Partie,  Chap.

  1     1,       V|                   La Maripare et la Gallinetta~ ~ ~ ~Une bourgade, à laquelle
  2     1,       V|            neveu, qui s’appelait la Gallinetta. Elles étaient de couleur
  3     1,       V|        respect.~ ~La Maripare et la Gallinetta eussent été prêtes à partir
  4     1,       V|        Miguel se retournant vers la Gallinetta :~ ~« Bon voyage, monsieur
  5     1,      VI|           Lorsque la Maripare et la Gallinetta eurent atteint le milieu
  6     1,      VI|           écorce.~ ~Le patron de la Gallinetta parlait l’espagnol. Aussi,
  7     1,      VI|      ébattre à quelques pieds de la Gallinetta. Longs de plus de six mètres,
  8     1,      VI|          curiare s’approchait de la Gallinetta.~ ~« Pour varier votre ordinaire ! »
  9     1,      VI| environnants.~ ~Les chasseurs de la Gallinetta et de la Maripare, – pas
 10     1,      VI|            Maripare, car ceux de la Gallinetta ne descendirent pas à terre,
 11     1,      VI|        interrogeant le patron de la Gallinetta.~ ~– Mauvais temps, répondit
 12     1,     VII|            ce qui avait permis à la Gallinetta et à la Maripare de gagner
 13     1,     VII|            leurs voiles hissées, la Gallinetta et la Maripare s’engagèrent
 14     1,     VII|            l’après-midi, lorsque la Gallinetta et la Maripare, l’une précédant
 15     1,    VIII|           jusqu’aux passagers de la Gallinetta. Jean de Kermor en fut d’
 16     1,    VIII|          balancement de roulis à la Gallinetta.~ ~Le sergent Martial et
 17     1,      IX|        entre leur embarcation et la Gallinetta que s’échangeaient ces propos.
 18     1,      IX|             écrier de l’avant de la Gallinetta :~ ~« Ah çà ! quel est le
 19     1,       X|         disposèrent bord à bord, la Gallinetta entre les deux autres. C’
 20     1,       X|         jour.~ ~Les passagers de la Gallinetta et de la Maripare allèrent
 21     1,       X|        abord, que la Maripare et la Gallinetta avaient navigué de conserve...
 22     1,      XI|     concours de circontances que la Gallinetta allait compter deux passagers
 23     1,      XI|            se trouvait à bord de la Gallinetta, il serait facile de relâcher
 24     1,      XI|       naviguait bord à bord avec la Gallinetta :~ ~« Il ne manquait plus
 25     1,      XI|         vérité, les passagers de la Gallinetta, de la Moriche et de la
 26     1,     XII|         Jean de Kermor à bord de la Gallinetta, MM. Miguel, Varinas et
 27     1,     XII|        marchait de conserve avec la Gallinetta, ce qui permettait aux passagers
 28     1,     XII|             l’on devait attendre la Gallinetta, la Maripare et la Moriche,
 29     1,     XII|       Mataweni, bord à bord avec la Gallinetta.~ ~« Mon cher Jacques, dit-il,
 30     1,     XII|             alors seul à bord de la Gallinetta, avait entendu cette conversation
 31     1,    XIII|      rapidement entrer Jean dans la Gallinetta, avant que le sergent Martial
 32     1,    XIII|          Moriche, la Maripare et la Gallinetta allèrent sur la rive gauche
 33     1,     XIV|        Helloch, se tournant vers la Gallinetta :~ ~« Vous allez bien, ce
 34     1,     XIV|           de l’avis du patron de la Gallinetta.~ ~« En attendant, dit-il,
 35     1,     XIV|         accident se fût produit, la Gallinetta et la Maripare auraient
 36     1,     XIV|           était tout indiqué que la Gallinetta reçût à son bord des compatriotes.~ ~
 37     1,     XIV|             inquiétante façon.~ ~La Gallinetta, la Maripare et la Moriche,
 38     1,     XIV|          Maripare, la Moriche et la Gallinetta purent résister au premier
 39     1,     XIV|             port ! »~ ~À bord de la Gallinetta, le sergent Martial essayait
 40     1,     XIV|         Moriche venait d’aborder la Gallinetta.~ ~Ce choc fut si violent
 41     1,     XIV|           choc fut si violent et la Gallinetta donna une telle bande que
 42     1,     XIV|       venait de sauter à bord de la Gallinetta, afin d’être plus près du
 43     1,      XV|            En serait-il ainsi de la Gallinetta ?... C’est ce que les circonstances
 44     1,      XV|      manquerons de rien, dès que la Gallinetta sera au port...~ ~– Dans
 45     1,      XV|     installé que sous le rouf de la Gallinetta.~ ~Germain Paterne vint
 46     1,      XV|             le reste du jour sur la Gallinetta.~ ~Lorsque Jacques Helloch
 47     1,      XV|           occupaient de préparer la Gallinetta pour un long voyage. Il
 48     2,       I|             2 octobre, les pirogues Gallinetta et Moriche, ayant descendu
 49     2,      II|             Première étape~ ~ ~ ~La Gallinetta et la Moriche étaient commandées,
 50     2,      II|             à bord de sa pirogue la Gallinetta au cours de cette navigation
 51     2,      II|          compléter l’équipage de la Gallinetta.~ ~Les Mariquitares, qui
 52     2,      II|             du cours moyen. Mais la Gallinetta et la Moriche, de dimensions
 53     2,      II|        cañon Nube, la Moriche et la Gallinetta relâchèrent au pied des
 54     2,      II|       impétuosité. La Moriche et la Gallinetta ne purent rallier ce jour-là
 55     2,      II|       moment où il débarquait de la Gallinetta, le Baré avisa un des hommes
 56     2,      II|           me voici naviguant sur la Gallinetta... Je suis donc fondé à
 57     2,      II|       Indien pour la manœuvre de la Gallinetta et de le conserver comme
 58     2,     III|            une avarie survenue à la Gallinetta. Malgré toute son habileté,
 59     2,     III|        réparation des avaries de la Gallinetta. Il allait être nécessaire
 60     2,     III|              Et d’abord, puisque la Gallinetta est en réparation pour quarante-huit
 61     2,      IV|           que les réparations de la Gallinetta avançaient, et la falca
 62     2,      IV|        Lorsqu’on arriva au port, la Gallinetta, entièrement réparée, allait
 63     2,      IV|          avait plus qu’à traîner la Gallinetta sur la grève, et, une fois
 64     2,      IV|             à la mise à l’eau de la Gallinetta, M. Manuel Assomption, ses
 65     2,      IV|          bateliers embarqués sur la Gallinetta, répondit Jacques Helloch.~ ~–
 66     2,      IV|      voyageurs s’approchèrent de la Gallinetta, amarrée près de la Moriche,
 67     2,      IV|          occupaient de recharger la Gallinetta, qui pourrait démarrer dès
 68     2,       V|           tandis qu’il regagnait la Gallinetta ! Et, lorsque Jacques Helloch
 69     2,       V|         rive droite.~ ~Au matin, la Gallinetta et la Moriche se trouvèrent
 70     2,       V|              Donc, le lendemain, la Gallinetta et la Moriche se remirent
 71     2,       V|              debout à l’avant de la Gallinetta, promenait ses regards en
 72     2,       V|   dirigèrent vers la rive gauche la Gallinetta qui précédait la Moriche.~ ~
 73     2,       V|             abri sous le rouf de la Gallinetta, reparut alors, curieux
 74     2,       V|    mariniers de la Moriche et de la Gallinetta.~ ~– Les caribes ?... répéta
 75     2,      VI|           et de pêche.~ ~Lorsque la Gallinetta et la Moriche arrivèrent,
 76     2,      VI|           le soir, la Moriche et la Gallinetta, aidées de la brise, vinrent
 77     2,      VI|         souvent à l’extrémité de la Gallinetta, tandis que ses camarades
 78     2,      VI|        devînt fou. Les hommes de la Gallinetta ne le perdaient pas de vue,
 79     2,      VI|           compagnon à l’avant de la Gallinetta, Jeanne va mourir...~ ~–
 80     2,      VI|      étaient de retour à bord de la Gallinetta.~ ~« Germain... Germain...
 81     2,      VI|            berge, il courut vers la Gallinetta...~ ~Germain Paterne lui
 82     2,      VI|             de rentrer à bord de la Gallinetta, se trouva près d’elle :~ ~«
 83     2,      VI|            n’était pas à bord de la Gallinetta, et, sans doute, il avait
 84     2,     VII|            répondit le patron de la Gallinetta.~ ~– Ni vous, Parchal ?... ~–
 85     2,     VII|            services au patron de la Gallinetta...~ ~Et, maintenant, Jacques
 86     2,     VII|             marche, le patron de la Gallinetta fut-il le premier à s’écrier :~ ~«
 87     2,    VIII|            répondit le patron de la Gallinetta.~ ~Tous deux – ils étaient
 88     2,    VIII|          ceux qui sont à bord de la Gallinetta, fit observer Jacques Helloch...
 89     2,    VIII|          Helloch.~ ~Le patron de la Gallinetta prononça quelques mots en
 90     2,    VIII|           dérobé dans le rouf de la Gallinetta.~ ~C’était celui du sergent
 91     2,    VIII|         fait une place à bord de la Gallinetta, pour Gomo. Mais le pauvre
 92     2,      IX|          ordres les bateliers de la Gallinetta et de la Moriche, – en tout
 93     2,      IX|            les deux mariniers de la Gallinetta portaient les colis, réduits
 94     2,      IX|            souvent, le patron de la Gallinetta, précédant la petite troupe,
 95     2,      IX|         bien que sous le rouf de la Gallinetta.~ ~Naturellement, Jean se
 96     2,      IX|            répondit le patron de la Gallinetta.~ ~– Sans doute, Valdez...
 97     2,      IX|          raison que le patron de la Gallinetta était de bon conseil, et
 98     2,       X|             l’Orénoque à bord de la Gallinetta, ne l’eût fait que dans
 99     2,       X|            répondit le patron de la Gallinetta.~ ~– Et à qui avons-nous
100     2,       X|      Orénoque, lorsque les pirogues Gallinetta et Moriche se préparèrent
101     2,       X|            services au patron de la Gallinetta qui reformait son équipage,
102     2,       X|             garçon, embarqué sur la Gallinetta avec le sergent Martial,
103     2,     XII|             Trois mois plus tôt, la Gallinetta et la Moriche n’eussent
104     2,    XIII|          des autres passagers de la Gallinetta et de la Moriche, en retrouvant
105     2,    XIII|           placée sous le rouf de la Gallinetta.~ ~Et Germain Paterne de
106     2,     XIV|         avait donc fallu traîner la Gallinetta et la Moriche à cinq kilomètres
107     2,     XIV|       Valdez prit son poste dans la Gallinetta, où Jacques Helloch et sa
108     2,     XIV|  prendraient en commun à bord de la Gallinetta, sauf le cas où Jacques
109     2,     XIV|        Paterne embarquèrent dans la Gallinetta.~ ~Les voiles furent hissées,
110     2,     XIV|             Enfin, le 4 janvier, la Gallinetta et la Moriche abandonnèrent
111     2,     XIV|           même, les passagers de la Gallinetta et de la Moriche purent
112     2,     XIV|            ne va pas accompagner la Gallinetta et la Moriche ?... ~– Il