Partie,  Chap.

 1     1,       I|               s’obstinaient dans leur dire.~ ~On l’a vu par les quelques
 2     1,      II|              vale esto ?”. Et je sais dire merci : “Gracias !” et bonjour : “
 3     1,      II|          reprit-il, Dieu viendrait me dire : “Sergent, dans une heure
 4     1,      II|           prière – à lui – consista à dire en se frappant la tête du
 5     1,      II|             et il est moins facile de dire quelle situation ils ont
 6     1,      II|             gâtent, quoi qu’on puisse dire, qui leur donnent leurs
 7     1,     III|               publiquement, contre le dire d’Élisée Reclus, dans le
 8     1,     III|            grand profit.~ ~Il va sans dire que le sergent Martial,
 9     1,     III|              Un soldat, et c’est tout dire ! » répliqua le partisan
10     1,     III|         bateaux de l’Orénoque. À vrai dire, pendant la navigation sur
11     1,      IV|      palmeraie, le sergent Martial de dire :~ ~« J’aurais bien dû prendre
12     1,      IV|                   N’ai-je pas entendu dire que ce missionnaire avait
13     1,      IV|             qu’à moitié... et, à vrai dire, pas du tout ! »~ ~En effet,
14     1,      IV|            prié le sergent Martial de dire pourquoi il avait l’intention
15     1,      IV|                et je n’ai pas entendu dire qu’un Français ait jamais
16     1,       V|               passagers, cela va sans dire, étaient uniquement ceux
17     1,       V|               l’arrière.~ ~Il va sans dire que ces pirogues navigueraient
18     1,      VI|               que M. Miguel aurait pu dire, c’est que, en tout cas,
19     1,     VII|            peut-être pas suffisant de dire par centaines de mille.~ ~
20     1,    VIII|           ouest à l’est.~ ~Il va sans dire que cette disposition hydrographique
21     1,    VIII|              communément, pour ne pas dire exclusivement, à la fabrication
22     1,    VIII|            Turcs ont passé, a-t-on pu dire... Eh bien... il ne resterait
23     1,      IX|                 Il reste maintenant à dire dans quelles conditions,
24     1,      IX|        dernier affluent.~ ~Il va sans dire que les principaux chasseurs
25     1,       X|             qu’ils confirmeraient mon dire...~ ~– Ne leur demandons
26     1,      XI|             et votre oncle... je veux dire le sergent Martial...~ ~–
27     1,      XI|              satisfaits.~ ~Il va sans dire que les passagers ne confient
28     1,      XI|              ni douleur.~ ~Inutile de dire qu’au dîner du soir, – qui
29     1,      XI|           infructueuses.~ ~Il va sans dire que les excursionnistes
30     1,     XII|             en patience, quoi que pût dire le sergent Martial, qui
31     1,     XII|        affluents...~ ~– Eh bien, pour dire les choses comme elles sont,
32     1,     XII|             car, enfin, tu devrais te dire que ce que nous n’avons
33     1,     XII|      officielles ! »~ ~Il convient de dire que Jean de Kermor, alors
34     1,     XII|              entendit Jacques Helloch dire à son camarade :~ ~« Et
35     1,    XIII|               de ces Indiens, car, au dire de mon guide, ce sont bien
36     1,    XIII|               nombreuse, on peut même dire au complet. Les femmes,
37     1,    XIII|             fut donc faite, et autant dire que Jacques Helloch et M.
38     1,    XIII|        capitan, et il l’a entendu lui dire que vous aviez tué...~ ~–
39     1,     XIV|               contrarié – pour ne pas dire plus – le sergent Martial.
40     1,     XIV|               un deux s’était borné à dire :~ ~« C’est faire naufrage
41     1,      XV|             été remplie.~ ~Inutile de dire que dès que les violences
42     1,      XV|    San-Fernando, il est nécessaire de dire comment s’était effectué
43     1,      XV|           Rien.~ ~– Rien... cela veut dire tout quelquefois !... Certes,
44     1,      XV|                 Personne à pouvoir le dire, et il semblait, d’ailleurs,
45     1,      XV|              ainsi qu’il venait de le dire.~ ~Le sergent Martial, désespéré,
46     1,      XV|               aurais deux mots à vous dire. »~ ~Jacques Helloch débarqua
47     2,       I|               son neveu.~ ~Il va sans dire que Jacques Helloch avait
48     2,       I| renseignements sur son compte ?... Et dire que le colonel de Kermor
49     2,       I|             avait vécu, – on pourrait dire, sous « l’aile maternelle »
50     2,      II|              et Felipe...~ ~– Tu veux dire qu’elle est aussi mauvaise...~ ~–
51     2,      II|                  Je suis donc fondé à dire que cet Indien n’a jamais
52     2,      II|           Indien ne put s’empêcher de dire, par allusion à Jorrès :~ ~«
53     2,     III|        intelligent... J’en ai entendu dire du bien... Mais, en somme,
54     2,     III|           mars.~ ~Aussi, M. Manuel de dire :~ ~« Si cela peut vous
55     2,     III|             Alors, Germain Paterne de dire :~ ~« Et nos compagnons,
56     2,     III|             Indien avait maintenu son dire. Les étrangers ne sont pas
57     2,      IV|         Helloch. Et s’il fût venu lui dire : « Jacques, tu aimes Mlle
58     2,      IV|          doute, M. Manuel n’a entendu dire...~ ~– Jamais, monsieur
59     2,      IV|                Manuel n’oublia pas de dire :~ ~« À propos, monsieur
60     2,       V|               avez eu la pensée de me dire...~ ~– Monsieur Jacques...
61     2,       V|      consciencieusement.~ ~Il va sans dire que Germain Paterne, fidèle
62     2,       V|               brusquement, pour ainsi dire, à la saison pluvieuse.~ ~
63     2,       V|         servirait-il, se borna-t-il à dire. MM. Varinas et Felipe ne
64     2,      VI|             ce sujet, confirmèrent le dire de Germain Paterne. À San-Fernando,
65     2,      VI|                 C’est tout ce que put dire Jacques Helloch.~ ~« Bien,
66     2,      VI|            redoutables, on ne peut en dire autant des rapides qui s’
67     2,     VII|             afin de conclure, peux-tu dire, Jacques, à quelle distance
68     2,    VIII|          enfant.~ ~– Et tu as entendu dire qu’ils s’étaient montrés
69     2,    VIII|              figure.~ ~– Peux-tu nous dire comment il était vêtu...
70     2,    VIII|            Helloch se contenterait de dire que l’Espagnol, après s’
71     2,    VIII|             ce qu’il était convenu de dire !~ ~Chacun fit très bon
72     2,    VIII|            Valdez, Gomo se garda d’en dire davantage.~ ~Quant à l’auteur
73     2,      IX|               y avait tout lieu de se dire que les bonnes chances l’
74     2,      IX|             eau sur leur parcours. Au dire de Gomo, le rio Torrida,
75     2,       X|            ailleurs, il confirmait le dire de Valdez. Lui aussi avait
76     2,       X|             recommandation de ne rien dire. Inutile de révéler les
77     2,       X|                 comme il se plut à le dire.~ ~À neuf heures quinze,
78     2,      XI|               encore. C’était, à vrai dire, le désert, où ne s’aventuraient
79     2,      XI|              Orénoque sont pour ainsi dire sans limites.~ ~On aurait
80     2,      XI|            rude, personne ne l’eût su dire. Il gardait à cet égard
81     2,      XI|               Il est vrai, on pouvait dire que le Père Esperante, à
82     2,     XII|             de Frascaès ?... Non ! Au dire de Gomo, il l’aurait quitté
83     2,     XII|                  Mais qu’a-t-il voulu dire ?... Cet enfant... ce fils
84     2,    XIII|           doutait pas...~ ~Il va sans dire que Jacques Helloch et Jeanne
85     2,    XIII|            nouvelle ?...~ ~Il va sans dire que la jeune fille revêtit
86     2,     XIV|          disait tout ce que pouvaient dire deux cœurs heureux et reconnaissants.~ ~
87     2,     XIV|              alors Germain Paterne de dire :~ ~« Sais-tu bien, Jacques...