Partie,  Chap.

  1     1,       I|            d’entreprendre un pareil voyage. Peut-être cette nouvelle
  2     1,       I|           rendait pas justice.~ ~Ce voyage, à la remontée du fleuve,
  3     1,      II|             au point où commence ce voyage qui nous réserve tant de
  4     1,      II|            emmener avec toi dans ce voyage... parce qu’il n’y avait
  5     1,      II|       aurais pas pu entreprendre ce voyage tout seul ?... ~– Non.~ ~–
  6     1,      II|             laisser entreprendre ce voyage !... Il te pressera dans
  7     1,      II|         vêtu d’un simple costume de voyage, large de coupe, le veston
  8     1,      II|            ce qu’exigeait un pareil voyage, étant donné qu’on ne pourrait
  9     1,      II|            loin ?... Le but de leur voyage ne se trouvait-il pas au-delà
 10     1,      II|          renseignements relatifs au voyage qu’ils allaient entreprendre,
 11     1,     III|             devaient continuer leur voyage sur l’Orénoque abandonneraient
 12     1,     III|         prend fin qu’en avril.~ ~Le voyage entrepris par M. Miguel
 13     1,     III|           ceux qui n’étaient pas du voyage, disséminés sur les étages
 14     1,     III|         fleuve. Leurs compagnons de voyage se montraient assez indifférents
 15     1,     III|            ils avaient entrepris ce voyage, les autres passagers ne
 16     1,     III|             à partir de Caïcara, le voyage devrait s’effectuer en commun
 17     1,     III|       endurer les fatigues d’un tel voyage, et il ira jusqu’au bout !~ ~
 18     1,      IV|        intention de poursuivre leur voyage sur le cours du haut Orénoque,
 19     1,      IV|            géographique après votre voyage, messieurs. Je disais donc
 20     1,      IV|             qu’ils poursuivent leur voyage avec autant de bonheur que
 21     1,      IV|            ils avaient entrepris ce voyage, la question de savoir s’
 22     1,      IV|           que tu compromettes notre voyage par des maladresses ou des
 23     1,      IV|             vous demandant si votre voyage doit se prolonger au-delà
 24     1,      IV|             Jean sur l’objet de son voyage.~ ~« Vous allez à San-Fernando ?...
 25     1,       V|           ce périlleux et difficile voyage. Un tel but à atteindre
 26     1,       V|            avoir pour compagnons de voyage ses deux amis et lui.~ ~
 27     1,       V|          quel était le but de votre voyage...~ ~– Un !... marmotta
 28     1,       V|          quelque utilité pendant le voyage...~ ~– Je vous remercie
 29     1,       V|            nommait Valdez, et si le voyage de ses passagers devait
 30     1,       V|              Peu importait que leur voyage se prolongeât de quelques
 31     1,       V|             la Gallinetta :~ ~« Bon voyage, monsieur le sergent ! cria-t-il
 32     1,       V|             joyeuse humeur.~ ~– Bon voyage, monsieur, répondit le vieux
 33     1,      VI|           se fût opposé à ce que le voyage s’effectuât dans une seule
 34     1,      VI|         plus grande difficulté d’un voyage sur l’Orénoque ». Des myriades
 35     1,     VII| connaissance avec ses compagnons de voyage. En outre, il fut promptement
 36     1,     VII|           pas naturel, lorsque l’on voyage en ces conditions ? L’insociabilité
 37     1,    VIII|            continuer son aventureux voyage ! ajouta M. Marchal. C’est
 38     1,    VIII|      campagne sur l’Orénoque. Votre voyage n’a sans doute pas le même
 39     1,      IX|           auparavant, commencé leur voyage de retour.~ ~C’est alors
 40     1,      IX|         devant les risques d’un tel voyage. Son compagnon et lui ne
 41     1,      IX|         Donc, si le vent tenait, le voyage n’éprouverait aucun retard.~ ~
 42     1,      IX|     répondre. On parlait surtout du voyage à la recherche du colonel
 43     1,      IX|    improvisée pour les facilités du voyage.~ ~Pendant la matinée, la
 44     1,       X|            de cet âge lancé dans un voyage gros de périls. Tout en
 45     1,       X|        garçon qui a eu l’idée de ce voyage... C’est lui qui a entraîné
 46     1,       X|              Il aurait voulu que ce voyage s’accomplît sans que nul
 47     1,      XI|       viande suffisante au reste du voyage.~ ~Entre-temps, MM. Miguel,
 48     1,     XII|            le passage du raudal, le voyage n’eut à subir aucun retard
 49     1,     XII|       ravitailler avant le terme du voyage.~ ~Or, de Maipures à San-Fernando,
 50     1,     XII|          lui a fait entreprendre ce voyage, plus je crains qu’il se
 51     1,     XII|     comprenait bien, poursuivre son voyage même jusqu’aux sources de
 52     1,    XIII|             rendus au terme de leur voyage.~ ~La navigation fut reprise
 53     1,    XIII|            existait pas lors de son voyage.~ ~Du reste, en général,
 54     1,     XIV|            suivre en cet aventureux voyage, comment le sauver, si la
 55     1,      XV|           reposer des fatigues d’un voyage de plus de six semaines
 56     1,      XV|            reste, ses compagnons de voyage, vivement intéressés à l’
 57     1,      XV|             ne ferons qu’un inutile voyage ! »~ ~« Enfin, ajouta M.
 58     1,      XV|                Avait-il conservé en voyage sa qualité de colonel ? »~ ~
 59     1,      XV|          faible pour consentir à ce voyage, assez faible pour l’avoir
 60     1,      XV|          Dès que nos préparatifs de voyage seront achevés, déclara
 61     1,      XV|             Gallinetta pour un long voyage. Il convenait de la décharger
 62     1,      XV|            ne point entreprendre ce voyage... »~ ~Jacques Helloch regarda
 63     2,       I|    lesquelles la deuxième partie du voyage allait s’accomplir. Mais
 64     2,       I|          observation au sujet de ce voyage qui allait se prolonger
 65     2,       I|           ses côtés pendant tout le voyage.~ ~« Mon ami, dit-elle au
 66     2,       I|         disparut. Ayant prétexté un voyage, il quitta Nantes, et le
 67     2,       I|            les difficultés d’un tel voyage.~ ~Mais, de ce que Jeanne
 68     2,       I|          être bien utile pendant ce voyage, – et me voici dans cette
 69     2,       I|          vœux pour le succès de son voyage, M. Miguel lui dit :~ ~«
 70     2,      II|             pour la prolongation du voyage. Engagés en vue d’une campagne
 71     2,      II|         quel but il entreprenait ce voyage, Jorrès s’était empressé
 72     2,      II|    accomplissait son extraordinaire voyage, il n’existait, en fait
 73     2,      II|             j’en suis à mon premier voyage sur le haut Orénoque...~ ~–
 74     2,      II|           avais économisé durant le voyage, commençaient à s’épuiser,
 75     2,     III|           vue de la continuation du voyage, il fallait que cette avarie
 76     2,     III|       consigné dans le récit de son voyage.~ ~– Vous avez ce récit ?...
 77     2,     III|            hôtes sur le but de leur voyage. Jusqu’alors, le haut Orénoque
 78     2,     III|         porta principalement sur le voyage, sur les incidents survenus
 79     2,     III|         lesquels nous avons fait le voyage de Ciudad-Bolivar à San-Fernando.~ ~–
 80     2,     III|          tout ce qui intéressait le voyage de la fille du colonel de
 81     2,      IV|        excellentes pour le reste du voyage.~ ~Il n’y avait plus qu’
 82     2,       V|    confiance dans le succès de leur voyage. Ils ont hâte d’être arrivés
 83     2,       V|           partie seule pour ce long voyage... Dieu vous a mis sur mon
 84     2,       V|            cette dernière partie du voyage réservât de graves complications
 85     2,       V|            témoigne le récit de son voyage.~ ~Mais il y avait lieu
 86     2,      VI|   inquiétude pour ses compagnons de voyage.~ ~Restait cependant l’espoir
 87     2,      VI|            pour avoir consenti à ce voyage !... Tout cela, c’était
 88     2,      VI|    valait-il pas mieux continuer le voyage, atteindre Santa-Juana,
 89     2,      VI|      avaient résolu de continuer le voyage sans s’attarder.~ ~Ce précieux
 90     2,      VI|             parmi les plus rudes du voyage depuis le départ de Caïcara.
 91     2,     VII|          sans doute pu continuer le voyage avec les curiares des pirogues.
 92     2,     VII|        compagnons avant le terme du voyage ?...~ ~Or, il était parti,
 93     2,     VII|       impossibilité de continuer le voyage par l’Orénoque, circonstance
 94     2,     VII|            que l’indispensable à un voyage qui durera au plus trois
 95     2,     VII|       garder ces provisions pour le voyage, afin de n’être point pris
 96     2,     VII|           gardes tes jambes pour le voyage... Repose-toi encore cette
 97     2,     VII|          activer les préparatifs du voyage. Quant à Valdez et à lui,
 98     2,    VIII|       falcas, et les préparatifs du voyage pour les passagers, en vue
 99     2,    VIII|        ferait pas défaut pendant le voyage. Il en donna l’assurance
100     2,      IX|        troupe comptait effectuer ce voyage sans faire aucune fâcheuse
101     2,      IX|             qui vous eût épargné un voyage à pied...~ ~– Merci, monsieur
102     2,      IX|            que si j’ai entrepris ce voyage sur l’Orénoque, c’est que
103     2,      IX|         pour tout ce qui regarde ce voyage jusqu’à la Mission.~ ~–
104     2,      IX|            Or, comment continuer le voyage dans des conditions de sécurité
105     2,      XI|           homme... seul pour un tel voyage ?... ~– Non.~ ~– Qui l’accompagne ?... ~–
106     2,    XIII|          nom et l’habit de Jean, le voyage sur l’Orénoque, l’attaque
107     2,    XIII|           depuis le commencement du voyage, son père se demandait si
108     2,    XIII|         incidents de cet aventureux voyage. Mais, en attendant, malgré
109     2,    XIII|             à bord leur matériel de voyage, sans parler des armes qu’
110     2,    XIII|         Kermor un récit détaillé du voyage. Il les écoutait, il observait,
111     2,    XIII|    remerciait d’avoir consenti à ce voyage... Puis il l’interrogeait
112     2,    XIII|      quelques mois. Il est vrai, ce voyage se ferait en des conditions
113     2,     XIV|          descente de l’Orénoque. Le voyage, grâce au courant, exigerait
114     2,     XIV|       éviter un déchargement, et le voyage s’accomplissait sans peine
115     2,     XIV|        autre, l’heureux résultat du voyage.~ ~Quant à M. Miguel, à
116     2,     XIV|         leurs anciens compagnons de voyage ! On imagine aussi leur
117     2,     XIV|        périls jusqu’au terme de son voyage...~ ~– Et qui ne fut pas