Partie,  Chap.

  1     1,      II|       travers l’Atlantique. Ceux des passagers du Pereire qui avaient voulu
  2     1,     III|          remontant cet affluent, les passagers et les marchandises peuvent
  3     1,     III|              et cabines réservés aux passagers, le pont inférieur servant
  4     1,     III|            resta plus à bord que les passagers et l’équipage.~ ~Dès que
  5     1,     III|            Orénoque.~ ~Au reste, les passagers du Simon-Bolivar, désireux
  6     1,     III|               Il est vrai, parmi les passagers du Simon-Bolivar, le plus
  7     1,     III|       quelques menaces de pluie, les passagers ne souffraient pas trop
  8     1,     III|            du steamboat, donnait aux passagers une sensation de bien-être
  9     1,     III|               le déjeuner appela les passagers, – une vingtaine au total, –
 10     1,     III|      entrepris ce voyage, les autres passagers ne pouvaient que s’intéresser
 11     1,     III|              À neuf heures, tous les passagers dormaient dans leurs cabines,
 12     1,     III|            haute voix. Plusieurs des passagers se mêlèrent à la conversation,
 13     1,      IV|       Caïcara, où débarqueraient les passagers qui n’étaient pas à destination
 14     1,      IV|             messieurs, si, parmi les passagers du Simon-Bolivar, il en
 15     1,      IV|              ceux qui sont parmi les passagers du Simon-Bolivar...~ ~–
 16     1,       V|            il était venu déposer ses passagers à l’appontement du quai
 17     1,       V|            du quai de Caïcara.~ ~Ces passagers, cela va sans dire, étaient
 18     1,       V|             le fleuve, soit avec des passagers, soit avec des marchandises,
 19     1,       V|            engager à transporter ses passagers de Caïcara, soit à l’embouchure
 20     1,       V|               et si le voyage de ses passagers devait se poursuivre au-delà
 21     1,      VI|             pêcheurs de Cabruta, les passagers des pirogues s’endormirent
 22     1,      VI|            violentes averses, et les passagers durent se tenir sous les
 23     1,      VI|          depuis quelques années. Les passagers des pirogues purent constater
 24     1,      VI|              tortues, assurèrent aux passagers un abri plus sérieux que
 25     1,      VI|             des roufs. Il s’agit des passagers de la Maripare, car ceux
 26     1,     VII|              carcasses. Équipages et passagers auraient péri, sans qu’il
 27     1,     VII|           conseil des mariniers, les passagers avaient accepté d’être mis
 28     1,     VII|              le sergent Martial, les passagers de la Maripare et lui durent
 29     1,     VII|           lendemain, dès l’aube, les passagers étaient prêts à quitter
 30     1,     VII|             long de la berge, et les passagers descendirent à terre, où
 31     1,     VII|     commençait à s’établir entre les passagers des deux pirogues, et n’
 32     1,    VIII|         demeure à la disposition des passagers.~ ~C’était un mulâtre d’
 33     1,    VIII|       invitation s’étendit jusqu’aux passagers de la Gallinetta. Jean de
 34     1,    VIII|          dîné à bord des falcas, les passagers se rendirent à la case du
 35     1,    VIII|             même étonnement chez les passagers et chez l’équipage.~ ~M.
 36     1,    VIII|           jour allait poindre.~ ~Les passagers des deux embarcations débarquèrent
 37     1,    VIII|             Marchal, accompagnés des passagers des deux falcas, se dirigèrent
 38     1,    VIII|            avait été compris, et les passagers des pirogues, leurs équipages,
 39     1,      IX|             la pointe de l’aube, les passagers des trois pirogues prirent
 40     1,      IX|            ne débarquèrent pas leurs passagers, ceux-ci voulurent emporter
 41     1,      IX|            petit jour, alors que les passagers reposaient encore sous leurs
 42     1,      IX|             de Piedra del Tigre, les passagers des pirogues se trouvèrent
 43     1,       X|         petit port.~ ~Autrefois, les passagers eussent trouvé en cet endroit
 44     1,       X|    pénitencier de Cayenne. Donc, les passagers des trois pirogues devraient
 45     1,       X|             la pointe du jour.~ ~Les passagers de la Gallinetta et de la
 46     1,       X|           navigué de conserve... Ses passagers s’étaient trouvés en relation
 47     1,       X|              des pirogues, et si les passagers étaient surpris pendant
 48     1,       X|         curiares.~ ~L’alarme donnée, passagers et mariniers, tous furent
 49     1,       X|              ayant pu surprendre les passagers et les équipages, n’avaient
 50     1,      XI|    quittèrent ces dangereux parages. Passagers et mariniers venaient d’
 51     1,      XI|       Gallinetta allait compter deux passagers supplémentaires, durant
 52     1,      XI|            les bagages à dos, et les passagers les suivent, laissant aux
 53     1,      XI|              Il va sans dire que les passagers ne confient pas leurs bagages
 54     1,      XI|              fier à leur zèle.~ ~Les passagers quittèrent Puerto-Real vers
 55     1,      XI|            fonds. Et, en vérité, les passagers de la Gallinetta, de la
 56     1,      XI|              la berge.~ ~Bientôt les passagers purent se faire entendre
 57     1,      XI|             sensibles aux éloges des passagers, que ces éloges furent accompagnés
 58     1,     XII|              est vrai, peut-être les passagers allaient-ils être moins
 59     1,     XII|    Gallinetta, ce qui permettait aux passagers de causer, et ils ne s’en
 60     1,     XII|        conseil du patron Valdez, les passagers se préparèrent à stationner
 61     1,     XII|        bagages et accompagnèrent les passagers jusqu’à Maipures, où ils
 62     1,     XII|            part, le débarquement des passagers et des bagages, et de l’
 63     1,    XIII|             Miguel, suivi des autres passagers, s’avança vers ce capitan,
 64     1,    XIII|              l’Orénoque ! »~ ~Et les passagers des falcas n’allaient pas
 65     1,    XIII|         hommes.~ ~À cet instant, les passagers avaient atteint leurs falcas,
 66     1,     XIV|              horizon de l’ouest, les passagers furent réveillés par les
 67     1,     XIV|           mettait pas en danger, les passagers n’auraient pas lieu de regretter
 68     1,     XIV|         chubasco... chubasco ! » les passagers s’étaient mis à l’abri.
 69     1,     XIV|         droite. En admettant que les passagers parvinssent à se sauver
 70     1,     XIV|              de les vider, et si les passagers ne s’étaient joints à eux.
 71     1,      XV|            la Moriche, puisque leurs passagers devaient séjourner à San-Fernando.
 72     2,       I|        immédiatement, entraînant ses passagers, moins cinq de ceux-ci,
 73     2,       I|            bord du Vigo.~ ~Parmi les passagers de ce navire il y avait
 74     2,       I|             péri avec la plupart des passagers et des hommes du paquebot.~ ~
 75     2,      II|              pour le compte d’autres passagers, marchands ou voyageurs.~ ~
 76     2,      II|              d’autres, puisque leurs passagers y étaient habitués depuis
 77     2,      II|           aux provisions ni pour les passagers ni pour les équipages.~ ~
 78     2,      II|             nuages. Il est vrai, les passagers s’étaient contentés jusqu’
 79     2,      II|        exemple, n’obligerait pas les passagers à chercher refuge sur les
 80     2,      II|         tumultueuses averses, et les passagers furent contraints de se
 81     2,      II|             figurer sur la table des passagers. De tous côtés, il n’y avait
 82     2,      II|             cette invitation, et les passagers promirent de se rendre au
 83     2,      II|          disait aussi bien entre les passagers qu’entre les équipages.~ ~
 84     2,     III|             le faire à Danaco.~ ~Les passagers restèrent toute la nuit
 85     2,     III|               en tendant la main aux passagers des falcas.~ ~Et, dans ce
 86     2,     III|           mariquitare.~ ~Lorsque les passagers eurent accepté l’hospitalité
 87     2,     III|          pirogues et la vie de leurs passagers.~ ~« En effet, affirma M.
 88     2,     III|              le but de s’imposer aux passagers des pirogues qui se rendaient
 89     2,      IV|          Assomption, ses fils et les passagers des pirogues, se promenaient
 90     2,      IV|           Assomption reconduisit les passagers jusqu’au petit port. Là
 91     2,       V|             graves complications aux passagers des deux pirogues, c’était
 92     2,       V|              savane.~ ~Peut-être les passagers s’attendaient-ils à le rencontrer
 93     2,       V|            rester toute la nuit. Les passagers se promettaient bien d’y
 94     2,       V|          souches de la berge, et les passagers attendirent, leurs armes
 95     2,       V|             était venue, lorsque les passagers firent halte au pied du
 96     2,      VI|             tellement insuffisantes, passagers et bateliers reçurent de
 97     2,      VI| compatissaient à la douleur de leurs passagers. Ils aimaient ce jeune garçon,
 98     2,      VI|        douleur qui régnait parmi les passagers des pirogues ! C’était un
 99     2,      VI|         Quelle joie ressentirent les passagers, quelle joie aussi les équipages
100     2,      VI|          repos dont il avait besoin. Passagers et mariniers ne tardèrent
101     2,     VII|             et, ayant appris que les passagers des pirogues se proposaient
102     2,    VIII|       préparatifs du voyage pour les passagers, en vue d’une séparation
103     2,    VIII|    répétait-il.~ ~La nuit venue, les passagers regagnèrent le rouf des
104     2,      IX|         seulement accompagnaient les passagers des pirogues, et constater
105     2,    XIII|              satisfaction des autres passagers de la Gallinetta et de la
106     2,     XIV|            devenait contraire.~ ~Les passagers revirent alors comme dans
107     2,     XIV|             effet, le soir même, les passagers de la Gallinetta et de la
108     2,     XIV|             serrer la main des trois passagers de la Maripare.~ ~Quel bon
109     2,     XIV|             La veille du départ, les passagers furent conviés une dernière
110     2,     XIV|           faite, promesse tenue. Les passagers des falcas furent pendant