moi, nous suffirons...~ ~–
 94     2,     VII|     préparatifs du voyage. Quant à Valdez et à lui, ils espéraient
 95     2,     VII|        empreintes fraîches encore, Valdez put, dès le début, affirmer
 96     2,     VII|      charger de tant de gibier, ni Valdez ni lui ne l’auraient pu,
 97     2,     VII|   reparaître.~ ~Jacques Helloch et Valdez marchaient donc en silence.
 98     2,     VII|        porte.~ ~Jacques Helloch et Valdez se dirigèrent vers cette
 99     2,    VIII|        trois cents pas... répondit Valdez.~ ~– Est-ce le sergent Martial
100     2,    VIII|           cette case, fit observer Valdez, devait être là... avant
101     2,    VIII|       doute lui qui a tiré ?... ~ ~Valdez secoua la tête.~ ~« Ces
102     2,    VIII|                 Jacques Helloch et Valdez sortirent de la paillote,
103     2,    VIII|       bétail.~ ~Jacques Helloch et Valdez, prêtant l’oreille, l’œil
104     2,    VIII|  gémissements à courte distance.~ ~Valdez fit signe de se courber
105     2,    VIII|           les branches du buisson, Valdez put observer cette clairière
106     2,    VIII|             Là... là ! » dit enfin Valdez.~ ~Tant de précautions n’
107     2,    VIII|      territoires du haut Orénoque. Valdez reconnut à leur type qu’
108     2,    VIII|          ans.~ ~Jacques Helloch et Valdez tournèrent le buisson et
109     2,    VIII|           amical que lui adressait Valdez eût pu le retenir.~ ~Tous
110     2,    VIII|          la hauteur des poumons.~ ~Valdez examina le sol et, entre
111     2,    VIII|               Sans doute, répondit Valdez, mais où le retrouver ?
112     2,    VIII|         manière à se rapprocher.~ ~Valdez l’aperçut, se redressa,
113     2,    VIII|           nouveau.~ ~« Parlez-lui, Valdez », dit Jacques Helloch.~ ~
114     2,    VIII|            de parler en espagnol à Valdez, il dit qu’il comprenait
115     2,    VIII|         protecteurs, des amis...~ ~Valdez lui demanda alors :~ ~«
116     2,    VIII|        case qui est là ?... reprit Valdez, en dirigeant sa main vers
117     2,    VIII|          Quels Quivas ?... demanda Valdez aussi vivement que son compagnon
118     2,    VIII| mouillèrent de nouvelles larmes.~ ~Valdez l’ayant pressé de questions,
119     2,    VIII| informations là-dessus ?... reprit Valdez.~ ~– Oui... et il s’est
120     2,    VIII|           ajouta Gomo en regardant Valdez.~ ~– Bien.~ ~– Il avait
121     2,    VIII|     Helloch.~ ~– C’est lui ! » dit Valdez.~ ~Alors, tous deux, ils
122     2,    VIII|           entre Jacques Helloch et Valdez qu’ils ne diraient rien
123     2,    VIII|      guides... »~ ~Sur un signe de Valdez, Gomo se garda d’en dire
124     2,    VIII|      Indien, ni Jacques Helloch ni Valdez ne pouvaient avoir le moindre
125     2,      IX|          il s’était entretenu avec Valdez, il y avait tout lieu de
126     2,      IX|      personnes. Jacques Helloch et Valdez marchaient en tête, puis
127     2,      IX|     Helloch, le sergent Martial et Valdez étaient armés de leurs carabines,
128     2,      IX|            ses yeux. Il fallut que Valdez et le jeune Indien accourussent
129     2,      IX|            long de deux mètres que Valdez signala à propos et mit
130     2,      IX|        Alfaniz, Jacques Helloch et Valdez ne se départissaient pas
131     2,      IX|       parfois d’un demi-kilomètre, Valdez venait reprendre sa place
132     2,      IX|        oncle.~ ~Germain Paterne et Valdez préparèrent le repas. Le
133     2,      IX|        première partie de la nuit, Valdez serait de garde avec l’un
134     2,      IX|        Paterne. Jacques Helloch et Valdez suffiraient en se relayant.
135     2,      IX|          Bientôt, à l’exception de Valdez, posté sur la berge, et
136     2,      IX|            et le second porteur.~ ~Valdez n’avait rien observé, rien
137     2,      IX|            Jacques Helloch engagea Valdez à prendre quelques heures
138     2,      IX|            tout au moins réveiller Valdez, qui dormait à quelques
139     2,      IX|        sommeil.~ ~« Ne bougez pas, Valdez, dit-il à voix basse, et
140     2,      IX|            autre berge du rio. »~ ~Valdez, étendu de son long, n’eut
141     2,      IX|           ne vois rien... répondit Valdez, qui s’était retourné sans
142     2,      IX|            découvert... Et, tenez, Valdez, voici un de ces hommes
143     2,      IX|                En effet... murmura Valdez... et ce n’est point un
144     2,      IX|           jusqu’au lit du Torrida. Valdez put donc être affirmatif
145     2,      IX|        Gallinetta.~ ~– Sans doute, Valdez... mais à moins d’aller
146     2,      IX|            reçu des secours... »~ ~Valdez saisit vivement le bras
147     2,      IX|              Je crois... dit alors Valdez, je crois reconnaître...
148     2,      IX|       épaule.~ ~« Non... non ! fit Valdez... Ce ne serait qu’un de
149     2,      IX|      Helloch se rendit à l’avis de Valdez avec d’autant plus de raison
150     2,      IX|          heure, Jacques Helloch et Valdez demeurèrent à la même place,
151     2,      IX|       Espagnol, – en admettant que Valdez ne se fût pas trompé, –
152     2,       X|           de Jacques Helloch et de Valdez, les entretenait de ce qu’
153     2,       X|           il confirmait le dire de Valdez. Lui aussi avait reconnu
154     2,       X|      création.~ ~Pendant ce temps, Valdez faisait refermer les sacs,
155     2,       X|          fut conservé, – le patron Valdez et Jacques Helloch en tête.
156     2,       X|          connaître cette réponse à Valdez.~ ~« Oui... en six ou sept
157     2,       X|                 En effet, répondit Valdez. Mais, laisser partir l’
158     2,       X|                  Vous avez raison, Valdez, Gomo nous est nécessaire,
159     2,       X|             Oui... nous verrons... Valdez !... C’est peut-être à ce
160     2,       X|          Cependant, à neuf heures, Valdez, qui s’était éloigné de
161     2,       X|       veille.~ ~Jacques Helloch et Valdez ne cessaient d’observer
162     2,       X|         abords du gué ?... proposa Valdez à Jacques Helloch.~ ~– Faites,
163     2,       X|       Jacques Helloch.~ ~– Faites, Valdez, mais, par prudence, ne
164     2,       X|            la route est libre. »~ ~Valdez partit, et, quelques minutes
165     2,       X|           ajouta Jean, et pourquoi Valdez a-t-il pris les devants ?... ~ ~
166     2,       X|      Jacques Helloch.~ ~« Pourquoi Valdez ne revient-il pas ?... lui
167     2,       X|           mot ne fut prononcé...~ ~Valdez devait avoir eu le temps
168     2,       X|       attaque.~ ~À ce moment même, Valdez apparut au milieu d’un groupe
169     2,       X|          vociférant de Quivas.~ ~« Valdez !... s’écria Jacques Helloch.~ ~–
170     2,       X|       bande des Quivas... répondit Valdez.~ ~– Et à son chef !... »
171     2,      XI|        pirogues, un Banivas, nommé Valdez, et deux bateliers qui portaient
172     2,     XII|          Helloch, Germain Paterne, Valdez, Parchal, les mariniers
173     2,    XIII|          Paterne, de Parchal et de Valdez, ces deux honnêtes patrons
174     2,    XIII|          de ces choses, Parchal et Valdez préparaient le campement
175     2,    XIII|        pris congé de Parchal et de Valdez, lesquels préféraient demeurer
176     2,     XIV|           L’heure du départ venue, Valdez prit son poste dans la Gallinetta,