Partie,  Chap.

 1     1,       I|             qui se contredisaient d’ailleurs sur un autre point de non
 2     1,       I|           avaient fait avant eux. D’ailleurs, ils ne devaient pas dépasser
 3     1,       I|             Orénoque, moins connu d’ailleurs, soustrait par son éloignement
 4     1,       I|      confluent des trois fleuves. D’ailleurs, on admettait généralement
 5     1,      II|                C’est l’usage.~ ~– D’ailleurs, est-ce que, depuis notre
 6     1,      II|             toute ma vie !... Et, d’ailleurs, ils ne sont pas pour moi
 7     1,      II|           ses joues, assez hâlées d’ailleurs par l’air vif des dernières
 8     1,      II|           qu’il aime ! Il semble, d’ailleurs, que ceux-là se réduisent
 9     1,     III|      vaincre la force du courant. D’ailleurs, le capitaine était assez
10     1,     III|             On peut être certain, d’ailleurs, qu’ils n’iraient pas jusqu’
11     1,       V|            voile, assez lentement d’ailleurs, car elles ont à vaincre
12     1,       V|            diverses acquisitions. D’ailleurs, il n’y eut pas lieu de
13     1,      VI|            avait été absolue, et, d’ailleurs, le neveu n’avait fait aucune
14     1,      VI|           va cesser avec la nuit. D’ailleurs on ne navigue que de jour
15     1,      VI|             qui leur fut faite.~ ~D’ailleurs, il n’était peut-être pas
16     1,      VI|           observation, fort juste d’ailleurs, que le sergent Martial
17     1,      VI|       étalait à peine le courant. D’ailleurs, nulle possibilité de procéder
18     1,     VII|          terrible coup de vent.~ ~D’ailleurs, sur le conseil des mariniers,
19     1,     VII|        réserve que lui imposaient d’ailleurs les regards fulminants de
20     1,     VII|          palancas.~ ~Il n’y avait d’ailleurs que peu de route à faire
21     1,     VII|       prochain. Ils trouveraient, d’ailleurs, à la Urbana tout ce qui
22     1,    VIII|              Ils vivent à l’aise, d’ailleurs, et les habitations disséminées
23     1,    VIII|          explication plausible.~ ~D’ailleurs, si ce mouvement des eaux
24     1,    VIII|            pas à être franchis.~ ~D’ailleurs, même à cette distance,
25     1,    VIII|           ces chéloniens ?... Et, d’ailleurs, que feraient des balles
26     1,      IX|     auraient pas été de cet avis. D’ailleurs, Jacques Helloch et Germain
27     1,      IX|       complaisant, mon neveu !... D’ailleurs, je suis là, que diable !
28     1,       X|         chance de se ravitailler. D’ailleurs, elles l’avaient amplement
29     1,       X|             maussade et pluvieuse d’ailleurs, et, à cinq heures de l’
30     1,       X|           Atabapo et le Guaviare. D’ailleurs, les deux savants ne voulurent
31     1,       X|             que chacun eût faite, d’ailleurs.~ ~Si le sergent Martial
32     1,       X|            ce bruit, assez faible d’ailleurs. Il ne distingua pas davantage
33     1,      XI|        porter sur mon épaule !... D’ailleurs, je compte bien me lever...~ ~–
34     1,      XI|         deviennent torrentueuses. D’ailleurs, la nature ne leur a pas
35     1,      XI|            remerciant d’un geste. D’ailleurs, mon oncle ne me permettrait
36     1,     XII|       transbordement. En ce mois, d’ailleurs, l’Orénoque, coulant à pleine
37     1,     XII|           était la dernière fois, d’ailleurs, qu’ils seraient forcés
38     1,    XIII|            la firent à eux-mêmes. D’ailleurs, leurs compagnons les chargeaient
39     1,      XV|         mieux installés que partout ailleurs. C’était la Moriche qui
40     1,      XV|   promptement réparées. Le temps, d’ailleurs, ne manquerait ni à la Maripare
41     1,      XV|            de relatif à son père. D’ailleurs, il ne résidait à San-Fernando
42     1,      XV|             dire, et il semblait, d’ailleurs, avoir des raisons particulières
43     2,       I|             ce serait malaisé et, d’ailleurs, inutile, car on se le figurera
44     2,       I|        français comme l’espagnol. D’ailleurs elle savait sa propre histoire,
45     2,       I|        départ, sans aucun espoir, d’ailleurs. Mlle de Kermor quitta donc
46     2,      II|           en sa faveur. Il était, d’ailleurs, de tempérament taciturne
47     2,      II|        alimentation du personnel, d’ailleurs, le Hammerless de Jacques
48     2,      II|             Le voyageur français, d’ailleurs, ne trouva plus en ce village
49     2,      II|         Carida, si cela était ?~ ~D’ailleurs, Valdez n’avait qu’à se
50     2,      II|             étendue. Ce ne serait d’ailleurs que partie remise, et à
51     2,     III|     passerez devant la Esmeralda. D’ailleurs, les Mariquitares sont des
52     2,     III|          eût rencontré à Caracas ou ailleurs, puisqu’il l’avait dépeint
53     2,      IV|       agissait pas de les couper, d’ailleurs, mais d’en inciser l’écorce,
54     2,      IV|      saurait parer à ces dangers. D’ailleurs, ce ne sont pas les plus
55     2,      IV|        passer le goût de revenir. D’ailleurs, à Danaco, ils savent que
56     2,       V|              Non... je l’espère ! D’ailleurs, c’est une raison pour que
57     2,       V|          Chaffanjon l’avait fait, d’ailleurs, ainsi que le témoigne le
58     2,       V| scientifique... et que je trouve, d’ailleurs, tout naturel !~ ~– Eh bien,
59     2,       V|          Ils y furent déterminés, d’ailleurs, par le cabestero qui les
60     2,      VI|        plaisanterie.~ ~Il y avait d’ailleurs un nouveau sujet d’inquiétude
61     2,      VI|         entaché d’erreur ?... Et, d’ailleurs, étant donné l’endurance
62     2,      VI|      observer. Mais sa pensée était ailleurs, et, alors que les falcas
63     2,      VI|                réponse plausible, d’ailleurs.~ ~Pendant les quatre jours
64     2,     VII|         nulle part. Il va de soi, d’ailleurs, que les marchands de San-Fernando
65     2,     VII|            à ses chaussettes.~ ~– D’ailleurs, objecta Jean, qui sait
66     2,     VII|             pu, et, par prudence, d’ailleurs, mieux valait ne point se
67     2,      IX|           Il n’était pas douteux, d’ailleurs, – et Jacques Helloch s’
68     2,      IX|       centaines. Jacques Helloch, d’ailleurs, tendait plutôt à modérer
69     2,      IX|             de suspect. Entendre, d’ailleurs, eût été difficile, au milieu
70     2,      IX|      centaines sous les arbres... D’ailleurs, il leur est impossible
71     2,      IX|           prudence des Banivas.~ ~D’ailleurs, Jorrès, – si c’était lui, –
72     2,       X|       observé pendant sa faction. D’ailleurs, il confirmait le dire de
73     2,       X|           donné. Tout était prêt, d’ailleurs, les sacs sur l’épaule des
74     2,      XI|        idiome des Guaharibos. Et, d’ailleurs, des blancs, d’origine vénézuélienne, –
75     2,      XI|            commerce, et il en est d’ailleurs ainsi dans toutes les provinces
76     2,     XII|           lendemain de l’attaque. D’ailleurs, son intérêt lui commandait
77     2,     XIV|             n’en soit pas étonné, d’ailleurs, puisque, chaque jour, du
78     2,     XIV|             Miguel, très résigné, d’ailleurs, à prolonger son séjour