Partie,  Chap.

 1     1,       I|                C’était la première fois que cette proposition voyait
 2     1,      II|           te rappelle une dernière fois tout ce qui a été convenu
 3     1,     III|   Christophe Colomb.~ ~La première fois que Jean énonça cette opinion
 4     1,     III|            Orénoque, l’ayant vingt fois remonté ou descendu, les
 5     1,     III|            machine.~ ~Enfin, cette fois, on s’en tira sans dommage,
 6     1,      IV|            dispute, et, plus d’une fois, il dut l’aiguiller fort
 7     1,      IV|         brutalités, et, plus d’une fois, j’ai cru voir des larmes
 8     1,      IV|           d’avoir couru plus d’une fois le risque d’être massacré
 9     1,      IV|      Orénoque ! » s’écrièrent à la fois MM. Felipe et Varinas.~ ~
10     1,      IV|      gouverneur. C’est la première fois que ce nom est prononcé
11     1,       V|           s’il comptait combien de fois il aurait à répondre aux
12     1,       V|               La gaffe, c’est à la fois la palanca, perche à fourche,
13     1,      VI|            rapide, et, une ou deux fois, il fallut employer l’espilla
14     1,      VI|          bien pour retourner cette fois en France...~ ~– Dieu t’
15     1,      VI|         sergent.~ ~– Oui, et cette fois, elle ne sera pas faite
16     1,      VI|            cette opération. Que de fois dut-on craindre, si les
17     1,     VII|            ensemble. Et plus d’une fois, ainsi que cela devait être
18     1,    VIII|            n’était pas la première fois que la bourgade les subissait.
19     1,    VIII|            l’exode des tortues une fois admis, d’où provenaient
20     1,      IX|   possédait cette physionomie à la fois sérieuse et souriante qui
21     1,      IX|      Orénoque, – ce qui était à la fois prudent et profitable. Or,
22     1,      IX|            qui leur inspirait à la fois plus de sympathie et de
23     1,       X|                À ce propos maintes fois déjà, il s’était entretenu
24     1,      XI|            vinrent trois ou quatre fois observer le sergent Martial.~ ~
25     1,      XI|           fut pas nécessaire cette fois, et, en se halant le long
26     1,      XI|          le raudal d’Atures. Cette fois, les eaux étant hautes,
27     1,     XII|      Atures.~ ~C’était la dernière fois, d’ailleurs, qu’ils seraient
28     1,    XIII|     décharger sa carabine.~ ~Cette fois, l’animal tomba sur le sol,
29     1,     XIV|         aurait pu l’espérer, cette fois.~ ~Par prudence, les voiles
30     1,     XIV|        après être revenu plusieurs fois à la surface, était sur
31     1,     XIV|        avoir remercié une dernière fois celui qui venait de braver
32     1,      XV|     Germain Paterne vint plusieurs fois au cours de la soirée, –
33     1,      XV|            monsieur... déclara une fois de plus le sergent Martial.~ ~–
34     1,      XV|    désespérez pas... Jean, – cette fois, il ne dit pas : mon cher
35     1,      XV|            qu’il lui avait maintes fois répété avant leur départ : «
36     2,       I|           immense. Il perdait à la fois une femme adorée, et cette
37     2,       I| San-Fernando, on écrivit plusieurs fois... Les réponses furent toujours
38     2,      II|         journée pluvieuse, maintes fois troublée par des sautes
39     2,      II|             ne fût-ce qu’une seule fois...~ ~– C’est peut-être à
40     2,      II|           ce soir pour la première fois. »~ ~Jacques Helloch et
41     2,      II|            de ce jour, fut maintes fois observée par Jacques Helloch :
42     2,      II|               Était-ce la première fois que le Père Esperante venait
43     2,      II|                 Oui... la première fois... et c’est de là qu’il
44     2,     III|               Si... je l’ai vu une fois... voilà trois ans environ...
45     2,     III|            vous sauver une seconde fois, monsieur Jean...~ ~– C’
46     2,      IV|   Gallinetta sur la grève, et, une fois en pleine flottaison, à
47     2,      IV|         été.~ ~– Voici la première fois, reprit le commissaire,
48     2,      IV|           son œil se fût plusieurs fois allumé d’un regard dont
49     2,      IV|      Paterne.~ ~– Oui... plusieurs fois, et j’ai pu m’assurer que
50     2,      IV|   redoutable !~ ~– Voici plusieurs fois, observa alors le sergent
51     2,      IV|        soldat lui avait plus d’une fois rappelée, lorsque, dans
52     2,       V|        tête.~ ~– Voici la première fois que ce nom est prononcé
53     2,       V|        abri de leur attaque.~ ~Une fois là, Valdez et Parchal s’
54     2,       V|         ils agitaient une dernière fois leurs jambes, secouées par
55     2,      VI|        parvenu à le protéger cette fois, – que Parchal et Valdez
56     2,      VI|           pied du mât. Une ou deux fois, Valdez en fit la remarque,
57     2,      VI|      laquelle il eût sacrifié cent fois sa vie ?...~ ~Et alors,
58     2,      VI|        falcas risquèrent plusieurs fois d’échouer sur le fond sablonneux
59     2,      VI|             non sans raison, cette fois, qu’elle put murmurer en
60     2,      VI|            manifesta pas une seule fois l’intention de débarquer.
61     2,      VI|            Français, et plus d’une fois, les embarcations, flottant
62     2,      VI|           avait disparu, et, cette fois, il ne devait pas revenir.~ ~ ~ ~
63     2,     VII|           nous l’aurions fait, une fois arrivés à la sierra Parima.~ ~–
64     2,    VIII|           après avoir une dernière fois soulevé la tête de l’homme
65     2,    VIII|            de la sierra, et, cette fois, il nous menaça de son revolver...
66     2,    VIII|            j’y suis allé plusieurs fois avec mon père.~ ~– Et tu
67     2,    VIII|     embrassé son père une dernière fois.~ ~La fosse comblée, Jean
68     2,       X|          dis, demanda une dernière fois Jacques Helloch, tu dis
69     2,       X|       avaient observé une dernière fois la rive opposée. Elle était
70     2,       X|          serons vers midi, et, une fois le gué franchi, nous verrons...~ ~–
71     2,       X|         Cayenne et lui. Plus d’une fois elle fut sur le point de
72     2,      XI|            le Père Esperante, à la fois, maire et prêtre, baptisant
73     2,      XI|        reprit-il pour la troisième fois, que ces voyageurs sont
74     2,      XI|        Père Esperante.~ ~Et, cette fois, si le frère Angelos ne
75     2,     XII|           rive qu’il avait maintes fois parcourue avec son père.
76     2,     XII|            le sauverait encore une fois... comme il l’avait déjà
77     2,    XIII|          est du bon sommeil, cette fois...~ ~– Dors, mon vieil ami,
78     2,    XIII|          elle vit pour la première fois son père devant l’autel.
79     2,     XIV|            le rouf abriterait à la fois les précieuses collections
80     2,     XIV|          exigerait trois ou quatre fois moins de temps et dix fois
81     2,     XIV|         fois moins de temps et dix fois moins d’efforts, il présenterait
82     2,     XIV|       efforts, il présenterait dix fois moins de dangers que s’il
83     2,     XIV|            pas été désigné maintes fois sous le nom d’Orénoque occidental
84     2,     XIV|        furent conviés une dernière fois chez le gouverneur de San-Fernando.
85     2,     XIV|          rencontrés... la première fois, monsieur Germain, dit la